Пособие

Глава 3: История

Период

1603–1714

Чтение

около 18 мин

Вопросы

17 вопросов

Стюарты: гражданская война, Великий пожар и Славная революция

Собственный парламент судит короля и отрубает ему голову. Одиннадцать лет спустя его сына приглашают обратно на трон. А меньше чем через тридцать лет после этого парламент приглашает из-за границы супружескую пару стать королём и королевой — с одним условием: отныне монарх обязан считаться с парламентом.

За сто с небольшим лет правления Стюартов (the Stuarts) Британия прошла путь от «решает король» к «решает парламент». По дороге случились чума, пожар, уничтоживший пол-Лондона, и теория тяготения Ньютона.

1. 1603Король Шотландии Яков VI становится также Яковом I (James I) Английским
2. 1611Выходит Библия короля Якова
3. 1642Начинается Английская гражданская война: кавалеры против круглоголовых
4. 1649Карла I (Charles I) казнят, Англия становится республикой
5. 1660Реставрация: Карл II (Charles II) возвращается и становится королём
6. 1665–66Великая чума и Великий лондонский пожар
7. 1679Акт о хабеас корпус
8. 1688Славная революция: Вильгельм Оранский сменяет Якова II
9. 1689Билль о правах — начало конституционной монархии
10. 1707Акт об унии создаёт Королевство Великобритания
11. 1714Умирает королева Анна, эпоха Стюартов заканчивается

1603: один король, две короны

Елизавета I так и не вышла замуж и, умерев в 1603 году, не оставила детей. Трон перешёл к её родственнику — сыну Марии, королевы Шотландии (Mary, Queen of Scots), который уже был королём Шотландии Яковом VI (James VI). Одновременно он получил короны Англии, Уэльса и Ирландии, где его знали как Якова I.

С тех пор у Англии и Шотландии был общий король, но Шотландия оставалась отдельной страной со своим парламентом и своими законами. В отличие от матери, Яков I был протестантом.

Вот почему у одного и того же человека два номера. В Шотландии уже было пять королей по имени Яков, а в Англии ни одного, поэтому в Шотландии он был «Шестым», а в Англии — «Первым». Позже такое случится ещё несколько раз, и на тесте об этом любят спрашивать.

Библия короля Якова

Одним из главных достижений правления Якова I стал новый перевод Библии на английский язык. Это Библия короля Якова (King James Version), которую также называют Авторизованной версией (Authorised Version); она вышла в 1611 году. Это была не первая Библия на английском, но многие протестантские церкви пользуются ею до сих пор.

Печать шла не всегда гладко. В 1631 году один лондонский печатник выпустил новое издание, но пропустил слово «не» в одной из десяти заповедей, и получилось «Прелюбодействуй» (то есть изменяй мужу или жене). Это издание прозвали «Нечестивой Библией» (Wicked Bible). Печатников оштрафовали на огромную сумму, большую часть тиража уничтожили, и до наших дней дошли лишь единичные экземпляры.

Пороховой заговор и флаг Союза

В 1605 году группа католиков задумала взорвать здание парламента и убить короля-протестанта Якова I. План провалился, а Гая Фокса (Guy Fawkes), охранявшего порох, схватили на месте. Британцы до сих пор вспоминают об этом каждый год 5 ноября фейерверками — в Ночь костров (Bonfire Night).

В 1606 году флаги Англии и Шотландии соединили и получили первый флаг Союза (Union Flag). Красного дракона Уэльса на нём нет, потому что к тому времени Уэльс уже был присоединён к Англии законами Генриха VIII, о которых шла речь в прошлой главе.

Ирландия: плантации в Ольстере

Ирландия, третье королевство Якова I, по-прежнему была в основном католической, а попытки Тюдоров навязать ей протестантскую веру оставили глубокую обиду. При Елизавете I и Якове I многие ирландцы сопротивлялись власти протестантского правительства Англии, и вспыхнуло несколько восстаний. Ответом английского правительства стало поощрение протестантов из Шотландии и Англии к переселению в Ольстер (Ulster) на севере Ирландии, где они занимали земли, принадлежавшие католическим землевладельцам.

Эти новые поселения называли плантациями (plantations). Многие переселенцы были с юго-запада Шотландии, а часть земли передали лондонским компаниям. Позже Яков I устроил такие же плантации и в других частях Ирландии. Плантации породили глубокие проблемы для Англии, Шотландии и Ирландии, которые длились веками.

Торговые гильдии лондонского Сити вкладывали деньги в плантации, поэтому в 1613 году город Дерри (Derry) на севере Ирландии переименовали в «Лондондерри» (Londonderry). Даже сегодня то, каким названием пользуется человек, часто выдаёт его политические взгляды, а плантации — один из корней раскола между протестантами и католиками в Северной Ирландии.

Король против парламента: божественное право королей

А в Англии назревала более крупная борьба за то, у кого на самом деле власть: у короля или у парламента. Елизавета I умела отлично ладить с парламентом. Она знала, как лавировать между своими желаниями, желаниями Палаты лордов (House of Lords) и желаниями Палаты общин (House of Commons), которая становилась всё более протестантской.

Её преемники были не так искусны. Яков I и его сын Карл I оба верили в божественное право королей (Divine Right of Kings) — идею о том, что короля выбирает сам Бог, поэтому королю не нужно разрешение парламента ни на что.

Карл I, ставший королём Англии, Уэльса, Ирландии и Шотландии, правил именно так. Когда парламент не соглашался с его религиозной и внешней политикой, он просто перестал его созывать. 11 лет он пытался всеми мыслимыми способами добывать деньги без одобрения парламента, пока волнения в Шотландии не вынудили его снова созвать парламент.

Английская гражданская война

Искрой стал молитвенник. Карл I хотел, чтобы службы Церкви Англии (Church of England) были пышнее, и ввёл исправленный молитвенник (Prayer Book). Он также попытался заставить пресвитерианскую (Presbyterian) церковь Шотландии пользоваться им. Шотландцы пришли в ярость и собрали армию.

Когда новый молитвенник впервые использовали в соборе Святого Джайлса (St Giles' Cathedral) в Эдинбурге в 1637 году, служба превратилась в хаос. Согласно популярной истории, рыночная торговка Дженни Геддес (Jenny Geddes) так разозлилась, что швырнула в священника свою табуретку. Историки не уверены, что она вообще существовала, так что это, вероятно, легенда, но в соборе до сих пор стоит скульптура в её память.

Денег на армию против шотландцев у Карла I не было, поэтому в 1640 году ему пришлось созвать парламент и просить средств. Но многие его члены были пуританами (Puritans) — протестантами, которые хотели, чтобы религиозное учение и богослужение были строгими и простыми. Религиозные взгляды короля им не нравились, и даже когда шотландская армия вошла в Англию, парламент не дал ему денег.

Затем вспыхнуло восстание и в Ирландии: ирландских католиков пугало, как усиливаются пуритане. Парламент воспользовался моментом и потребовал контроля над английской армией, что отняло бы у короля очень много власти. Карл вышел из себя. Он лично явился в Палату общин, чтобы арестовать пятерых лидеров парламента, но кто-то их предупредил, и они уже ушли.

С того дня ни один монарх ни разу не входил в Палату общин. Каждый год на церемонии открытия парламента (State Opening of Parliament) чиновник, который приходит от имени монарха вызвать депутатов, — «Чёрный жезл» (Black Rod) — подходит к дверям Палаты общин, и депутаты захлопывают их перед ним. Тогда Чёрный жезл должен трижды постучать, прежде чем его впустят, — напоминание о том, что Палата общин не позволит монарху вломиться без спроса.

В 1642 году между королём и парламентом началась гражданская война. Страна раскололась на два лагеря:

Кавалеры (Cavaliers)
На стороне короля. Запомнились длинными кудрями и шляпами с перьями.

Круглоголовые (Roundheads)
На стороне парламента. Название пошло от коротких стрижек некоторых из них.

Оливер Кромвель и 11 лет без короля

Войска парламента разбили королевскую армию при Марстон-Муре (Marston Moor), а затем при Нейзби (Naseby). К 1646 году король явно проиграл войну.

Карл I находился в плену у армии парламента, но по-прежнему отказывался договариваться с парламентом. В 1649 году его казнили.

Содружество

Англия стала республикой, известной как Содружество (Commonwealth), без короля или королевы. Сначала никто толком не знал, как управлять страной, и на деле власть была в руках армии.

Одного из армейских генералов, Оливера Кромвеля (Oliver Cromwell), отправили в Ирландию. Там всё ещё продолжалось восстание, начавшееся в 1641 году, и была армия, сражавшаяся за короля. Кромвель заставил ирландцев подчиниться английскому парламенту, но его методы были настолько жестокими, что в Ирландии о нём спорят до сих пор.

Шотландия так и не смирилась с казнью Карла I. Шотландцы провозгласили королём его сына, Карла II, и короновали его в Шотландии. Карл II вошёл в Англию во главе шотландской армии, но Кромвель разбил его при Данбаре (Dunbar) и ещё раз при Вустере (Worcester). Карл бежал из Вустера, однажды прячась на дубе, и в конце концов скрылся в Европе. Теперь парламент контролировал и Шотландию.

Дуб рос в Боскобеле (Boscobel), в центре Англии, и солдаты, искавшие Карла, прошли прямо под ним. Когда он стал королём, эту историю пересказывали снова и снова, и «Королевский дуб» (The Royal Oak) стал одним из самых распространённых названий пабов в Британии. Охотники за сувенирами постепенно разобрали первоначальное дерево по кусочкам; дуб, который растёт там сегодня, вырос из жёлудя одного из его потомков.

После Ирландии и Вустера все видели в Кромвеле лидера новой республики. Он принял титул лорда-протектора (Lord Protector) и правил до своей смерти в 1658 году. Затем лордом-протектором стал его сын Ричард, но он не смог удержать под контролем ни армию, ни правительство. К тому времени страна уже 11 лет жила без монарха, а без Кромвеля не было ни явного лидера, ни устоявшегося порядка управления. Многие мечтали о стабильности, и заговорили о возвращении короля.

Королём Кромвель так и не стал: в 1657 году парламент предложил ему корону, и он отказался. После возвращения Карла II тело Кромвеля выкопали и повесили, а голову насадили на шест на крыше Вестминстер-холла (Westminster Hall), где она провисела больше двадцати лет. Потом почти три столетия она переходила от владельца к владельцу, пока в 1960 году её не похоронили в Колледже Сидни-Сассекс (Sidney Sussex College) в Кембридже, где когда-то учился Кромвель.

Реставрация: Карл II возвращается

В мае 1660 года парламент попросил Карла II, жившего в изгнании в Нидерландах, вернуться. Его короновали королём всех четырёх стран: Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии. Он прямо сказал, что больше не хочет «отправляться в странствия».

Карл II понимал, что не всегда сможет настоять на своём и иногда придётся договариваться с парламентом. Чаще всего парламент поддерживал то, что он хотел сделать. Церковь Англии снова стала официальной церковью, и ни католиков, ни пуритан к власти не допускали.

1665: Великая чума; 1666: Великий пожар

В 1665 году по Лондону прокатилась чума (Великая чума, Great Plague), унёсшая тысячи жизней; сильнее всего пострадали беднейшие районы. А в 1666 году Великий лондонский пожар (Great Fire of London) уничтожил значительную часть города. Сгорели многие церкви, а также старый собор Святого Павла (St Paul's Cathedral).

Город отстроили заново, а новый собор Святого Павла спроектировал знаменитый архитектор сэр Кристофер Рен (Sir Christopher Wren). Сэмюэл Пипс (Samuel Pepys) вёл дневник, в котором описывал увиденное. Его напечатали много лет спустя, и его читают до сих пор.

Пожар начался в пекарне на Пудинг-лейн (Pudding Lane) и бушевал четыре дня, уничтожив около 13 000 домов. Пипс записал в дневнике, что выкопал в саду яму и закопал в неё вино и головку пармезана, надеясь их спасти. Сегодня Монумент в память о Великом пожаре (Monument to the Great Fire) имеет высоту 61 метр — ровно столько же, сколько от него до места, где стояла пекарня. Сам Рен похоронен в соборе Святого Павла, и на его надгробии написано по-латыни: «Читатель, если ищешь его памятник, оглянись вокруг».

Акт о хабеас корпус

В 1679 году вступил в силу Акт о хабеас корпус (Habeas Corpus Act), который и сегодня очень важен. Хабеас корпус (habeas corpus) — латинское выражение, примерно означающее «вы должны представить человека суду». Акт гарантировал, что никого нельзя заключить под стражу без законного основания и что каждый, кто находится в заключении, имеет право на рассмотрение своего дела судом.

Закон прошёл с трудом. По словам Гилберта Бёрнета (Gilbert Burnet), епископа того времени, когда Палата лордов голосовала по нему, один из лордов, считавших голоса, в шутку засчитал очень толстого лорда за десятерых, и закон прошёл благодаря нескольким «лишним» голосам. Это забавная история, которую нельзя доказать, но записи действительно показывают, что голосование было чрезвычайно напряжённым.

Королевское общество и Ньютон

Карл II любил науку. В его правление было основано Королевское общество (Royal Society) для поощрения «естественного знания», то есть изучения природы. Ни одно другое научное общество в мире не существует так долго: это старейшее из ныне действующих. Двумя из его первых членов были Эдмунд Галлей (Edmond Halley), который рассчитал, когда вернётся знаменитая комета (её назвали в его честь кометой Галлея), и сэр Исаак Ньютон (Sir Isaac Newton).

Комета Галлея — та самая, что вышита на гобелене из Байё (Bayeux Tapestry) в главе о 1066 годе. Галлей вычислил, что она возвращается примерно раз в 76 лет, и предсказал её возвращение в 1758 году, но умер в 1742-м и так её и не увидел. В Рождество 1758 года комета действительно вернулась, и её назвали в его честь.

Ньютон (1643–1727) был родом из Линкольншира (Lincolnshire) на востоке Англии. Наукой он впервые увлёкся, когда учился в Кембриджском университете (Cambridge University). Его самая известная книга — Philosophiae Naturalis Principia Mathematica («Математические начала натуральной философии»). В ней он объяснил, что тяготение действует одинаково повсюду во Вселенной. Он также открыл, что белый свет содержит все цвета радуги.

Историю с яблоком Ньютон сам рассказал другу, уже будучи стариком: он сидел в саду родного дома, увидел, как падает яблоко, и задумался, почему яблоки всегда падают прямо вниз. Подробность о том, что яблоко ударило его по голове, добавили позже. Потомок той яблони до сих пор растёт у ворот Тринити-колледжа (Trinity College) в Кембридже.

Яков II и Славная революция

Когда Карл II умер, корона перешла к его брату. Новый король был католиком. В Англии, Уэльсе и Ирландии он был Яковом II (James II), а в Шотландии — Яковом VII (James VII).

Яков II покровительствовал католикам и назначал некоторых из них армейскими офицерами, хотя акт парламента это запрещал. Он не считался с парламентом и даже приказал арестовать нескольких епископов Церкви Англии. В Англии боялись, что он хочет снова сделать страну католической.

Поначалу, правда, особой тревоги не было, потому что следующими в очереди на трон были две его дочери, обе убеждённые протестантки. Но в 1688 году королева родила сына. Вдруг оказалось, что следующий король тоже будет католиком.

Революция без кровопролития

Старшая дочь Якова II, Мария, была замужем за своим двоюродным братом — Вильгельмом Оранским (William of Orange). Вильгельм был протестантом и правил Нидерландами. В 1688 году группа влиятельных английских протестантов попросила Вильгельма прийти с армией и занять трон.

Когда Вильгельм прибыл, никто не стал с ним сражаться. Яков II бежал во Францию, оставив трон Вильгельму. В Англии, Уэльсе и Ирландии он стал Вильгельмом III (William III), а в Шотландии — Вильгельмом II (William II). Он правил вместе со своей женой, Марией II (Mary II).

Позже эти события назвали «Славной революцией» (Glorious Revolution). «Славной» — потому что в Англии не было сражений и потому что она закрепила власть парламента: с тех пор ни один монарх не мог просто править единолично.

Вильгельм высадился в Торбее (Torbay) на юго-западе Англии 5 ноября 1688 года, ровно через 83 года после Порохового заговора, и протестанты увидели в этом знак Божий. Говорят, что, убегая, Яков II бросил в Темзу Большую государственную печать (Great Seal) — символ королевской власти. Ходил и слух, будто его маленький сын вовсе не от королевы, а младенец, которого пронесли в её покои в грелке для постели (закрытой металлической сковороде для согревания кроватей). Это была политическая пропаганда, и никаких доказательств этому нет.

Бойн, Килликранки и Гленко

Яков II был полон решимости вернуть себе корону. При поддержке французских войск он высадился в Ирландии. В 1690 году в Ирландии Вильгельм разбил его в битве на реке Бойн (Battle of the Boyne) — эту победу некоторые жители Северной Ирландии празднуют до сих пор. Вильгельм вернул себе контроль над Ирландией, а Яков снова бежал во Францию. После этого Католическая церковь в Ирландии столкнулась со множеством ограничений, а ирландских католиков отстранили от управления.

Были у Якова сторонники и в Шотландии. Вооружённое восстание в его пользу было быстро подавлено при Килликранки (Killiecrankie). Затем всем шотландским кланам приказали принести присягу, признающую Вильгельма королём. Макдональды из Гленко (MacDonalds of Glencoe) опоздали к сроку и в наказание были перебиты. Эта резня надолго посеяла у части шотландцев глубокое недоверие к новому правительству.

Некоторые по-прежнему считали законным королём Якова, особенно в Шотландии. Одни последовали за ним в изгнание во Францию, другие тайно его поддерживали. Сторонников Якова называли якобитами (Jacobites) — от Jacobus, латинской формы имени Яков. Их история продолжится в следующей главе.

Билль о правах: начало конституционной монархии

На коронации Вильгельма и Марии была зачитана Декларация прав (Declaration of Rights). Она подтверждала, что король больше не может вводить налоги или распоряжаться судами без согласия парламента. Отныне власть между короной и парламентом распределялась совсем по-другому, и к прежнему положению уже не вернулись.

Затем Билль о правах (Bill of Rights) 1689 года закрепил в законе права парламента и пределы королевской власти:

Парламент решает, кто может быть монархом, и монарх должен быть протестантом

Новый парламент избирается не реже чем раз в 3 года

Каждый год монарх должен просить парламент одобрить деньги на армию и флот

Итог: королю нужны министры, способные получить большинство голосов в обеих палатах

Виги и тори: начало партийной политики

В парламенте сложились две основные группы: виги (Whigs) и тори (Tories). Так зародилась партийная политика. Нынешнюю Консервативную партию (Conservative Party) до сих пор иногда называют тори.

Оба названия появились как оскорбления со стороны противников. Слово Whig, как говорят, происходит от шотландского прозвища мятежных пресвитериан, а Tory — от ирландского слова, означающего «изгой» или «разбойник». Наслушавшись этих прозвищ, каждая сторона стала носить их с гордостью.

Свободная пресса и конституционная монархия

Годы после 1688-го были очень важны и для свободной прессы, то есть газет и других печатных изданий, которые не контролирует правительство. С 1695 года любой мог издавать газету, не получая предварительно правительственной лицензии, и число газет быстро росло.

Новые законы после 1688 года положили начало конституционной монархии (constitutional monarchy), при которой король или королева должны править в рамках, установленных парламентом. Монарх по-прежнему многое значил, но уже не мог навязать политику или действие, против которых выступал парламент. После Вильгельма III министры короля постепенно стали сильнее самого монарха.

Но это ещё не была современная демократия. Голосовать на выборах членов парламента могли очень немногие: только мужчины, владевшие определённым имуществом, а женщины не могли голосовать вовсе. В некоторых округах одна богатая семья решала, кто будет избран; такие места называли «карманными округами» (pocket boroughs). В других округах почти не было избирателей; их называли «гнилыми местечками» (rotten boroughs).

Самым известным «гнилым местечком» был Олд-Сарум (Old Sarum) близ Солсбери. Там почти никто не жил: лишь заброшенный холм да горстка землевладельцев с правом голоса. И всё же он избирал двух членов парламента, пока Акт о реформе (Reform Act) 1832 года его не упразднил.

Растущее население: новые жители

Пока короли и парламент боролись за власть, менялась и обычная жизнь. В эти годы множество людей из Британии и Ирландии отплывали строить новую жизнь в колониях в Америке и других местах. В то же время прибывали новые люди:

• В 1656 году в Лондоне поселились евреи. Это были первые евреи, обосновавшиеся здесь со времён Средних веков.
• С 1680 по 1720 год в Британию из Франции бежало множество беженцев, известных как гугеноты (Huguenots). Это были протестанты, которых во Франции преследовали за веру. Многие из них были хорошо образованными и очень умелыми людьми и работали в науке, банковском деле, ткачестве и других ремёслах.

Считается, что английское слово refugee («беженец») пришло примерно в это время из французского réfugié и впервые было применено к гугенотам. Многие ткачи-гугеноты поселились в Спиталфилдсе (Spitalfields) на востоке Лондона и прославились шёлкоткачеством; их старые дома там можно увидеть и сегодня. Евреям снова разрешили селиться в стране при Кромвеле (в 1290 году их изгнали из Англии), а синагога Бевис-Маркс (Bevis Marks Synagogue), открытая в 1701 году, — старейшая действующая синагога Британии.

Королева Анна и Акт об унии 1707 года

После Вильгельма и Марии корона перешла к младшей сестре Марии — королеве Анне (Queen Anne). Королева Анна была только одна, поэтому номера после её имени нет.

У Анны не было выживших детей, поэтому никто не знал, кто после неё наденет короны Англии, Уэльса, Ирландии и Шотландии. Поэтому в 1707 году обе стороны согласовали Акт об унии (Act of Union), который в Шотландии называют Договором об унии (Treaty of Union). Он создал Королевство Великобритания (Kingdom of Great Britain).

Шотландия перестала быть независимой страной. Но она сохранила свою правовую систему, свою систему образования и свою пресвитерианскую церковь. Даже сегодня право и школы в Шотландии отличаются от английских.

Собственная история Анны объясняет эту тревогу. Она была беременна по меньшей мере 17 раз, но ни один из её детей её не пережил, а её единственный сын, переживший раннее детство, — Уильям, герцог Глостерский (William, Duke of Gloucester), — умер в 1700 году в возрасте 11 лет. Поэтому парламент заранее принял закон, назначивший следующими в очереди на трон её дальних родственников-протестантов — Ганноверскую династию (House of Hanover) из Германии.

Немалую роль в согласии Шотландии на унию сыграли и деньги. В 1690-х годах Шотландия вложила огромные суммы в план основать колонию в Дарьене (Darien) в Центральной Америке; план полностью провалился, и страна лишилась значительной части своего богатства. По договору Англия согласилась выплатить Шотландии компенсацию.

Королева Анна умерла в 1714 году, и вместе с ней закончилась эпоха Стюартов. Следующим королём парламент выбрал немца, а в британской политике появилась новая фигура — премьер-министр. Обо всём этом — в следующей главе.

Итоги главы

Назад: История