ہینڈ بک

باب 3: تاریخ

دور

تقریباً 1100 تا 1485

مطالعہ

تقریباً 15 منٹ

کوئز

12 سوال

قرونِ وسطیٰ: میگنا کارٹا، کالی موت اور گلابوں کی جنگیں

یہ باب لگ بھگ 400 سال پر پھیلا ہوا ہے۔ اس میں آپ کی ملاقات ایک ایسی دستاویز سے ہوگی جو صرف دس ہفتے چلی مگر آگے چل کر اس نے دنیا بدل دی؛ ایک ایسی وبا سے جس نے ہر تین میں سے ایک شخص کی جان لے لی؛ ایک ایسی زبان سے جسے امرا نے 300 سال تک نظرانداز کیا اور پھر وہ واپس لوٹ آئی؛ اور دو گلابوں کے درمیان ایک جنگ سے۔

نہ ختم ہونے والی جنگیں: ویلز، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ

وسیع معنوں میں قرونِ وسطیٰ (Middle Ages)، جسے انگریزی میں medieval period بھی کہتے ہیں، تقریباً ایک ہزار سال پر پھیلا ہوا ہے: 476 عیسوی سے، جب رومی سلطنت ختم ہوئی، 1485 تک۔ یہ باب کہانی نارمن فتح (Norman Conquest) کے بعد سے شروع کرتا ہے۔ انگلینڈ کے قرونِ وسطیٰ کے بادشاہ شاید ہی کبھی امن سے رہے ہوں۔ وہ زمین کے لیے ویلز، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ کے سرداروں سے لڑتے رہے، اور ان تینوں کہانیوں کا انجام الگ الگ ہوا۔

ویلز: قلعوں کے زور پر قابو میں رکھا گیا ملک

1284 میں بادشاہ ایڈورڈ اول (Edward I) نے رِدلان کا قانون (Statute of Rhuddlan) جاری کیا (statute کا مطلب ہے تحریری قانون)۔ اس قانون نے ویلز کو انگریز تاج (English Crown) کی حکمرانی میں دے دیا۔ اپنی نئی زمین پر گرفت مضبوط رکھنے کے لیے ایڈورڈ نے شمالی ویلز میں بہت بڑے بڑے قلعوں کا ایک سلسلہ بنوایا، جیسے کانوی (Conwy) اور کیرنارفن (Caernarvon)۔ (آج اس نام کا ہجا Caernarfon لکھا جاتا ہے۔) ویلز کی آخری بغاوتیں پندرھویں صدی کے وسط تک کچل دی گئیں، اور اس کے بعد ویلز میں انگریزی قانون اور انگریزی زبان رائج کر دی گئی۔

اسکاٹ لینڈ: بینک برن میں ایک ہی وار

انگلینڈ اسکاٹ لینڈ کو بھی حاصل کرنا چاہتا تھا، لیکن کبھی کامیاب نہ ہو سکا۔ 1314 میں اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ رابرٹ دی بروس (Robert the Bruce) نے انگریز بادشاہ ایڈورڈ دوم (Edward II) کی فوج کو بینک برن کی جنگ (Battle of Bannockburn) میں شکست دی۔ انگریز کبھی اسکاٹ لینڈ کو فتح نہیں کر سکے۔

اس جنگ کا آغاز ایک دو بدو مقابلے سے ہوا۔ لڑائی کے پہلے دن ہنری ڈی بوہن (Henry de Bohun) نام کے ایک انگریز نائٹ (گھڑ سوار جنگجو) نے رابرٹ دی بروس کو پہچان لیا اور لمبا نیزہ لے کر سیدھا اس پر جھپٹا۔ رابرٹ نے اپنا گھوڑا ایک طرف ہٹایا اور اپنی کلہاڑی نائٹ کے خود (ہیلمٹ) پر دے ماری، جس سے خود دو ٹکڑے ہو گیا۔ اسکاٹ سپاہی جوش سے بھر گئے، اور اگلے دن انہوں نے جنگ جیت لی۔

آئرلینڈ: مدد کو آئے، اور وہیں رہ گئے

قرونِ وسطیٰ کے شروع میں آئرلینڈ ایک الگ آزاد ملک تھا۔ انگریز فوجی پہلی بار وہاں اس لیے پہنچے کہ ایک آئرش بادشاہ نے ان سے مدد مانگی تھی۔ پھر انہوں نے وہیں رہنے کا فیصلہ کر لیا۔ 1200 تک انگریز ڈبلن (Dublin) کے گرد ایک علاقے پر حکومت کر رہے تھے جسے پیل (the Pale) کہا جاتا ہے، اور آئرلینڈ کے دوسرے حصوں میں کچھ طاقتور سرداروں نے مان لیا تھا کہ حاکم انگریز بادشاہ ہی ہے۔

بیرونِ ملک لڑائیاں: صلیبی جنگیں اور سو سالہ جنگ

انگریز سمندر پار بھی لڑے۔ بہت سے نائٹ صلیبی جنگوں (Crusades) میں شامل ہوئے۔ یہ وہ جنگیں تھیں جن میں پورے یورپ کے عیسائیوں نے ارضِ مقدس (Holy Land) پر قبضہ کرنے کی کوشش کی۔

انگریز بادشاہ فرانس سے بھی لڑے، اور اس لڑائی کو سو سالہ جنگ (Hundred Years War) کہتے ہیں۔ نام سے دھوکا نہ کھائیں: یہ دراصل 116 سال چلی۔ اس کی سب سے مشہور لڑائی 1415 میں ایجن کورٹ (Agincourt) میں ہوئی۔ وہاں بادشاہ ہنری پنجم (Henry V) جیت گیا، حالانکہ فرانسیسی فوج اس کی فوج سے کہیں بڑی تھی۔ پھر بھی 1450 کی دہائی تک انگریز کم و بیش فرانس سے نکل چکے تھے۔

اُس زمانے میں کوئی اسے "سو سالہ جنگ" (Hundred Years War) نہیں کہتا تھا۔ یہ نام فرانسیسی مصنفین نے انیسویں صدی میں جا کر رکھا، اور "گلابوں کی جنگیں" (the Wars of the Roses) کا نام بھی بہت بعد میں پڑا؛ جو لوگ ان جنگوں کے دوران جی رہے تھے، انہیں بس یہ لگتا تھا کہ لڑائی کبھی ختم نہیں ہوگی۔ ہو سکتا ہے آپ نے انٹرنیٹ پر یہ بھی پڑھا ہو کہ دو انگلیوں والا بدتمیزی کا "V" اشارہ انگریز تیر اندازوں سے شروع ہوا، جو یہ دکھاتے تھے کہ فرانسیسیوں کے ہاتھوں کٹنے سے ان کی انگلیاں ابھی بچی ہوئی ہیں۔ یہ کہانی بہت مشہور ہے، لیکن اُس زمانے کا کوئی ریکارڈ اس کی تصدیق نہیں کرتا، اس لیے غالباً یہ بعد میں گھڑی گئی ایک داستان ہے۔

جاگیرداری نظام: وفاداری کے بدلے زمین

اتنی ساری جنگوں کے لیے سپاہی چاہیے تھے، اور بادشاہ یہ سپاہی زمین کی تقسیم کے ذریعے حاصل کرتا تھا۔ اس دور میں معاشرہ زمین کے گرد گھومتا تھا۔ نارمن اپنے ساتھ زمین کا ایک نظام لائے جسے جاگیرداری نظام (feudalism) کہتے ہیں۔ بادشاہ اپنے لارڈز (بڑے جاگیرداروں) میں زمین بانٹتا تھا، اور اس کے بدلے لارڈز کو جنگ کے وقت بادشاہ کا ساتھ دینا ہوتا تھا۔ جس کے پاس بھی زمین تھی، اسے لڑنے کے لیے ایک طے شدہ تعداد میں آدمی مہیا کرنے ہوتے تھے۔ چند کسانوں کی اپنی زمین تھی، لیکن زیادہ تر کسان سرف (serfs) تھے۔ سرف کو لارڈ کی زمین کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا ملتا تھا جس پر وہ اپنی خوراک اگاتا تھا۔ اس کے بدلے اسے لارڈ کے لیے کام کرنا پڑتا تھا، اور وہ اپنی مرضی سے وہاں سے جا نہیں سکتا تھا۔

اسکاٹ لینڈ کے جنوب میں بھی یہی نظام پروان چڑھا۔ لیکن اسکاٹ لینڈ کے شمال اور آئرلینڈ میں زمین قبیلوں (clans) کے افراد کی ملکیت تھی، یعنی بڑے اور اہم خاندانوں کی۔

کالی موت: ہر تین میں سے ایک

لارڈز اور سرفوں کا یہ نظام بہت عرصے تک اٹل لگتا تھا، لیکن چودھویں صدی کے وسط میں ایک آفت نے اسے ہلا کر رکھ دیا۔ 1348 میں ایک وبا برطانیہ پہنچی۔ بعد میں اسے کالی موت (Black Death) کہا جانے لگا۔ انگلینڈ میں تقریباً ہر تین میں سے ایک شخص مر گیا، اور اسکاٹ لینڈ اور ویلز کی آبادی کا بھی لگ بھگ اتنا ہی حصہ ختم ہو گیا۔ یہ برطانوی تاریخ کی بدترین آفتوں میں سے ایک تھی۔

بچ گیا

بچ گیا

کالی موت سے مر گیا

اتنے زیادہ لوگوں کے اچانک مر جانے سے معاشرہ بدل گیا:

• کھانے والے کم رہ گئے، اس لیے کسانوں کو کم اناج اگانے کی ضرورت رہ گئی۔
• کام کرنے والے کم رہ گئے، اس لیے کسان زیادہ اجرت مانگنے لگے۔
• معاشرے میں نئے طبقے سامنے آئے، جیسے بڑی بڑی جاگیروں کے مالک۔ بعد میں انہیں جینٹری (gentry) کہا جانے لگا۔
• بہت سے لوگ دیہات چھوڑ کر قصبوں میں آ بسے۔ قصبے زیادہ خوشحال ہو گئے، اور ایک مضبوط متوسط طبقہ (middle class) وجود میں آیا۔

میگنا کارٹا: بادشاہ کو بھی قانون ماننا ہوگا

لارڈز بادشاہ کو سپاہی دیتے تھے، لیکن وہ یہ بھی چاہتے تھے کہ بادشاہ ان کے حقوق کا احترام کرے۔ یہ خیال پہلی بار کیسے لکھا گیا، یہ جاننے کے لیے ہمیں کالی موت سے سو سال سے بھی زیادہ پیچھے جانا ہوگا۔ 1215 میں بادشاہ جان (King John) کا اپنے امرا سے سخت جھگڑا ہو گیا۔ (جان نام کا بادشاہ آج تک صرف ایک ہی ہوا ہے، اسی لیے اس کے نام کے بعد کوئی نمبر نہیں ہے۔) وہ بار بار ٹیکس بڑھاتا اور جنگیں ہارتا رہا، اور آخرکار امرا کا صبر جواب دے گیا۔ لندن کے مغرب میں دریائے ٹیمز (River Thames) کے کنارے ایک سبزہ زار رنی میڈ (Runnymede) میں انہوں نے اسے میگنا کارٹا (Magna Carta) نام کی ایک دستاویز قبول کرنے پر مجبور کیا۔ یہ لاطینی نام ہے جس کا مطلب ہے "عظیم منشور" (Great Charter)۔ اس وقت تک بادشاہ کے اختیار پر تقریباً کوئی سرکاری پابندی نہیں تھی۔

اس کے پیچھے بڑا خیال سادہ تھا: بادشاہ کو بھی قانون کی پابندی کرنی ہوگی۔ اس نے امرا کے حقوق کی حفاظت کی اور بادشاہ کو اپنی مرضی سے ٹیکس بڑھانے، یا قانون بنانے اور بدلنے سے روک دیا۔

عملی طور پر میگنا کارٹا صرف تقریباً دس ہفتے چلا۔ اسی سال اگست میں پوپ (Pope) نے اسے کالعدم قرار دے دیا، اور بادشاہ اور امرا جلد ہی پھر سے جنگ میں الجھ گئے؛ بعد کے بادشاہوں نے اس کے کئی نئے نسخے جاری کیے، اور آہستہ آہستہ ہی یہ انگریزی قانون کی بنیادوں میں سے ایک بنا۔ بادشاہ جان نے اس پر کبھی دستخط بھی نہیں کیے، اس کے بجائے اس پر شاہی مہر لگائی گئی۔ 1215 کی صرف چار نقلیں باقی بچی ہیں: دو برٹش لائبریری میں ہیں، اور باقی دو لنکن (Lincoln) اور سالسبری (Salisbury) کے کیتھیڈرلز (بڑے گرجا گھروں) کی ملکیت ہیں۔

پارلیمنٹ کی پیدائش

بادشاہوں کے پاس ہمیشہ مشیروں کا ایک حلقہ ہوتا تھا، جس میں طاقتور امرا اور چرچ کے رہنما شامل تھے۔ جب بھی بادشاہ کو پیسوں کی ضرورت ہوتی، وہ انہیں ایک اجلاس کے لیے اکٹھا کرتا۔ یہیں سے پارلیمنٹ (Parliament) کی شروعات ہوئی۔ وقت کے ساتھ یہ دو حصوں میں بٹ گئی، جنہیں "ایوان" (Houses) کہتے ہیں:

لیکن دارالعوام کے ارکان کو ووٹ دینے کا حق بہت ہی کم لوگوں کے پاس تھا۔ اسکاٹ لینڈ کی پارلیمنٹ تین گروہوں پر مشتمل تھی، جنہیں اسٹیٹس (Estates) کہا جاتا تھا: لارڈز، عوام (commons) اور پادری طبقہ (clergy)، یعنی چرچ کے رہنما۔

اسی دور میں یہ خیال بھی شکل لینے لگا کہ جج حکومت سے آزاد ہونے چاہییں۔ انگلینڈ میں جج پہلے کے فیصلوں اور پرانی روایات کو دیکھ کر مقدمات کا فیصلہ کرتے تھے، اور اسی سے رفتہ رفتہ کامن لا (common law) بنا۔ اسکاٹ لینڈ میں قانون کو "مدوّن" (codified) کیا گیا، یعنی اسے قواعد کے ایک مجموعے کی صورت میں لکھ دیا گیا۔

انگریزی کی واپسی: چاسر اور کیکسٹن

پچھلے باب میں آپ نے دیکھا کہ نارمن فتح کے بعد امرا فرانسیسی بولتے تھے جبکہ کسان قدیم انگریزی (Old English) بولتے تھے۔ تین سو سال بعد صورتِ حال پلٹ چکی تھی۔ 1400 تک انگلینڈ میں سرکاری کاغذات انگریزی میں لکھے جانے لگے تھے، اور شاہی دربار اور پارلیمنٹ اب فرانسیسی کے بجائے انگریزی کو ترجیح دیتے تھے۔

اس زمانے کا سب سے مشہور ادیب جیفری چاسر (Geoffrey Chaucer) تھا۔ اس نے انگریزی میں نظموں کا ایک مجموعہ لکھا جس کا نام The Canterbury Tales (کینٹربری کی کہانیاں) ہے۔ اس میں زائرین (یعنی مذہبی سفر پر جانے والے لوگوں) کا ایک گروہ ایک ساتھ کینٹربری (Canterbury) جا رہا ہے، اور راستے میں وقت گزارنے کے لیے وہ باری باری کہانیاں سناتے ہیں۔

شاعری چاسر کی اصل نوکری نہیں تھی۔ وہ ایک شاہی افسر تھا جو بادشاہ کے تعمیراتی کاموں کا نگران تھا، اور 1400 میں جب وہ فوت ہوا تو اسی عہدے کی وجہ سے اسے ویسٹ منسٹر ایبی (Westminster Abbey) میں قبر ملی۔ بعد میں زیادہ سے زیادہ شاعر اس کے قریب دفن ہوتے گئے، اور ایبی کا وہ حصہ مشہور "پوئٹس کارنر" (Poets' Corner) یعنی شاعروں کا گوشہ بن گیا۔

بعد میں ولیم کیکسٹن (William Caxton) انگلینڈ میں چھاپہ خانے (printing press) سے کتابیں چھاپنے والا پہلا شخص بنا، اور The Canterbury Tales اس کی چھاپی ہوئی بالکل ابتدائی کتابوں میں سے ایک تھی۔ اس سے پہلے ہر کتاب کو ہاتھ سے، لفظ بہ لفظ نقل کرنا پڑتا تھا۔ چھاپہ خانے کی بدولت آخرکار انگریزی کتابیں بڑی تعداد میں تیار ہو سکتی تھیں۔

اسکاٹ لینڈ میں بہت سے لوگ اب بھی گیلک (Gaelic) بولتے تھے، جبکہ اسکاٹس (Scots) زبان بھی پروان چڑھ رہی تھی۔ شاعر جان باربر (John Barbour) نے اسکاٹس زبان میں ایک طویل نظم The Bruce لکھی، جو بینک برن کی جنگ کی کہانی سناتی ہے۔

قلعے، بڑے گرجا گھر اور بیرونِ ملک سے آئے ہنرمند

قرونِ وسطیٰ میں بہت سے قلعے بنے، اور ان میں سے کچھ آج بھی استعمال ہو رہے ہیں، جیسے ونڈسر (Windsor) اور ایڈنبرا (Edinburgh)۔ بڑے بڑے کیتھیڈرل (بڑے گرجا گھر) بھی بنے، جیسے لنکن (Lincoln)۔ ان کی کھڑکیاں اکثر رنگین شیشے (stained glass) کی ہوتی تھیں، جن پر بائبل کی اور سینٹس (مقدس ہستیوں) کی کہانیاں دکھائی جاتی تھیں۔ یارک منسٹر (York Minster) اس کی ایک مشہور مثال ہے۔

انگلینڈ نے بیرونِ ملک اون بیچ کر بہت پیسہ کمایا۔ اس نے دوسرے ملکوں سے ہنرمند کاریگر بھی اپنی طرف کھینچے: فرانس سے جولاہے، جرمنی سے انجینئر، اٹلی سے شیشہ بنانے والے، اور ہالینڈ (Holland) سے ایسے لوگ جو نہریں بنانا جانتے تھے۔

گلابوں کی جنگیں: سرخ اور سفید مل کر ایک گلاب بن گئے

فرانس میں شکست نے انگلینڈ کے امرا کو ناراض اور آپس میں تقسیم کر دیا تھا، اور بادشاہ ہنری ششم (Henry VI) کمزور تھا اور کبھی کبھی ذہنی بیماری کا شکار ہو جاتا تھا۔ 1455 میں امرا کے دو خاندانوں کے درمیان خانہ جنگی چھڑ گئی۔ دونوں خاندان انگلینڈ کا تاج چاہتے تھے:

• ہاؤس آف لنکاسٹر (House of Lancaster)، یعنی لنکاسٹر کا خاندان، جس کا نشان سرخ گلاب تھا
• ہاؤس آف یارک (House of York)، یعنی یارک کا خاندان، جس کا نشان سفید گلاب تھا

اس جنگ کو گلابوں کی جنگیں (Wars of the Roses) کہا جاتا ہے۔ 1485 میں بوسورتھ فیلڈ کی جنگ (Battle of Bosworth Field) میں یارک خاندان کا بادشاہ رچرڈ سوم (Richard III) مارا گیا۔ لنکاسٹر کی طرف کے رہنما ہنری ٹیوڈر (Henry Tudor) نے تخت سنبھالا اور ہنری ہفتم (Henry VII) بن گیا۔

مارے جانے کے بعد رچرڈ سوم کو لیسٹر (Leicester) کی ایک خانقاہ کے گرجا گھر میں جلدی جلدی دفنا دیا گیا، اور صدیاں گزرنے کے ساتھ لوگ بھول گئے کہ ٹھیک کس جگہ۔ 2012 میں ماہرینِ آثارِ قدیمہ کو لیسٹر کے مرکز میں ایک کار پارک کے نیچے اس کا ڈھانچہ ملا۔ 2015 میں اسے دوبارہ دفنایا گیا، اس بار لیسٹر کیتھیڈرل (Leicester Cathedral) میں۔

ہنری ہفتم ایک سمجھدار آدمی تھا۔ اس نے رچرڈ سوم کی بھتیجی الزبتھ آف یارک (Elizabeth of York) سے شادی کی، اور یوں دونوں حریف خاندان ایک ہو گئے۔ وہ ٹیوڈر خاندان (House of Tudor) کا پہلا بادشاہ بنا۔ اس کے خاندانی نشان میں ایک سرخ گلاب کے اندر سفید گلاب تھا، جسے ٹیوڈر گلاب (Tudor rose) کہا جاتا تھا۔ یہ سب کو بتاتا تھا کہ یارک اور لنکاسٹر اب ایک ہی طرف ہیں۔

بوسورتھ کی جنگ کو اکثر انگلینڈ میں قرونِ وسطیٰ کا خاتمہ سمجھا جاتا ہے۔ ہنری ہفتم کا ٹیوڈر خاندان سو سال سے زیادہ حکومت کرے گا اور ملک کو ایک نیا چرچ دے گا۔ اگلا باب انہی کی کہانی ہے۔

باب کا خلاصہ

واپس: تاریخ