الدليل

الفصل 3: التاريخ

الفترة

من 1485 إلى 1603

القراءة

حوالي 16 دقيقة

الأسئلة

12 سؤالًا

أسرة تيودور: ست زوجات وكنيسة جديدة والأرمادا

أراد ملكٌ أن يطلّق زوجته، وفي سبيل ذلك أعطى بلده كله كنيسة جديدة. ثم جلس أبناؤه الثلاثة على العرش واحدًا بعد الآخر، وتأرجح دين البلاد مع كل واحد منهم: بروتستانتي، ثم كاثوليكي، ثم بروتستانتي من جديد. وفي النهاية هزمت ملكةٌ لم تتزوج قط أقوى أسطول في أوروبا.

هذه قصة أسرة تيودور (the Tudors) وسنواتها الـ118 على العرش. انتهى الفصل السابق بانتصار هنري تيودور (Henry Tudor) في بوسورث (Bosworth) وتتويجه باسم هنري السابع (Henry VII). ومن عنده يبدأ هذا الفصل.

1. 1485هنري السابع يصبح ملكًا ويبدأ عهد أسرة تيودور
2. 1509هنري الثامن (Henry VIII) يصبح ملكًا؛ وفي وقت لاحق يقطع صلته بروما ويؤسس كنيسة إنجلترا (Church of England)
3. 1547إدوارد السادس (Edward VI) يصبح ملكًا وهو في التاسعة؛ وفي عهده يُكتب كتاب الصلاة العامة (Book of Common Prayer)
4. 1553ماري الأولى (Mary I) تصبح ملكة وتعيد المذهب الكاثوليكي
5. 1558إليزابيث الأولى (Elizabeth I) تصبح ملكة وتعيد كنيسة إنجلترا
6. 1560الإصلاح الديني في اسكتلندا (Scottish Reformation): البرلمان الاسكتلندي ينهي سلطة البابا في اسكتلندا
7. 1588إنجلترا تهزم الأرمادا الإسبانية (Spanish Armada)
8. 1603إليزابيث الأولى تموت دون أبناء، وينتهي عهد أسرة تيودور

هنري السابع: أول ملوك تيودور الحذِر

بعد ثلاثين عامًا من حروب الوردتين (Wars of the Roses)، كان أهمّ ما يشغل هنري السابع أمرين: ألّا تقع حرب أهلية أخرى، وأن يبقى عرشه آمنًا.

وكان حلّه أن يُضعف النبلاء ويقوّي الحكومة المركزية. فحروب الوردتين خاضها نبلاء كبار يملك كلٌّ منهم جيشًا خاصًا به، ولذلك كلما ضعف النبلاء شعر الملك بأمان أكبر. وكان أيضًا شديد الحرص في إنفاق المال، فجمع ثروة كبيرة للتاج (the Crown).

كان هنري السابع يراجع دفاتر الحسابات الملكية بنفسه، ويكتب الأحرف الأولى من اسمه على صفحة بعد صفحة، وما زالت هذه الدفاتر محفوظة حتى اليوم. لكن معظم المال الذي ادّخره أنفقه لاحقًا ابنه المبذّر هنري الثامن.

هنري الثامن: ست زوجات وكنيسة جديدة

واصل هنري الثامن سياسة أبيه في تقوية الحكومة المركزية. لكن الناس يتذكرونه قبل كل شيء بأمرين: انفصاله عن كنيسة روما وزوجاته الست.

1. كاثرين الأراغونية (Catherine of Aragon): أميرة من إسبانيا. من بين كل الأبناء الذين أنجبتهم لهنري لم يعش إلا واحد: ابنتهما ماري (Mary). وحين لم تعد كاثرين قادرة على الإنجاب أراد هنري الطلاق.
2. آن بولين (Anne Boleyn): وُلدت في إنجلترا. وأنجبت لهنري بنتًا هي إليزابيث (Elizabeth). وكان كثيرون في البلاد يكرهونها. اتُّهمت بإقامة علاقات مع رجال آخرين، وأُعدمت في برج لندن (Tower of London).
3. جين سيمور (Jane Seymour): أعطت هنري أخيرًا الابن الذي طالما تمنّاه، إدوارد (Edward). لكنها للأسف ماتت بعد الولادة بوقت قصير.
4. آن الكليفية (Anne of Cleves): أميرة من ألمانيا. تزوجها هنري لعقد تحالف سياسي، وسرعان ما أُنهي الزواج. كان هنري قد اختارها بعد أن رأى صورة لها رسمها رسّام البلاط هولباين (Holbein)، لكنه خاب أمله حين التقيا فعلًا، ولم يدم الزواج إلا نحو ستة أشهر. وافقت آن بحكمة على إنهائه، فحصلت في المقابل على أراضٍ غنية ودخل جيد ولقب "أخت الملك العزيزة". وعاشت أطول منهن جميعًا، فكانت آخر الملكات الست وفاةً.
5. كاثرين هوارد (Catherine Howard): ابنة عم آن بولين. اتُّهمت مثل آن بإقامة علاقات مع رجال آخرين، وأُعدمت هي أيضًا.
6. كاثرين بار (Catherine Parr): أرملة تزوجها هنري في أواخر حياته. عاشت بعد هنري وتزوجت مرة أخرى، لكنها ماتت بعد ذلك بوقت غير طويل.

كنيسة جديدة من أجل الطلاق

لم يُرزق هنري من زوجته الأولى كاثرين بابن يعيش، فأراد أن يطلّقها ويتزوج غيرها. لكن إنجلترا كانت بلدًا كاثوليكيًا، والطلاق يحتاج إلى إذن البابا (the Pope). ورفض البابا.

فقطع هنري صلة إنجلترا بكنيسة روما وأسّس كنيسة إنجلترا (Church of England)، وفيها حلّ الملك محل البابا. فصار هو من يعيّن الأساقفة ويضع قواعد العبادة للناس.

الإصلاح البروتستانتي: من أين جاء البروتستانت

بينما كان هنري يتخاصم مع البابا، كان تغيير أكبر بكثير يجتاح أوروبا: الإصلاح البروتستانتي (Reformation). وهو حركة تحدّت سلطة البابا، وكثيرًا من معتقدات الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (Roman Catholic Church) وعاداتها.

وسُمّي أنصارها البروتستانت (Protestants)، وقد أنشؤوا كنائس خاصة بهم. واختلف البروتستانت عن الكاثوليك في ثلاثة أمور كبيرة:

قراءة الكتاب المقدس بلغتك أنت، لا باللاتينية

لا صلاة للقديسين ولا عند المزارات (الأماكن المقدسة)

علاقتك الشخصية بالله أهم من طاعة الكنيسة

ويلز وأيرلندا

ويلز: اتحاد رسمي مع إنجلترا

لم تتوقف الحكومة المركزية القوية لهنري الثامن عند حدود إنجلترا، بل امتدت إلى ويلز وأيرلندا أيضًا. ففي عهده أقرّ البرلمان قوانين تُعرف باسم قانون حكومة ويلز (Act for the Government of Wales). وقد وحّدت هذه القوانين ويلز مع إنجلترا رسميًا. ومنذ ذلك الحين صار لويلز أعضاء في مجلس العموم (House of Commons)، وأُعيد تنظيم محاكمها وقوانينها.

وكانت أسرة تيودور نفسها ويلزية. فقد جاءت من أنغلسي (Anglesey)، وهي جزيرة قبالة شمال ويلز، وفي عام 1485 نزل هنري السابع في جنوب غرب ويلز وجمع الجنود وهو يسير نحو بوسورث. أي إن الأسرة التي ربطت ويلز بإنجلترا كانت هي نفسها ويلزية.

أيرلندا: هنري الثامن يصبح "ملك أيرلندا"

في ذلك الوقت كان كل سكان أيرلندا تقريبًا كاثوليكًا. ووسّع هنري السابع وهنري الثامن السيطرة الإنجليزية إلى ما وراء منطقة "البيل" (the Pale). واتخذ هنري الثامن أيضًا لقب ملك أيرلندا (King of Ireland). وأُدخلت القوانين الإنجليزية، وصار على الزعماء المحليين أن يطيعوا اللورد نائب الملك (Lord Lieutenant)، حاكم الملك في دبلن (Dublin).

لكن الإصلاح البروتستانتي أثار ردّ فعل عنيفًا في أيرلندا. فقد حاول الإنجليز فرض المذهب البروتستانتي على الأيرلنديين، وأدخلوا أيضًا قواعد إنجليزية بشأن من يرث الأرض. فثار زعماء العشائر الأيرلندية (chieftains)، وتلت ذلك سنوات من القتال الوحشي.

ثلاثة أبناء وثلاثة مذاهب

مات هنري الثامن عام 1547. وجلس أبناؤه الثلاثة على العرش واحدًا بعد الآخر، ومع كل حاكم جديد كان دين البلاد يميل في اتجاه مختلف.

إدوارد السادس: الملك الصبي البروتستانتي

أصبح إدوارد السادس، ابن جين سيمور، ملكًا وهو في التاسعة من عمره. وكان بروتستانتيًا راسخ الإيمان. وفي عهده حصلت كنيسة إنجلترا على كتاب الصلاة العامة (Book of Common Prayer)، الذي حدّد الكلمات التي تُقال في صلوات الكنيسة. وما زالت بعض الكنائس تستخدم نسخة منه حتى اليوم.

لم يكن إدوارد قوي البنية قط. حكم ست سنوات وبضعة أشهر، ومات وهو في الخامسة عشرة فقط.

كان إدوارد يخشى أن تصبح أخته الكاثوليكية ماري ملكة، فأوصى بالتاج قبيل وفاته لابنة عمه البروتستانتية الليدي جين غراي (Lady Jane Grey). لكنها لم تبقَ ملكة إلا تسعة أيام، ثم أزاحتها حشود من أنصار ماري، وأُعدمت في العام التالي. ولأن حكمها كان قصيرًا جدًا، ولأن كثيرين قالوا إنه لم يكن شرعيًا، تُسقطها قوائم كثيرة لملوك إنجلترا.

ماري الأولى: "ماري الدموية"

ثم جاءت ماري الأولى، ابنة كاثرين الأراغونية. وكانت كاثوليكية متدينة. أعادت إنجلترا إلى الكنيسة الكاثوليكية واضطهدت البروتستانت (أي عاقبتهم بقسوة بسبب دينهم). وأُحرق نحو 300 شخص أحياء، ولهذا عُرفت باسم "ماري الدموية" (Bloody Mary). وكان حكمها قصيرًا هو الآخر: ماتت بعد خمس سنوات.

تزوجت ماري الأولى الأمير الإسباني فيليب (Philip)، الذي صار لاحقًا ملك إسبانيا فيليب الثاني (Philip II)، بل إنه حمل لقب ملك إنجلترا ما دامت ماري حية. وبعد ثلاثين عامًا، كان الرجل الذي أرسل الأرمادا لمهاجمة إنجلترا هو زوج أخت إليزابيث الأولى السابق.

إليزابيث الأولى: الملكة التي وجدت التوازن

أصبحت إليزابيث الأولى، أخت ماري من أبيها وابنة آن بولين، ملكة عام 1558. وكانت بروتستانتية، فجعلت كنيسة إنجلترا من جديد الكنيسة الرسمية للبلاد.

وكان أسلوبها ذكيًا. فقد كان على الجميع أن يذهبوا إلى كنيستهم المحلية، والقانون يحدد الصلوات والطقوس المسموح بها. لكنها لم تحاول أن تعرف ما يؤمن به الناس حقًا في سرّهم. وبهذا سلكت طريقًا وسطًا بين الكاثوليك والبروتستانت الأكثر تشددًا، وجنّبت إنجلترا صراعًا دينيًا خطيرًا. ولم تتزوج قط.

1588: الأرمادا الإسبانية

في عهد إليزابيث ازداد الإنجليز وطنيةً، أي فخرًا ببلدهم. وانطلق المستكشفون الإنجليز بحثًا عن طرق تجارية جديدة، وحاولوا التوسع في مستعمرات إسبانيا في الأمريكيتين.

وضاقت إسبانيا الكاثوليكية ذرعًا بذلك. ففي عام 1588 أرسل الملك فيليب الثاني أسطولًا ضخمًا من السفن الحربية، هو الأرمادا الإسبانية (Spanish Armada)، ليغزو إنجلترا ويعيد المذهب الكاثوليكي. لكن الإنجليز هزموه. وجعل هذا النصر إليزابيث الأولى من أحبّ حكام إنجلترا على مرّ التاريخ.

في صيف 1588 دخلت الأرمادا القنال الإنجليزي (English Channel) في تشكيل على هيئة هلال. فخرج الأسطول الإنجليزي من بليموث (Plymouth) وتعقّبها وهو يطلق النار. وحين ألقت الأرمادا مراسيها قبالة كاليه (Calais) في فرنسا، أشعل الإنجليز النار في بضع سفن فارغة في منتصف الليل وتركوها تنجرف نحو الأسطول الإسباني. فقطعت السفن الإسبانية حبال مراسيها وتفرّقت في ذعر، وفي اليوم التالي هُزمت في معركة غرافلين (Battle of Gravelines).

ثم دفعت ريح جنوبية ما تبقّى من الأرمادا نحو الشمال. ولم يبقَ طريق للعودة إلا حول أقصى شمال اسكتلندا ثم نزولًا بمحاذاة الساحل الغربي لأيرلندا. وفي الطريق صادفتها العواصف، فتحطمت سفن كثيرة على الصخور.

تقول أشهر الأساطير إن دريك، حين شوهدت الأرمادا، كان يلعب البولز (لعبة تُدحرج فيها كرات ثقيلة على العشب) على المرج المطل على البحر في بليموث، وأصرّ على إنهاء مباراته. لكن هذه القصة لم تظهر مكتوبة إلا بعد عقود، ولذلك يعدّها معظم المؤرخين أسطورة. ومع ذلك، فإن المدّ والريح أبقيا السفن الإنجليزية في الميناء فعلًا لبعض الوقت، فكان لكلامه وجه من الصواب.

وهناك عبارة شهيرة أخرى من الخطبة التي ألقتها إليزابيث الأولى على جنودها في تيلبري (Tilbury): قد يكون لها جسد امرأة ضعيفة، لكن لها قلب ملك. لقد زارت الجيش وخاطبته فعلًا، لكن النص الذي نعرفه دُوّن بعد عقود، فلا أحد يستطيع أن يجزم بكلماتها الدقيقة.

السير فرانسيس دريك والغولدن هايند

من بين القادة الذين هزموا الأرمادا كان السير فرانسيس دريك (Sir Francis Drake). وقد ساعد على بدء التقليد الإنجليزي الطويل في القوة البحرية. وكانت سفينته الغولدن هايند (Golden Hind) من أوائل السفن التي أبحرت حول العالم كله.

أبحر دريك حول العالم بين عامي 1577 و1580، فكان أول قبطان إنجليزي يفعل ذلك. بدأت سفينته الرحلة باسم Pelican (البجعة)، ثم تغيّر اسمها في الطريق إلى الغولدن هايند، وحين عاد إلى بلده صعدت إليزابيث الأولى إلى السفينة ومنحته لقب فارس على سطحها. واليوم ترسو نسخة بالحجم الكامل من الغولدن هايند على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في لندن، ويمكنك أن تصعد إليها. أما الإسبان فكانوا يرون دريك قرصانًا لا يكفّ عن سلب سفنهم.

اسكتلندا: الإصلاح الديني وماري ملكة الاسكتلنديين

شمال الحدود، كانت اسكتلندا لا تزال مملكة مستقلة لها حكامها، وكان لها إصلاحها الديني الخاص. فقد صارت هي أيضًا بروتستانتية، ولكن على نحو مختلف عن إنجلترا. ففي عام 1560 ألغى البرلمان الاسكتلندي، الذي كان معظم أعضائه بروتستانت، سلطة البابا في اسكتلندا، وصارت الصلوات الكاثوليكية مخالفة للقانون. وكان يقود كنيسة اسكتلندا البروتستانتية (Church of Scotland) الجديدة أشخاص منتخبون لهذه المهمة، وعلى خلاف كنيسة إنجلترا لم تكن كنيسة دولة.

كان قائد الإصلاح الديني في اسكتلندا واعظًا اسمه جون نوكس (John Knox). وفي عام 1558 نشر كُتيّبًا يهاجم فيه فكرة أن تحكم النساء البلدان أصلًا، وكان يقصد الملكات الكاثوليكيات في ذلك الوقت. لكن توقيته كان سيئًا: ففي العام نفسه اعتلت العرش إليزابيث الأولى البروتستانتية، ولم تحبّ نوكس قط بعد ذلك.

ماري ملكة الاسكتلنديين

كانت ملكة اسكتلندا في ذلك الوقت ماري ستيوارت (Mary Stuart)، المعروفة اليوم عادةً باسم ماري ملكة الاسكتلنديين (Mary, Queen of Scots). وكانت كاثوليكية. مات أبوها وهي لم تتجاوز أسبوعًا من عمرها، فصارت ملكة وهي رضيعة. وقضت معظم طفولتها في فرنسا.

وحين عادت إلى اسكتلندا، تصارعت جماعات متنافسة على السلطة من حولها. وبعد مقتل زوجها ظنّ كثيرون أن لها يدًا في ذلك. فهربت إلى إنجلترا، تاركة تاج اسكتلندا لابنها جيمس السادس (James VI)، الذي كان بروتستانتيًا.

كانت ماري وإليزابيث الأولى قريبتين (ابنتي عمومة)، وتوقعت ماري أن تساعدها إليزابيث. لكن إليزابيث خشيت أن ماري تطمع في تاج إنجلترا، فاحتجزتها أسيرة 20 عامًا، وفي النهاية أُعدمت ماري بتهمة التآمر عليها.

العصر الإليزابيثي: شكسبير والعالم الجديد

في إنجلترا، يُذكر عهد إليزابيث بأكثر بكثير من نصر في البحر. فأعظم ما تركه العهد الإليزابيثي (Elizabethan period) للأجيال اللاحقة هو شعره ومسرحه، وفي مقدمته مسرحيات وقصائد ويليام شكسبير (William Shakespeare)، الذي عاش من 1564 إلى 1616.

وُلد شكسبير في ستراتفورد أبون آفون (Stratford-upon-Avon). وكان كاتبًا مسرحيًا (أي من يكتب المسرحيات) وممثلًا في آن واحد، وكتب عددًا كبيرًا جدًا من المسرحيات والقصائد. نقل إلى المسرح لحظات مهمة من التاريخ، لكنه لم يكتب عن الملوك والملكات وحدهم: كان من أوائل الكتّاب المسرحيين الذين صوّروا الرجال والنساء الإنجليز العاديين. ويرى كثيرون أنه أعظم كاتب مسرحي عرفه التاريخ. وترك أيضًا أثرًا عميقًا في اللغة الإنجليزية، وابتكر كلمات كثيرة ما زلنا نستخدمها اليوم.

ومن أشهر مسرحياته هاملت (Hamlet) وماكبث (Macbeth) وروميو وجولييت (Romeo and Juliet) وحلم ليلة منتصف الصيف (A Midsummer Night's Dream).

بنت فرقة شكسبير المسرحية مسرح غلوب (Globe Theatre) على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في لندن. وفي عام 1613، أثناء عرض مسرحية Henry VIII، أُطلق مدفع على المسرح مؤثرًا خاصًا، فاشتعل السقف المصنوع من القش (أي سقف من القش أو القصب المجفف)، واحترق المسرح كله في أقل من ساعة. وبحسب رسالة كُتبت في ذلك الوقت لم يمت أحد؛ اشتعلت النار في سروال رجل، فأطفأها شخص بزجاجة من الجعة. أما مسرح شكسبير غلوب (Shakespeare's Globe) اليوم فهو نسخة أُعيد بناؤها عام 1997 قرب الموقع الأصلي، وكان أول مبنى في لندن يُسمح له بسقف من القش منذ الحريق الكبير (Great Fire) عام 1666.

وما زالت عبارات من أعماله تُقتبس طوال الوقت، ومن المفيد أن تعرف أيّ العبارات من شكسبير:

أولى المستعمرات في أمريكا

وفي هذه الفترة أيضًا بدأ المستوطنون الإنجليز استعمار الساحل الشرقي لأمريكا. ولحق بهم كثيرون في القرن التالي، وكان كثير منهم أناسًا لا يشاركون الملكين التاليين معتقداتهما الدينية.

ولأن إليزابيث الأولى لم تتزوج قط، فقد سُمّيت "الملكة العذراء" (the Virgin Queen). وفي ثمانينيات القرن السادس عشر أرسل المستكشف والتر رالي (Walter Raleigh) أناسًا إلى الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية، وسمّى الأرض فرجينيا (Virginia) تكريمًا لها. وبنت مجموعة من المستوطنين مستعمرة في جزيرة رونوك (Roanoke Island)، اختفت لاحقًا دون أثر وعُرفت باسم "المستعمرة المفقودة". وأول مستوطنة إنجليزية دائمة في أمريكا كانت جيمس تاون (Jamestown)، التي أُسست عام 1607، لكنها تنتمي إلى الفصل التالي.

كانت إليزابيث الأولى آخر ملوك أسرة تيودور. وحين ماتت عام 1603 انتقل التاج إلى أقاربها في اسكتلندا، وتولّت الحكم أسرة ملكية جديدة: أسرة ستيوارت.

ملخص الفصل

العودة: التاريخ