الدليل

الفصل 3: التاريخ

الفترة

من 1603 إلى 1714

القراءة

حوالي 18 دقيقة

الأسئلة

17 سؤالًا

أسرة ستيوارت: الحرب الأهلية والحريق الكبير والثورة المجيدة

ملكٌ يحاكمه برلمانه ويُقطع رأسه. وبعد أحد عشر عامًا يُدعى ابنه للعودة ملكًا. وبعد أقل من ثلاثين عامًا من ذلك، يأتي البرلمان بزوجين من الخارج ليكونا ملكًا وملكة، بشرط واحد: من الآن فصاعدًا على الملك أن يصغي إلى البرلمان.

خلال نحو مئة عام من حكم أسرة ستيوارت (the Stuarts)، انتقلت بريطانيا من مبدأ "الملك يقرر" إلى مبدأ "البرلمان يقرر". وفي الطريق جاء طاعون، وحريق أتى على نصف لندن، ونظرية نيوتن في الجاذبية.

1. 1603جيمس السادس ملك اسكتلندا يصبح أيضًا جيمس الأول (James I) ملك إنجلترا
2. 1611صدور نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس (King James Version)
3. 1642بداية الحرب الأهلية الإنجليزية (English Civil War): الكافاليرز ضد الرؤوس المستديرة
4. 1649إعدام تشارلز الأول (Charles I) وتحوّل إنجلترا إلى جمهورية
5. 1660عودة الملكية (the Restoration): تشارلز الثاني (Charles II) يعود إلى البلاد ويصبح ملكًا
6. 1665 و1666الطاعون العظيم (Great Plague) وحريق لندن الكبير
7. 1679قانون المثول أمام القضاء (Habeas Corpus Act)
8. 1688الثورة المجيدة (Glorious Revolution): ويليام أوف أورانج يحلّ محل جيمس الثاني
9. 1689وثيقة الحقوق (Bill of Rights)، بداية الملكية الدستورية
10. 1707قانون الاتحاد ينشئ مملكة بريطانيا العظمى (Kingdom of Great Britain)
11. 1714وفاة الملكة آن وانتهاء عهد أسرة ستيوارت

1603: ملك واحد وتاجان

لم تتزوج إليزابيث الأولى قط، وحين ماتت عام 1603 لم تترك أبناء. فذهب العرش إلى قريب لها: ابن ماري ملكة الاسكتلنديين، الذي كان أصلًا ملك اسكتلندا باسم جيمس السادس (James VI). وفي الوقت نفسه تولّى تيجان إنجلترا وويلز وأيرلندا، وعُرف فيها باسم جيمس الأول.

ومنذ ذلك الحين صار لإنجلترا واسكتلندا ملك واحد، لكن اسكتلندا بقيت بلدًا منفصلًا له برلمانه وقوانينه. وعلى خلاف أمه، كان جيمس الأول بروتستانتيًا.

ولهذا يحمل الرجل نفسه رقمين. فقد عرفت اسكتلندا قبله خمسة ملوك باسم جيمس، أما إنجلترا فلم يكن لها ملك بهذا الاسم قط، فكان "السادس" في اسكتلندا و"الأول" في إنجلترا. وسيتكرر هذا بضع مرات لاحقًا، فمن المفيد أن تنتبه إليه.

نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس

من أكبر إنجازات عهد جيمس الأول ترجمة إنجليزية جديدة للكتاب المقدس. وهي نسخة الملك جيمس (King James Version)، وتُسمّى أيضًا النسخة المعتمدة (Authorised Version)، وقد صدرت عام 1611. لم تكن أول كتاب مقدس بالإنجليزية، لكن كنائس بروتستانتية كثيرة ما زالت تستخدمها اليوم.

ولم تكن طباعتها سلسة دائمًا. ففي عام 1631 أصدر طابع في لندن طبعة جديدة لكنه أسقط كلمة "not" (لا) من إحدى الوصايا العشر (Ten Commandments)، فصارت تقول للقراء "Thou shalt commit adultery"، أي "ازنِ" (كن خائنًا لزوجك أو زوجتك). وعُرفت هذه الطبعة باسم "الكتاب المقدس الشرير" (Wicked Bible). وفُرضت على الطابعين غرامة ضخمة، وأُتلفت معظم النسخ، ولم يبقَ منها اليوم إلا عدد قليل.

مؤامرة البارود وعلم الاتحاد

في عام 1605 خططت مجموعة من الكاثوليك لتفجير مبنى البرلمان (Houses of Parliament) وقتل الملك البروتستانتي جيمس الأول. وفشلت الخطة، وقُبض على غاي فوكس (Guy Fawkes)، الذي كان يحرس البارود، في المكان نفسه. وما زال الناس في بريطانيا يحيون ذكرى ذلك بالألعاب النارية كل 5 نوفمبر، في ليلة الألعاب النارية (Bonfire Night).

وفي عام 1606 جُمع علما إنجلترا واسكتلندا معًا ليتكوّن أول علم للاتحاد (Union Flag). ولا يظهر عليه التنين الأحمر الويلزي، لأن ويلز كانت قد ضُمّت إلى إنجلترا بقوانين هنري الثامن التي مرّت بك في الفصل السابق.

أيرلندا: مستوطنات ألستر

كانت أيرلندا، المملكة الثالثة لجيمس الأول، لا تزال كاثوليكية في معظمها، وكانت محاولات أسرة تيودور فرض المذهب البروتستانتي عليها قد خلّفت غضبًا عميقًا. وفي عهدي إليزابيث الأولى وجيمس الأول قاوم كثير من الأيرلنديين حكم الحكومة البروتستانتية في إنجلترا، ووقعت عدة تمردات. وكان ردّ الحكومة الإنجليزية أن شجّعت البروتستانت من اسكتلندا وإنجلترا على الانتقال إلى ألستر (Ulster) في شمال أيرلندا، والاستيلاء على أراضٍ كانت لملّاك كاثوليك.

وسُمّيت هذه المجتمعات الجديدة "المستوطنات" (plantations). وجاء كثير من الوافدين الجدد من جنوب غرب اسكتلندا، وسُلّم بعض الأراضي إلى شركات في لندن. وفي وقت لاحق أنشأ جيمس الأول مستوطنات مشابهة في أنحاء أخرى من أيرلندا. وقد سبّبت هذه المستوطنات مشكلات عميقة لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا دامت قرونًا.

ساهمت نقابات الحرف في مدينة لندن (City of London) في تمويل المستوطنات، ولذلك أُعيدت تسمية مدينة ديري (Derry) في شمال أيرلندا عام 1613 لتصبح "لندنديري" (Londonderry). وحتى اليوم كثيرًا ما يكشف الاسم الذي يختاره الشخص عن موقفه السياسي، والمستوطنات من جذور الانقسام بين البروتستانت والكاثوليك في أيرلندا الشمالية.

الملك ضد البرلمان: الحق الإلهي للملوك

وفي إنجلترا كان صراع أكبر يتشكّل حول من يملك السلطة حقًا: الملك أم البرلمان. كانت إليزابيث الأولى بارعة جدًا في التعامل مع البرلمان. فقد عرفت كيف توازن بين ما تريده هي، وما يريده مجلس اللوردات (House of Lords)، وما يريده مجلس العموم (House of Commons)، في وقت كان مجلس العموم يزداد بروتستانتية.

أما الملوك الذين جاؤوا بعدها فلم يكونوا بالمهارة نفسها. فقد آمن جيمس الأول وابنه تشارلز الأول كلاهما بالحق الإلهي للملوك (Divine Right of Kings): وهي فكرة أن الله نفسه يختار الملك، ولذلك لا يحتاج الملك إلى إذن البرلمان في أي شيء يفعله.

وقد حكم تشارلز الأول، الذي صار ملك إنجلترا وويلز وأيرلندا واسكتلندا، بهذه الطريقة تمامًا. فحين عارض البرلمان سياساته الدينية والخارجية، توقف ببساطة عن دعوته إلى الانعقاد. وطوال 11 عامًا جرّب كل وسيلة خطرت له لجمع المال دون موافقة البرلمان، حتى أجبرته الاضطرابات في اسكتلندا على دعوته من جديد.

الحرب الأهلية الإنجليزية

كانت الشرارة كتاب صلاة. أراد تشارلز الأول أن تكون صلوات كنيسة إنجلترا أكثر احتفالية وطقوسًا، فأدخل كتاب صلاة (Prayer Book) منقّحًا. وحاول أيضًا أن يفرض استخدامه على الكنيسة المشيخية (Presbyterian) في اسكتلندا. فغضب الاسكتلنديون غضبًا شديدًا وجمعوا جيشًا.

حين استُخدم كتاب الصلاة الجديد لأول مرة في كاتدرائية سانت جايلز (St Giles' Cathedral) في إدنبرة عام 1637، تحوّلت الصلاة إلى فوضى. وبحسب القصة الشائعة، غضبت بائعة في السوق اسمها جيني غيديس (Jenny Geddes) غضبًا شديدًا حتى رمت كرسيّها الصغير على القسّ. والمؤرخون غير متأكدين من أنها وُجدت أصلًا، فهذه على الأرجح أسطورة، لكن في الكاتدرائية ما زال تمثال يخلّد ذكراها.

لم يكن لدى تشارلز الأول مال ليدفع لجيش ضد الاسكتلنديين، فاضطر عام 1640 إلى دعوة البرلمان وطلب الأموال. لكن كثيرًا من أعضائه كانوا من البيوريتانيين (Puritans): بروتستانت أرادوا أن تكون التعاليم الدينية والعبادة صارمة وبسيطة. ولم تعجبهم أفكار الملك الدينية، وحتى بعد أن زحف الجيش الاسكتلندي إلى إنجلترا رفض البرلمان أن يعطيه المال.

ثم اندلع تمرد في أيرلندا أيضًا، لأن الكاثوليك الأيرلنديين خافوا من تزايد قوة البيوريتانيين. فاغتنم البرلمان الفرصة وطالب بالسيطرة على الجيش الإنجليزي، وهو ما كان سيسلب الملك قدرًا كبيرًا من سلطته. ففقد تشارلز أعصابه. ودخل بنفسه مجلس العموم ليعتقل خمسة من قادة البرلمان، لكن أحدهم كان قد حذّرهم فغادروا قبل وصوله.

ومنذ ذلك اليوم لم تطأ قدم أي ملك مجلس العموم. وفي كل عام، في الافتتاح الرسمي للبرلمان (State Opening of Parliament)، يتقدم المسؤول الذي يأتي لاستدعاء النواب باسم الملك، والمعروف باسم "بلاك رود" (Black Rod)، نحو باب مجلس العموم، فيغلقه النواب في وجهه بقوة. وعليه عندئذ أن يطرق الباب ثلاث مرات قبل أن يُسمح له بالدخول، تذكيرًا بأن مجلس العموم لا يسمح للملك باقتحامه.

وفي عام 1642 اندلعت الحرب الأهلية بين الملك والبرلمان. وانقسم البلد إلى معسكرين:

الكافاليرز (Cavaliers)
في صف الملك. يتذكرهم الناس بشعرهم الطويل المجعّد وقبعاتهم المزيّنة بالريش.

الرؤوس المستديرة (Roundheads)
في صف البرلمان. جاء الاسم من قَصّات الشعر القصيرة لدى بعضهم.

أوليفر كرومويل و11 عامًا بلا ملك

هزمت قوات البرلمان جيش الملك في مارستون مور (Marston Moor) ثم في ناسبي (Naseby). وبحلول عام 1646 كان واضحًا أن الملك قد خسر الحرب.

احتجز جيش البرلمان تشارلز الأول أسيرًا، لكنه ظل يرفض أي اتفاق مع البرلمان. وفي عام 1649 أُعدم.

الكومنولث

صارت إنجلترا جمهورية عُرفت باسم الكومنولث (Commonwealth)، بلا ملك ولا ملكة. وفي البداية لم يكن أحد متأكدًا من الطريقة التي ينبغي أن يُحكم بها البلد، وفي الواقع كان الجيش هو المسيطر.

وأُرسل أحد قادة الجيش، أوليفر كرومويل (Oliver Cromwell)، إلى أيرلندا. فقد كان تمرد بدأ هناك عام 1641 لا يزال مستمرًا، وكان هناك أيضًا جيش يقاتل في صف الملك. وأخضع كرومويل الأيرلنديين لطاعة البرلمان الإنجليزي، لكن أساليبه كانت وحشية إلى حدّ أن الناس في أيرلندا ما زالوا يختلفون حوله حتى اليوم.

لم تقبل اسكتلندا قط بقتل تشارلز الأول. فأعلن الاسكتلنديون ابنه تشارلز الثاني ملكًا وتوّجوه في اسكتلندا. وزحف تشارلز الثاني إلى إنجلترا على رأس جيش اسكتلندي، لكن كرومويل هزمه في دنبار (Dunbar) ثم في ووستر (Worcester). وفرّ تشارلز من ووستر، واختبأ في إحدى المرات فوق شجرة بلوط، ثم هرب في النهاية إلى أوروبا. وصار البرلمان يسيطر على اسكتلندا أيضًا.

كانت شجرة البلوط في بوسكوبل (Boscobel)، في وسط إنجلترا، وقد مرّ الجنود الذين كانوا يطاردونه من تحتها مباشرة. وبعد أن صار ملكًا رُويت القصة مرارًا وتكرارًا، وأصبح "البلوطة الملكية" (The Royal Oak) من أكثر أسماء الحانات شيوعًا في بريطانيا. وقطّع الباحثون عن التذكارات الشجرة الأصلية شيئًا فشيئًا؛ أما شجرة البلوط القائمة هناك اليوم فقد نبتت من بلّوطة تنحدر من الشجرة الأصلية.

بعد أيرلندا وووستر صار الجميع يرون كرومويل زعيم الجمهورية الجديدة. فاتخذ لقب اللورد الحامي (Lord Protector) وحكم حتى وفاته عام 1658. ثم صار ابنه ريتشارد (Richard) اللورد الحامي، لكنه لم يستطع السيطرة لا على الجيش ولا على الحكومة. وكان البلد قد مضى عليه 11 عامًا بلا ملك، ومن دون كرومويل لم يكن هناك قائد واضح ولا طريقة مستقرة للحكم. وتاق كثيرون إلى الاستقرار، وبدأ الحديث عن إعادة ملك.

لم يصبح كرومويل ملكًا قط: ففي عام 1657 عرض عليه البرلمان التاج فرفضه. وبعد عودة تشارلز الثاني نُبشت جثة كرومويل وعُلّقت، وغُرز رأسه على عمود فوق سطح قاعة وستمنستر (Westminster Hall)، وبقي هناك أكثر من عشرين عامًا. ثم تنقّل من مالك إلى آخر قرابة ثلاثة قرون، حتى دُفن عام 1960 في كلية سيدني سسكس (Sidney Sussex College) في كامبريدج، حيث كان كرومويل قد درس.

عودة الملكية: تشارلز الثاني يعود

في مايو 1660 طلب البرلمان من تشارلز الثاني، الذي كان يعيش في المنفى في هولندا (the Netherlands)، أن يعود. فتُوّج ملكًا على البلدان الأربعة كلها: إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا. وقال صراحة إنه لا يريد أن "يعود إلى أسفاره" مرة أخرى أبدًا.

كان تشارلز الثاني يعلم أنه لا يستطيع أن يفرض رأيه دائمًا، وأنه سيضطر أحيانًا إلى عقد تسوية مع البرلمان. وفي معظم الأحيان كان البرلمان يؤيد ما يريد فعله. وعادت كنيسة إنجلترا الكنيسة الرسمية من جديد، ولم يُسمح لا للكاثوليك ولا للبيوريتانيين بأي سلطة.

1665: الطاعون العظيم، و1666: الحريق الكبير

اجتاح الطاعون لندن عام 1665 (الطاعون العظيم)، فقتل الآلاف، وكانت الأحياء الأفقر هي الأكثر معاناة. ثم في عام 1666 أتى حريق لندن الكبير (Great Fire of London) على جزء كبير من المدينة. وضاعت كنائس كثيرة، ومعها كاتدرائية القديس بولس (St Paul's Cathedral) القديمة.

أُعيد بناء المدينة، وصمّم كاتدرائية القديس بولس الجديدة المعماري الشهير السير كريستوفر رن (Sir Christopher Wren). وكتب صموئيل بيبس (Samuel Pepys) يوميات وصف فيها ما رآه. وقد طُبعت بعد سنوات طويلة، وما زال الناس يقرؤونها اليوم.

بدأ الحريق في مخبز في شارع بودنغ لين (Pudding Lane) واستمر أربعة أيام، ودمّر نحو 13,000 بيت. وكتب بيبس في يومياته أنه حفر حفرة في حديقته ودفن فيها نبيذه وقطعة جبن بارميزان، على أمل أن تنجو. واليوم يرتفع نصب الحريق الكبير التذكاري (Monument) 61 مترًا، وهي المسافة نفسها تمامًا التي تفصله عن موقع المخبز. ورن نفسه مدفون في كاتدرائية القديس بولس، ومكتوب على شاهد قبره باللاتينية: "أيها القارئ، إن كنت تبحث عن نصبه التذكاري، فانظر حولك."

قانون المثول أمام القضاء

في عام 1679 صدر قانون المثول أمام القضاء (Habeas Corpus Act)، وما زالت له أهمية كبيرة اليوم. وعبارة Habeas corpus لاتينية معناها تقريبًا "يجب أن تُحضِر الشخص أمام المحكمة". وقد ضمن القانون أنه لا يجوز سجن أحد دون سبب قانوني، وأن لكل محتجز الحق في أن تنظر المحكمة في قضيته.

ولم يمرّ القانون إلا بصعوبة. فبحسب غيلبرت بيرنت (Gilbert Burnet)، وهو أسقف من ذلك الزمن، حين صوّت مجلس اللوردات عليه، عدّ أحد اللوردات المكلّفين بإحصاء الأصوات لوردًا بدينًا جدًا بعشرة أصوات على سبيل المزاح، فمرّ القانون ببضعة أصوات "زائدة". إنها قصة طريفة لا يمكن إثباتها، لكن السجلات تُظهر فعلًا أن التصويت كان متقاربًا جدًا.

الجمعية الملكية ونيوتن

كان تشارلز الثاني يحب العلم. وفي عهده تأسست الجمعية الملكية (Royal Society) لتشجيع "المعرفة الطبيعية"، أي دراسة العالم الطبيعي. ولم تعش أي جمعية علمية أخرى في العالم أطول منها: فهي أقدم جمعية علمية ما زالت قائمة. ومن أوائل أعضائها إدموند هالي (Edmond Halley)، الذي حسب موعد عودة مذنّب شهير (سُمّي باسمه مذنّب هالي)، والسير إسحاق نيوتن (Sir Isaac Newton).

مذنّب هالي هو المذنّب المطرّز على نسيج بايو (Bayeux Tapestry) في فصل 1066. حسب هالي أنه يعود كل 76 عامًا تقريبًا، وتنبّأ بعودته عام 1758، لكنه مات عام 1742 فلم يره. وفي يوم عيد الميلاد عام 1758 عاد المذنّب فعلًا، فسُمّي باسمه.

جاء نيوتن، الذي عاش من 1643 إلى 1727، من لينكولنشاير (Lincolnshire) في شرق إنجلترا. وبدأ اهتمامه بالعلم حين كان طالبًا في جامعة كامبريدج (Cambridge University). وأشهر كتبه Philosophiae Naturalis Principia Mathematica ("المبادئ الرياضية للفلسفة الطبيعية"). وفيه شرح أن الجاذبية تعمل بالطريقة نفسها في كل مكان في الكون. واكتشف أيضًا أن الضوء الأبيض يحتوي على كل ألوان قوس قزح.

روى نيوتن قصة التفاحة بنفسه لصديق حين صار شيخًا: كان جالسًا في حديقة بيت عائلته، فرأى تفاحة تسقط، وبدأ يتساءل لماذا تسقط التفاح دائمًا إلى الأسفل مباشرة. أما الجزء الذي يقول إنها سقطت على رأسه فقد أُضيف لاحقًا. وما زالت شجرة تنحدر من تلك التفاحة تنمو عند بوابة كلية ترينيتي (Trinity College) في كامبريدج.

جيمس الثاني والثورة المجيدة

حين مات تشارلز الثاني انتقل التاج إلى أخيه. وكان الملك الجديد كاثوليكيًا. وكان في إنجلترا وويلز وأيرلندا جيمس الثاني (James II)، وفي اسكتلندا جيمس السابع (James VII).

فضّل جيمس الثاني الكاثوليك وعيّن بعضهم ضباطًا في الجيش، مع أن قانونًا صادرًا عن البرلمان كان يحظر ذلك. وتجاهل البرلمان، بل أمر باعتقال عدد من أساقفة كنيسة إنجلترا. وخشي الناس في إنجلترا أنه يريد أن يعيد البلاد إلى الكاثوليكية.

لكن الناس في البداية لم يقلقوا كثيرًا، لأن التاليتين في ترتيب وراثة العرش كانتا ابنتيه، وكلتاهما بروتستانتية ملتزمة. ثم في عام 1688 أنجبت الملكة ابنًا. وفجأة بدا أن الملك التالي سيكون كاثوليكيًا هو أيضًا.

ثورة بلا دماء

كانت ماري، الابنة الكبرى لجيمس الثاني، قد تزوجت ابن عمتها ويليام أوف أورانج (William of Orange). وكان ويليام بروتستانتيًا ويحكم هولندا. وفي عام 1688 طلبت مجموعة من البروتستانت الإنجليز ذوي النفوذ من ويليام أن يأتي بجيش ويتولى العرش.

وحين وصل ويليام لم يقاتله أحد. فهرب جيمس الثاني إلى فرنسا، تاركًا العرش لويليام. وصار في إنجلترا وويلز وأيرلندا ويليام الثالث (William III)، وفي اسكتلندا ويليام الثاني (William II). وحكم جنبًا إلى جنب مع زوجته ماري الثانية (Mary II).

وسمّى الناس هذا لاحقًا "الثورة المجيدة". وكانت "مجيدة" لأنه لم تقع معارك في إنجلترا، ولأنها ثبّتت سلطة البرلمان: فمنذ ذلك الحين لم يعد بوسع أي ملك أن يحكم وحده ببساطة.

نزل ويليام في توربي (Torbay) في جنوب غرب إنجلترا يوم 5 نوفمبر 1688، أي بعد 83 عامًا بالضبط من مؤامرة البارود، فرأى البروتستانت في ذلك علامة من الله. ويُقال إن جيمس الثاني، وهو يفرّ، رمى الختم الأعظم (Great Seal)، رمز السلطة الملكية، في نهر التايمز. وانتشرت أيضًا شائعة بأن ابنه الرضيع لم يكن ابن الملكة أصلًا، بل طفلًا هُرّب إلى غرفتها في مِدفأة سرير (وعاء معدني مغطّى كان يُستخدم لتدفئة الأسرّة). كانت تلك دعاية سياسية، ولا دليل عليها.

البوين وكيليكرانكي وغلينكو

كان جيمس الثاني مصممًا على استعادة تاجه. فنزل في أيرلندا مدعومًا بقوات فرنسية. وفي عام 1690، في أيرلندا، هزمه ويليام في معركة البوين (Battle of the Boyne)، وهو نصر ما زال بعض الناس في أيرلندا الشمالية يحتفلون به اليوم. واستعاد ويليام السيطرة على أيرلندا، وفرّ جيمس إلى فرنسا مرة أخرى. وبعد ذلك واجهت الكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا قيودًا كثيرة، وأُبعد الكاثوليك الأيرلنديون عن الحكم.

وكان لجيمس أنصار في اسكتلندا أيضًا. فقامت انتفاضة مسلحة باسمه، لكنها سُحقت سريعًا في كيليكرانكي (Killiecrankie). ثم صدر أمر لكل العشائر الاسكتلندية بأن تقسم يمين الولاء لويليام ملكًا. وفات عشيرة ماكدونالد في غلينكو (MacDonalds of Glencoe) الموعد النهائي، فذُبح أفرادها عقابًا لهم. وزرعت هذه المذبحة في نفوس بعض الاسكتلنديين عدم ثقة عميقة بالحكومة الجديدة.

وظل بعض الناس يؤمنون بأن جيمس هو الملك الشرعي، ولا سيما في اسكتلندا. فتبعه بعضهم إلى المنفى في فرنسا، وأيّده آخرون سرًّا. وسُمّي أنصار جيمس اليعاقبة (Jacobites)، من Jacobus، وهو الصيغة اللاتينية لاسم جيمس. وتستمر قصتهم في الفصل التالي.

وثيقة الحقوق: بداية الملكية الدستورية

في تتويج ويليام وماري قُرئ إعلان الحقوق (Declaration of Rights). وقد أكّد أن الملك لم يعد يستطيع فرض الضرائب أو إدارة المحاكم دون موافقة البرلمان. ومنذ ذلك الحين تغيّر تقاسم السلطة بين التاج والبرلمان تغيّرًا كبيرًا، ولم يعد كما كان أبدًا.

ثم جاءت وثيقة الحقوق (Bill of Rights) عام 1689 فثبّتت في القانون حقوق البرلمان والحدود التي تقف عندها سلطة الملك:

البرلمان يقرر من يمكن أن يكون ملكًا، ويجب أن يكون الملك بروتستانتيًا

يجب انتخاب برلمان جديد مرة كل 3 سنوات على الأقل

كل عام يجب أن يطلب الملك من البرلمان الموافقة على أموال الجيش والبحرية

النتيجة: يحتاج الملك إلى وزراء قادرين على كسب أغلبية الأصوات في المجلسين

الويغ والتوري: بداية السياسة الحزبية

تشكّلت في البرلمان جماعتان رئيسيتان: الويغ (Whigs) والتوري (Tories). ومن هنا بدأت السياسة الحزبية. وما زال حزب المحافظين (Conservative Party) اليوم يُسمّى أحيانًا "التوري".

بدأ الاسمان كلاهما شتيمتين أطلقهما الخصوم. فيُقال إن "Whig" جاءت من كلمة اسكتلندية تُطلق على المشيخيين المتمردين، و"Tory" من كلمة أيرلندية تعني الخارج على القانون أو قاطع الطريق. وبعد أن نُودي كل طرف بهذه الأسماء مدة كافية، صار يستخدمها بفخر.

صحافة حرة وملكية دستورية

كانت السنوات التي تلت 1688 مهمة جدًا أيضًا لـحرية الصحافة، أي الصحف وسائر المطبوعات التي لا تتحكم فيها الحكومة. فـمنذ عام 1695 صار بوسع أي شخص أن يصدر صحيفة دون أن يحصل أولًا على ترخيص حكومي، وتزايد عدد الصحف بسرعة.

وكانت القوانين الجديدة بعد 1688 بداية الملكية الدستورية (constitutional monarchy)، التي يجب فيها على الملك أو الملكة أن يحكم ضمن حدود يضعها البرلمان. وظل للملك شأن كبير، لكنه لم يعد يستطيع أن يفرض سياسة أو إجراء يعارضه البرلمان. وبعد ويليام الثالث ازدادت قوة وزراء الملك شيئًا فشيئًا حتى فاقت قوة الملك نفسه.

لكن هذه لم تكن ديمقراطية حديثة بعد. فقلة قليلة جدًا كانت تستطيع التصويت لانتخاب أعضاء البرلمان: الرجال الذين يملكون قدرًا معينًا من الأملاك فقط، ولم يكن للنساء حق التصويت على الإطلاق. وفي بعض المناطق كانت عائلة ثرية واحدة تقرر من يُنتخب؛ وسُمّيت هذه المقاعد "دوائر الجيب" (pocket boroughs). وكانت مقاعد أخرى لا يكاد يوجد فيها من يحق له التصويت؛ وسُمّيت هذه "الدوائر الفاسدة" (rotten boroughs).

أشهر الدوائر الفاسدة كانت أولد سارم (Old Sarum)، قرب سالزبري (Salisbury). لم يكن يعيش فيها أحد تقريبًا: مجرد تلّ مهجور وحفنة من ملّاك الأراضي الذين يحق لهم التصويت. ومع ذلك كانت تنتخب عضوين في البرلمان، إلى أن ألغاها قانون الإصلاح (Reform Act) عام 1832.

سكان يتزايدون: قادمون جدد

بينما كان الملوك والبرلمان يتصارعون على السلطة، كانت الحياة اليومية تتغير أيضًا. ففي هذه السنوات أبحر كثيرون من بريطانيا وأيرلندا ليبدؤوا حياة جديدة في مستعمرات في أمريكا وأماكن أخرى. وفي الوقت نفسه كان قادمون جدد يصلون:

• في عام 1656 استقر اليهود في لندن. وكانوا أول يهود يتخذون من هذه البلاد موطنًا منذ العصور الوسطى.
• من 1680 إلى 1720 فرّت إلى بريطانيا من فرنسا أعداد كبيرة من اللاجئين المعروفين باسم الهوغونوت (Huguenots). وكانوا بروتستانت اضطُهدوا في فرنسا بسبب دينهم. وكان كثير منهم متعلمين وذوي مهارات عالية، وعملوا في العلوم والمصارف والنسيج وحرف أخرى.

يُعتقد أن الكلمة الإنجليزية "refugee" (لاجئ) جاءت من الفرنسية réfugié في هذا الوقت تقريبًا، وأنها استُخدمت أول مرة للهوغونوت. واستقر كثير من النسّاجين الهوغونوت في سبيتالفيلدز (Spitalfields) شرق لندن واشتهروا بنسج الحرير؛ وما زال بوسعك أن ترى بيوتهم القديمة هناك اليوم. وكان قد سُمح لليهود بالاستقرار من جديد في عهد كرومويل (بعد أن طُردوا من إنجلترا عام 1290)، وكنيس بيفيس ماركس (Bevis Marks Synagogue)، الذي افتُتح عام 1701، هو أقدم كنيس في بريطانيا ما زال مستخدمًا.

الملكة آن وقانون الاتحاد لعام 1707

بعد ويليام وماري انتقل التاج إلى أخت ماري الصغرى، الملكة آن (Queen Anne). ولم تعرف البلاد إلا ملكة واحدة باسم آن، ولذلك لا يأتي بعد اسمها رقم.

لم يكن لآن أبناء بقوا على قيد الحياة، فلم يكن أحد يعرف من سيلبس تيجان إنجلترا وويلز وأيرلندا واسكتلندا بعدها. ولذلك اتفق الطرفان عام 1707 على قانون الاتحاد (Act of Union)، الذي يُسمّى في اسكتلندا معاهدة الاتحاد (Treaty of Union). وقد أنشأ مملكة بريطانيا العظمى (Kingdom of Great Britain).

لم تعد اسكتلندا بلدًا مستقلًا. لكنها احتفظت بنظامها القانوني ونظامها التعليمي وكنيستها المشيخية. وحتى اليوم يختلف القانون والمدارس في اسكتلندا عنهما في إنجلترا.

وقصة آن نفسها تفسّر هذا القلق. فقد حملت 17 مرة على الأقل، لكن أحدًا من أبنائها لم يعش بعدها، وابنها الوحيد الذي تجاوز الطفولة المبكرة، ويليام دوق غلوستر (William, Duke of Gloucester)، مات عام 1700 وهو في الحادية عشرة. ولذلك أصدر البرلمان قانونًا مسبقًا يسمّي أقاربها البروتستانت البعيدين، أسرة هانوفر (House of Hanover) في ألمانيا، ورثةً للعرش من بعدها.

وكان للمال أيضًا دور كبير في قبول اسكتلندا بالاتحاد. ففي تسعينيات القرن السابع عشر استثمرت اسكتلندا مبالغ ضخمة في خطة لإنشاء مستعمرة في دارين (Darien) في أمريكا الوسطى؛ ففشلت فشلًا تامًا وضاع معها جزء كبير من ثروة الأمة. وفي المعاهدة وافقت إنجلترا على أن تدفع لاسكتلندا تعويضًا.

ماتت الملكة آن عام 1714، وبموتها انتهى عهد أسرة ستيوارت. واختار البرلمان ألمانيًا ليكون الملك التالي، وظهرت في السياسة البريطانية شخصية جديدة: رئيس الوزراء. وكل هذا في الفصل التالي.

ملخص الفصل

العودة: التاريخ