पाँच सिद्धांत, ज़िम्मेदारियाँ और स्वतंत्रताएँ, टेस्ट
पढ़ने का समय
लगभग 12 मिनट
क्विज़
10 प्रश्न
ब्रिटेन के मूल्य और सिद्धांत
26 फ़रवरी 2004 को उत्तर-पश्चिमी लंदन के ब्रेंट (Brent) के टाउन हॉल में दुनिया भर से आए 19 लोग खड़े हुए और उन्होंने एक वचन दिया। इसी के साथ वे ब्रिटिश नागरिक बन गए। उन्हें देखने वालों में प्रिंस ऑफ़ वेल्स (Prince of Wales) भी थे। यह ब्रिटेन में हुआ पहला नागरिकता समारोह (citizenship ceremony) था।
तब से हर नया नागरिक अपने समारोह में एक छोटा-सा वचन बोलता है। वह वादा करता है कि ब्रिटेन के क़ानूनों का पालन करेगा और उसके लोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा करेगा। यह अध्याय उसी वचन के बारे में है। ब्रिटिश समाज किन बातों को सबसे ज़्यादा महत्व देता है? अगर आप हमेशा के लिए ब्रिटेन को अपना घर बनाना चाहते हैं, तो आपको क्या करना होगा, और बदले में आपको कौन-सी स्वतंत्रताएँ मिलती हैं? अंत में हम यह भी देखेंगे कि Life in the UK टेस्ट ख़ुद कैसे होता है।
यह अध्याय बहुत छोटा है, लेकिन इसे छोड़िए मत: टेस्ट के प्रश्न पूरी हैंडबुक से आते हैं, और उसमें यह अध्याय भी शामिल है।
Life in the UK टेस्ट क्यों देना होता है?
स्थायी निवास (permanent residence) का मतलब है कि आप बिना किसी समय-सीमा के ब्रिटेन में रह सकते हैं। स्थायी निवासी या ब्रिटिश नागरिक बनने के लिए आवेदन करना एक बड़ा क़दम है। यह एक वादा भी है। आवेदन करते समय आप यह स्वीकार करते हैं कि आप स्थायी निवासी की ज़िम्मेदारियाँ निभाएँगे और ब्रिटेन के क़ानूनों, मूल्यों और परंपराओं का सम्मान करेंगे। Life in the UK टेस्ट पास करना यह दिखाने का एक तरीक़ा है कि आप यहाँ लंबे समय तक रहने के लिए तैयार हैं।
हैंडबुक का अपना उद्देश्य साफ़ है: समाज में घुलने-मिलने में आपकी मदद करना, अपने स्थानीय समुदाय में पूरी तरह भाग लेने में मदद करना, और ब्रिटिश संस्कृति, क़ानून और इतिहास की बुनियादी बातें सिखाना।
आपको क्या चाहिए
चाहे आप स्थायी निवास चाहते हों या देशीयकरण (naturalisation) के ज़रिए ब्रिटिश नागरिक बनना चाहते हों (यह वह तरीक़ा है जिससे जन्म से ब्रिटिश न होने वाला व्यक्ति नागरिकता के लिए आवेदन करता है), आपको दो शर्तें पूरी करनी होंगी। आपको अंग्रेज़ी बोलना और पढ़ना आना चाहिए, और आपको ब्रिटेन के जीवन की अच्छी समझ होनी चाहिए।
व्यवहार में इसका मतलब है दो काम करना। इनमें से किसी एक को चुनने का विकल्प नहीं है: आपको दोनों चाहिए।
1. Life in the UK टेस्ट पास करें
यही वह टेस्ट है जिसकी तैयारी में यह साइट आपकी मदद करती है।
2. B1 स्तर की अंग्रेज़ी का प्रमाण दें
आपको मान्य प्रमाण देना होगा कि आपकी अंग्रेज़ी बोलने और सुनने की क्षमता भाषाओं के लिए सामान्य यूरोपीय संदर्भ ढाँचे (Common European Framework of Reference, CEFR) के स्तर B1 तक पहुँचती है। CEFR भाषा-स्तरों का एक अंतरराष्ट्रीय पैमाना है। B1, ESOL Entry Level 3 के बराबर है।
ESOL का पूरा रूप है English for Speakers of Other Languages। ये उन लोगों के लिए अंग्रेज़ी की कक्षाएँ हैं जिनकी पहली भाषा अंग्रेज़ी नहीं है, और Entry Level 3 इनके स्तरों में से एक है।
आप अपनी अंग्रेज़ी का प्रमाण कैसे दें? एक तरीक़ा है किसी मान्यता-प्राप्त अंग्रेज़ी टेस्ट में पास होना, जो किसी स्वीकृत टेस्ट केंद्र पर दिया गया हो। पूरी जानकारी के लिए होम ऑफ़िस (Home Office) की वेबसाइट देखें। यह आप्रवासन (इमिग्रेशन) की ज़िम्मेदारी वाला सरकारी विभाग है।
ये शर्तें बदल सकती हैं। सेटलमेंट (settlement, स्थायी निवास का ही दूसरा नाम) या नागरिकता के लिए आवेदन करने से पहले, होम ऑफ़िस की वेबसाइट पर उस समय लागू नियम ज़रूर देख लें।
क्विज़
Which of the following statements is correct?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-सा कथन सही है? A: स्थायी निवास या नागरिकता के लिए आवेदन करने वाले लोग Life in the UK टेस्ट और ESOL कोर्स में से कोई एक चुन सकते हैं। B: स्थायी निवास या नागरिकता के लिए आवेदन करने वाले लोगों को दोनों चाहिए: Life in the UK टेस्ट में सफलता, और B1 स्तर पर अंग्रेज़ी बोलने और सुनने का प्रमाण।
आपको दोनों चाहिए: Life in the UK टेस्ट में सफलता, और B1 स्तर पर अंग्रेज़ी बोलने और सुनने का प्रमाण। इन दोनों में से किसी एक को चुनने का विकल्प नहीं है।
पाँच स्तंभ: ब्रिटिश जीवन के मूल सिद्धांत
ब्रिटिश समाज कुछ मूल मूल्यों और सिद्धांतों पर टिका है। यहाँ रहने वाले हर व्यक्ति से, चाहे वह नागरिक हो या न हो, यह अपेक्षा की जाती है कि वह इनका सम्मान और समर्थन करे। ये मूल्य देश के इतिहास और परंपराओं से निकले हैं। इनकी रक्षा क़ानून, रीति-रिवाज और लोगों की एक-दूसरे से अपेक्षाएँ करती हैं। और ये नागरिकों और स्थायी निवासियों के अधिकारों, विशेषाधिकारों और ज़िम्मेदारियों में दिखाई देते हैं।
एक बात बिल्कुल साफ़ है: उग्रवाद (अतिवादी विचार रखना, जो अक्सर हिंसा से जुड़े होते हैं) और असहिष्णुता (अपने से अलग लोगों को स्वीकार न करना) के लिए ब्रिटिश समाज में कोई जगह नहीं है।
पाँच सिद्धांतों को एक छत थामे पाँच स्तंभों की तरह समझिए। इनमें से कोई एक भी हटा दीजिए, तो छत झुकने लगती है।
ये हैं पाँच स्तंभ:
लोकतंत्र (Democracy): देश कौन चलाएगा, यह जनता चुनती है।
क़ानून का शासन (The rule of law): हर किसी को क़ानून मानना होता है, सत्ता वाले लोगों को भी।
व्यक्तिगत स्वतंत्रता (Individual liberty): क़ानून के दायरे में रहकर आप तय करते हैं कि अपना जीवन कैसे जिएँ।
अलग-अलग धर्मों और आस्थाओं वाले लोगों के प्रति सहिष्णुता (Tolerance of those with different faiths and beliefs): उन लोगों को स्वीकार करना जिनका धर्म या विश्वास आपसे अलग है।
सामुदायिक जीवन में भागीदारी (Participation in community life): जहाँ आप रहते हैं, वहाँ के जीवन में हिस्सा लेना।
इन पाँचों में क़ानून के शासन की जड़ें सबसे पुरानी हैं। इंग्लैंड में यह विचार कि राजा को भी क़ानून मानना होगा, 1215 से चला आ रहा है, जब शक्तिशाली सामंतों (barons) के एक समूह ने राजा जॉन (King John) को मैग्ना कार्टा (Magna Carta) स्वीकार करने पर मजबूर किया। पहली बार किसी ने लिखकर कहा कि राजा की शक्ति की भी सीमाएँ हैं। पूरी कहानी आप इतिहास के अध्याय मध्य युग में पढ़ सकते हैं।
लंदन का संसद भवन (Houses of Parliament), जिसे फ़्रांसीसी चित्रकार क्लॉड मोने (Claude Monet) ने 1900 से 1903 के बीच चित्रित किया। ब्रिटिश लोकतंत्र का काम इसी इमारत में होता है। विषय "ब्रिटिश सरकार, क़ानून और आपकी भूमिका" में इसके बारे में विस्तार से बताया गया है।
Claude Monet, Art Institute of Chicago, CC0, Wikimedia Commons के माध्यम से
क्विज़
Which of the following is one of the fundamental principles of British life?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-सा ब्रिटिश जीवन के मूल सिद्धांतों में से एक है? A: किसी एक राजनीतिक दल के प्रति वफ़ादारी B: किसी पूजा-स्थल पर अनिवार्य उपस्थिति C: अलग-अलग धर्मों और आस्थाओं वाले लोगों के प्रति सहिष्णुता D: सभी युवाओं के लिए सैन्य सेवा
पाँच सिद्धांत हैं: लोकतंत्र, क़ानून का शासन, व्यक्तिगत स्वतंत्रता, अलग-अलग धर्मों और आस्थाओं वाले लोगों के प्रति सहिष्णुता, और सामुदायिक जीवन में भागीदारी। ब्रिटेन में कई राजनीतिक दल हैं, और धर्म एक निजी स्वतंत्रता है: किसी को पूजा-स्थल जाने के लिए मजबूर नहीं किया जाता। अनिवार्य सैन्य सेवा भी नहीं है।
नागरिकता का वचन: ज़ोर से बोला गया एक वादा
इस अध्याय की शुरुआत में जिस नागरिकता समारोह की बात हुई थी, उसमें नए नागरिक इन मूल्यों की रक्षा का वादा करते हैं। इस वादे को वचन (pledge) कहते हैं। हमारे अपने शब्दों में, इसका अर्थ है:
नए नागरिक वादा करते हैं कि वे यूनाइटेड किंगडम के प्रति वफ़ादार रहेंगे और उसके अधिकारों और स्वतंत्रताओं का सम्मान करेंगे। वे वादा करते हैं कि उसके लोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा करेंगे, उसके क़ानूनों का ईमानदारी से पालन करेंगे, और ब्रिटिश नागरिक के रूप में उनसे जो कुछ अपेक्षित है, वह सब निभाएँगे।
इसे तोड़कर देखें, तो इसमें चार वादे हैं:
ब्रिटेन के प्रति वफ़ादार रहना
अधिकारों और स्वतंत्रताओं का सम्मान करना
लोकतांत्रिक मूल्यों को बनाए रखना
क़ानून मानना और नागरिक के रूप में अपना कर्तव्य निभाना
GOV.UK के अनुसार, समारोह के दो हिस्से होते हैं। पहले आप निष्ठा की शपथ (oath of allegiance) लेते हैं, यानी राजा या रानी (monarch) के प्रति वफ़ादार रहने का वादा; अगर आप ईश्वर के नाम पर शपथ नहीं लेना चाहते, तो इसके बदले प्रतिज्ञान (affirmation) कर सकते हैं, जिसमें कोई धार्मिक शब्द नहीं होते। फिर आप वचन बोलते हैं। समारोह स्थानीय काउंसिल आयोजित करती है: अगर आपकी उम्र 18 वर्ष या उससे अधिक है, तो होम ऑफ़िस से निमंत्रण मिलने के 3 महीने के भीतर आपको एक समारोह में शामिल होना ज़रूरी है, और अंत में आपको ब्रिटिश नागरिकता का प्रमाणपत्र मिलता है।
क्विज़
At a citizenship ceremony, what do new citizens promise in the pledge?
प्रश्न हिंदी मेंनागरिकता समारोह में नए नागरिक वचन में क्या वादा करते हैं? A: यूनाइटेड किंगडम के प्रति वफ़ादार रहने और उसके लोकतांत्रिक मूल्यों को बनाए रखने का B: हर आम चुनाव में वोट देने का C: कहे जाने पर सशस्त्र बलों में शामिल होने का D: जीवन भर ब्रिटेन में रहने का
वचन का संबंध ब्रिटेन के प्रति वफ़ादारी, उसके अधिकारों और स्वतंत्रताओं के सम्मान, उसके लोकतांत्रिक मूल्यों को बनाए रखने, और क़ानून मानने तथा नागरिक के रूप में अपना कर्तव्य निभाने से है। ब्रिटेन में वोट देना अनिवार्य नहीं है, और वचन में सेना में शामिल होने या जीवन भर ब्रिटेन में रहने के बारे में कुछ नहीं कहा गया है।
ज़िम्मेदारियाँ और स्वतंत्रताएँ: दोनों तरफ़ का सौदा
इन सिद्धांतों से कुछ ज़िम्मेदारियाँ और स्वतंत्रताएँ निकलती हैं, जो ब्रिटेन में रहने वाले हर व्यक्ति पर समान रूप से लागू होती हैं। आप नागरिक हों या न हों, आपसे इनका सम्मान करने की अपेक्षा की जाती है। इसकी दो सूचियाँ हैं। एक बताती है कि अगर आप स्थायी निवासी या नागरिक बनना चाहते हैं, तो आपको क्या करना चाहिए। दूसरी बताती है कि बदले में ब्रिटेन आपको क्या देता है।
हर तरफ़ पाँच, ताकि आप इन्हें जोड़ी में याद कर सकें। आप क़ानून मानते हैं, दूसरों का सम्मान करते हैं, लोगों के साथ निष्पक्ष व्यवहार करते हैं, और अपने परिवार और अपने आसपास का ध्यान रखते हैं। बदले में ब्रिटेन आपकी आस्था, आपकी अभिव्यक्ति की आज़ादी, निष्पक्ष व्यवहार, निष्पक्ष मुक़दमे और आपके वोट की रक्षा करता है।लंदन की स्ट्रैंड (Strand) सड़क पर स्थित रॉयल कोर्ट्स ऑफ़ जस्टिस (Royal Courts of Justice)। इंग्लैंड और वेल्स का हाई कोर्ट (High Court) और कोर्ट ऑफ़ अपील (Court of Appeal) यहीं बैठते हैं। निष्पक्ष मुक़दमे का अधिकार उन सुरक्षाओं में से एक है जो ब्रिटेन हर निवासी को देता है।
फ़ोटो: R Sones / Geograph, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम सेचुनाव के दिन मतदान केंद्र (polling station) का बोर्ड। यहीं सरकार चुनने में मदद करने का आपका अधिकार सच में अमल में आता है।
फ़ोटो: Matt Brown, CC BY 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम सेहाइड पार्क (Hyde Park) में रिफ़ॉर्मर्स ट्री (Reformers' Tree) का मोज़ेक। 19वीं सदी में वोट के अधिकार के लिए अभियान चलाने वाले लोग अक्सर इस पेड़ के नीचे इकट्ठा होते थे। इसी वजह से हाइड पार्क अभिव्यक्ति की आज़ादी की जगह बना, और स्पीकर्स कॉर्नर (Speakers' Corner) भी इसी पार्क में है। द रॉयल पार्क्स (The Royal Parks) के अनुसार, स्पीकर्स कॉर्नर पर 1872 के एक क़ानून ने पार्क में इकट्ठा होने और खुलकर बोलने का अधिकार तय किया। आज भी कोई भी व्यक्ति बिना अनुमति के आकर किसी भी विषय पर बोल सकता है, बशर्ते जो वह कहे वह क़ानूनी हो, और यह पुलिस तय करती है। 1906 से 1914 के बीच सफ़्रेजेट (suffragettes) भी अक्सर यहाँ रैलियाँ करती थीं।
फ़ोटो: August Schwerdfeger, CC BY 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
क्विज़
Which TWO of these are freedoms or rights that the UK offers to its residents?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-सी दो चीज़ें ऐसी स्वतंत्रताएँ या अधिकार हैं जो ब्रिटेन अपने निवासियों को देता है? A: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता B: हर परिवार के लिए मुफ़्त आवास C: निष्पक्ष मुक़दमे का अधिकार D: आयकर (इनकम टैक्स) देने से छूट
ब्रिटेन पाँच चीज़ें देता है: धर्म और आस्था की स्वतंत्रता, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, अनुचित भेदभाव से मुक्ति, निष्पक्ष मुक़दमे का अधिकार, और सरकार चुनने में भाग लेने का अधिकार। मुफ़्त आवास और आयकर न देना इस सूची में नहीं हैं।
क्विज़
Which of the following statements is correct?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-सा कथन सही है? A: निवासियों को केवल उन लोगों की राय का सम्मान करना होता है जो उनसे सहमत हों। B: निवासियों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपने स्थानीय इलाक़े और पर्यावरण का ध्यान रखें।
जहाँ आप रहते हैं उस इलाक़े और पर्यावरण का ध्यान रखना पाँच ज़िम्मेदारियों में से एक है। A ग़लत है: आपसे अपेक्षा की जाती है कि आप दूसरों के अधिकारों का सम्मान करें, जिसमें अपनी राय रखने का उनका अधिकार भी शामिल है, चाहे वे आपसे सहमत हों या नहीं।
क्विज़
Which TWO of these are responsibilities expected of anyone who wants to live in the UK permanently or become a citizen?
प्रश्न हिंदी मेंजो व्यक्ति ब्रिटेन में स्थायी रूप से रहना या नागरिक बनना चाहता है, उससे इनमें से कौन-सी दो ज़िम्मेदारियाँ निभाने की अपेक्षा की जाती है? A: अपना और अपने परिवार का ध्यान रखना B: हर हफ़्ते किसी पूजा-स्थल पर जाना C: हर स्थानीय और आम चुनाव में वोट देना D: ब्रिटेन के क़ानूनों का पालन करना
पाँच ज़िम्मेदारियाँ हैं: क़ानून मानना, दूसरों के अधिकारों का सम्मान करना, दूसरों के साथ निष्पक्ष व्यवहार करना, अपना और अपने परिवार का ध्यान रखना, और अपने इलाक़े और पर्यावरण का ध्यान रखना। B ग़लत है, क्योंकि पूजा-पाठ आपकी अपनी पसंद है: आस्था और धर्म की स्वतंत्रता उन चीज़ों में से एक है जो ब्रिटेन आपको देता है। C ग़लत है, क्योंकि सरकार चुनने में भाग लेना आपके अधिकार के रूप में दर्ज है, कर्तव्य के रूप में नहीं।
Life in the UK टेस्ट कैसे होता है
अंत में, ख़ुद टेस्ट से जुड़ी व्यावहारिक बातें।
24 प्रश्न
पूरी किताब से
केवल स्वीकृत टेस्ट केंद्र
बुकिंग केवल ऑनलाइन
प्रश्न: कुल 24 प्रश्न होते हैं, जो ब्रिटेन के जीवन के महत्वपूर्ण पहलुओं के बारे में होते हैं। ये हैंडबुक के किसी भी हिस्से से आ सकते हैं। अच्छी ख़बर: आपको किसी की जन्म या मृत्यु की तारीख़ें याद करने की ज़रूरत नहीं है। एक ही सत्र में टेस्ट देने वाले हर व्यक्ति को 24 प्रश्नों का अलग सेट मिलता है।
भाषा: टेस्ट आम तौर पर अंग्रेज़ी में होता है। अगर आप इसे वेल्श (Welsh) या स्कॉटिश गेलिक (Scottish Gaelic) में देना चाहें, तो इसकी विशेष व्यवस्था की जा सकती है।
कहाँ: केवल किसी पंजीकृत और स्वीकृत Life in the UK टेस्ट केंद्र पर। ब्रिटेन में ऐसे 30 से ज़्यादा केंद्र हैं। कहीं और टेस्ट न दें, क्योंकि होम ऑफ़िस केवल पंजीकृत केंद्रों के प्रमाणपत्र स्वीकार करता है। अगर आप चैनल आइलैंड्स (Channel Islands) या आइल ऑफ़ मैन (Isle of Man) में रहते हैं, तो व्यवस्था अलग है। ये जगहें क्या हैं, यह आप अगले अध्याय में जानेंगे।
बुकिंग: आप केवल ऑनलाइन बुक कर सकते हैं, सरकार के Life in the UK टेस्ट पेज (gov.uk/life-in-the-uk-test) पर। बुक करते समय निर्देश ध्यान से पढ़ें और पक्का करें कि आपकी निजी जानकारी सही हो।
टेस्ट के दिन:पहचान का प्रमाण और अपने पते का प्रमाण साथ लाएँ। अगर आप इन्हें भूल गए, तो आप टेस्ट नहीं दे सकेंगे।
वेल्श या स्कॉटिश गेलिक में टेस्ट देने की सुविधा सुनने में अच्छी लगती है, लेकिन शायद ही कोई इसका इस्तेमाल करता है। जनता के एक सदस्य के माँगने पर सरकार ने जो आँकड़े जारी किए, उनसे पता चला कि 2020 तक इन दोनों भाषाओं में से हर एक में केवल एक ही टेस्ट दर्ज था। जनवरी 2020 में वेल्स की राजधानी कार्डिफ़ (Cardiff) में रहने वाले एक ब्राज़ीली व्यक्ति ने वेल्श में टेस्ट पास किया। बताया गया कि वह वेल्श संस्करण पास करने वाले पहले व्यक्ति थे, और बाद में उनकी कहानी ब्राज़ील के टेलीविज़न पर भी दिखाई गई।
अब ख़ुद हैंडबुक की बात: अगर आपकी अंग्रेज़ी ESOL Entry Level 3 या उससे ऊपर है, तो आप इसे बिना परेशानी के पढ़ सकेंगे। इसके अंत में एक शब्दावली (glossary) है, यानी महत्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों की सूची, उनके अर्थ के साथ। हर अध्याय के अंत में "Check that you understand" (जाँचें कि आप समझ गए हैं) नाम का एक बॉक्स है, लेकिन ये बॉक्स केवल मार्गदर्शन के लिए हैं। सिर्फ़ इनमें लिखी बातें सीख लेना काफ़ी नहीं है: आपको पूरी किताब समझनी होगी।
अधिक जानकारी के लिए तीन जगहें देखें: आवेदन कैसे करें और कौन-से फ़ॉर्म इस्तेमाल करें, इसके लिए होम ऑफ़िस की वेबसाइट; टेस्ट और बुकिंग के लिए Life in the UK टेस्ट की वेबसाइट; और ESOL कोर्स तथा अपने पास कोर्स ढूँढने के लिए सरकारी वेबसाइट (Gov.uk)।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Life in the UK test can only ever be taken in English.
प्रश्न हिंदी मेंनीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: Life in the UK टेस्ट केवल और केवल अंग्रेज़ी में ही दिया जा सकता है।
ग़लत। टेस्ट आम तौर पर अंग्रेज़ी में होता है, लेकिन आप इसे वेल्श या स्कॉटिश गेलिक में देने का अनुरोध कर सकते हैं, और इसके लिए विशेष व्यवस्था की जाएगी।
क्विज़
How many questions are there in the Life in the UK test?
प्रश्न हिंदी मेंLife in the UK टेस्ट में कितने प्रश्न होते हैं?
24 प्रश्न होते हैं, और ये हैंडबुक के किसी भी हिस्से से आ सकते हैं।
क्विज़
According to the handbook, where must you take the Life in the UK test so that your certificate is accepted?
प्रश्न हिंदी मेंहैंडबुक के अनुसार, Life in the UK टेस्ट कहाँ देना ज़रूरी है ताकि आपका प्रमाणपत्र स्वीकार किया जाए? A: अंग्रेज़ी की कक्षाएँ चलाने वाले किसी भी कॉलेज में B: अपनी स्थानीय काउंसिल के दफ़्तर में C: ऑनलाइन, अपने घर से D: किसी पंजीकृत और स्वीकृत टेस्ट केंद्र पर
केवल पंजीकृत और स्वीकृत टेस्ट केंद्र ही मान्य हैं; कहीं और के प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किए जाते। बुकिंग ऑनलाइन होती है, लेकिन टेस्ट घर से नहीं दिया जा सकता।
क्विज़
According to the handbook, how many Life in the UK test centres are there in the UK?
प्रश्न हिंदी मेंहैंडबुक के अनुसार, ब्रिटेन में Life in the UK के कितने टेस्ट केंद्र हैं? A: लगभग 10 B: लगभग 60 C: 100 से ज़्यादा D: 30 से ज़्यादा
ब्रिटेन में 30 से ज़्यादा टेस्ट केंद्र हैं।
अध्याय सारांश
पाँच सिद्धांत
लोकतंत्र, क़ानून का शासन, व्यक्तिगत स्वतंत्रता, अलग-अलग धर्मों और आस्थाओं वाले लोगों के प्रति सहिष्णुता, सामुदायिक जीवन में भागीदारी
उग्रवाद नहीं
ये मूल्य इतिहास और परंपराओं में निहित हैं; क़ानून, रीति-रिवाज और अपेक्षाएँ इनकी रक्षा करती हैं; ब्रिटिश समाज में उग्रवाद और असहिष्णुता के लिए कोई जगह नहीं
नागरिकता का वचन
ब्रिटेन के प्रति वफ़ादारी, उसके अधिकारों और स्वतंत्रताओं का सम्मान, लोकतांत्रिक मूल्यों को बनाए रखना, क़ानून मानना और नागरिक के रूप में अपने कर्तव्य निभाना
ज़िम्मेदारियाँ
क़ानून मानें; दूसरों के अधिकारों और राय का सम्मान करें; दूसरों के साथ निष्पक्ष व्यवहार करें; अपना और अपने परिवार का ध्यान रखें; अपने इलाक़े और पर्यावरण का ध्यान रखें
स्वतंत्रताएँ
धर्म और आस्था की स्वतंत्रता, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, अनुचित भेदभाव से मुक्ति, निष्पक्ष मुक़दमा, सरकार चुनने में भागीदारी
शर्तें
स्थायी निवास या देशीयकरण के लिए: अंग्रेज़ी बोलना और पढ़ना और ब्रिटेन के जीवन को समझना, यानी Life in the UK टेस्ट पास करना और B1 स्तर पर अंग्रेज़ी बोलने और सुनने का प्रमाण देना (ESOL Entry Level 3 के बराबर)
अंग्रेज़ी का प्रमाण
उदाहरण के लिए, किसी स्वीकृत टेस्ट केंद्र पर मान्यता-प्राप्त अंग्रेज़ी टेस्ट में सफलता; पूरी जानकारी और मौजूदा नियम होम ऑफ़िस की वेबसाइट पर
टेस्ट
पूरी किताब से 24 प्रश्न, हर व्यक्ति के लिए अलग; जन्म या मृत्यु की तारीख़ें याद रखने की ज़रूरत नहीं; आम तौर पर अंग्रेज़ी में, वेल्श या स्कॉटिश गेलिक भी संभव
टेस्ट केंद्र
केवल पंजीकृत और स्वीकृत केंद्र (30 से ज़्यादा); बुकिंग केवल ऑनलाइन, GOV.UK पर; पहचान और पते का प्रमाण साथ लाएँ; आइल ऑफ़ मैन और चैनल आइलैंड्स के लिए अलग व्यवस्था
ब्रिटेन के प्रति वफ़ादार रहना
अधिकारों और स्वतंत्रताओं का सम्मान करना
लोकतांत्रिक मूल्यों को बनाए रखना
क़ानून मानना और नागरिक के रूप में अपना कर्तव्य निभाना
24 प्रश्न
पूरी किताब से
केवल स्वीकृत टेस्ट केंद्र
बुकिंग केवल ऑनलाइन