Il Medioevo: Magna Carta, peste nera e Guerra delle due rose
Questo capitolo copre quasi 400 anni. Incontrerai un documento che restò in vigore solo dieci settimane ma finì per cambiare il mondo, una peste che uccise una persona su tre, una lingua che i nobili ignorarono per 300 anni prima che tornasse alla ribalta, e una guerra tra due rose.
I luoghi di questo capitolo. ⚔ indica una battaglia, i simboli a forma di castello sono i castelli costruiti da Edoardo I in Galles, e il simbolo del documento è Runnymede, dove il re accettò la Magna Carta.
Guerre senza fine: Galles, Scozia e Irlanda
In senso ampio, il Medioevo (Middle Ages), o età medievale, si estende per circa mille anni: dal 476 d.C., quando finì l'Impero romano, fino al 1485. Questo capitolo riprende la storia dopo la conquista normanna. I re medievali d'Inghilterra non erano quasi mai in pace. Combattevano contro i signori del Galles, della Scozia e dell'Irlanda per il controllo delle terre, e ognuna di queste storie ebbe un finale diverso.
Galles: una terra tenuta a bada dai castelli
Nel 1284 il re Edoardo I (Edward I) emanò lo Statuto di Rhuddlan (Statute of Rhuddlan; uno statute è una legge scritta), che pose il Galles sotto il governo della Corona inglese. Per tenere le sue nuove terre, Edoardo costruì una catena di castelli enormi in tutto il Galles settentrionale, come Conwy e Caernarvon (oggi scritto Caernarfon). Le ultime rivolte gallesi furono represse verso la metà del Quattrocento, e da allora in Galles furono introdotte la legge e la lingua inglesi.
Il castello di Conwy, costruito da Edoardo I. I lavori cominciarono nel 1283. L'intera città è circondata da mura lunghe circa 1,3 km, con 21 torri, e si può ancora camminare sulla loro sommità. Comprendono perfino una fila di 12 latrine medievali, cosa molto rara.
Foto: Nilfanion / Wikimedia UK, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons
Scozia: un colpo solo a Bannockburn
L'Inghilterra voleva anche la Scozia, ma non riuscì mai a prenderla. Nel 1314 il re scozzese Roberto Bruce (Robert the Bruce) sconfisse l'esercito del re inglese Edoardo II (Edward II) nella battaglia di Bannockburn (Battle of Bannockburn). Gli inglesi non conquistarono mai la Scozia.
La battaglia si aprì con un duello. Il primo giorno, un cavaliere inglese di nome Henry de Bohun riconobbe Roberto Bruce e gli si lanciò contro con una lunga lancia. Roberto spostò di lato il cavallo e calò la sua ascia sull'elmo del cavaliere, spaccandolo in due. I soldati scozzesi ne furono entusiasti, e il giorno dopo vinsero.
Irlanda: vennero ad aiutare, e restarono
Nel primo Medioevo l'Irlanda era un paese indipendente. Le truppe inglesi vi arrivarono la prima volta perché un re irlandese aveva chiesto il loro aiuto. Poi decisero di restare. Entro il 1200 gli inglesi governavano un territorio intorno a Dublino chiamato il Pale (the Pale), e in altre parti dell'Irlanda alcuni signori potenti riconoscevano l'autorità del re inglese.
Quiz
In the broad sense, which period of time do the Middle Ages (the medieval period) cover?
La domanda in italianoIn senso ampio, quale periodo di tempo copre il Medioevo (l'età medievale)?
Il Medioevo comincia nel 476, con la caduta dell'Impero romano, e finisce nel 1485: circa mille anni in tutto, anche se la storia di questo capitolo comincia dopo il 1066. Dal 43 al 410 d.C. è il periodo del dominio romano in Britannia, dal 1485 al 1603 è l'epoca dei Tudor e dal 1603 al 1714 quella degli Stuart.
Quiz
Which battle in 1314 meant that the English never conquered Scotland?
La domanda in italianoQuale battaglia del 1314 fece sì che gli inglesi non conquistassero mai la Scozia?
Bannockburn, 1314: Roberto Bruce sconfisse gli inglesi. Hastings fu nel 1066, Azincourt (Agincourt) nel 1415 e Bosworth nel 1485. Queste quattro battaglie compaiono spesso insieme come risposte alla stessa domanda, quindi impara ciascuna con la sua data.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Statute of Rhuddlan, introduced by Edward I in 1284, brought Wales under the English Crown.
La domanda in italianoL'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: lo Statuto di Rhuddlan, introdotto da Edoardo I nel 1284, pose il Galles sotto la Corona inglese.
Vero. Per ricordarlo: nel 1284 Edoardo I chiuse il Galles in una morsa fatta di una legge e di un anello di castelli.
Guerre all'estero: le crociate e la Guerra dei cent'anni
Gli inglesi combatterono anche oltremare. Molti cavalieri partirono per le crociate (Crusades), guerre in cui cristiani di tutta Europa cercarono di prendere il controllo della Terra Santa.
I re inglesi combatterono anche contro la Francia nella Guerra dei cent'anni (Hundred Years War). Non farti ingannare dal nome: in realtà durò 116 anni. La sua battaglia più famosa avvenne nel 1415 ad Azincourt (Agincourt). Lì il re Enrico V (Henry V) vinse anche se l'esercito francese era molto più numeroso del suo. Eppure, negli anni Cinquanta del Quattrocento gli inglesi si erano ormai più o meno ritirati dalla Francia.
La battaglia di Azincourt nella St Albans Chronicle, del XV secolo.
Lambeth Palace Library MS 6, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
All'epoca nessuno la chiamava Guerra dei cent'anni. Furono gli scrittori francesi a inventare questo nome, solo nell'Ottocento, e anche "Guerra delle due rose" è un nome dato molto tempo dopo; chi le visse sentiva semplicemente che i combattimenti non sarebbero finiti mai. Forse hai anche letto online che il gesto volgare delle due dita a "V" nacque con gli arcieri inglesi, che agitavano le dita che i francesi, si diceva, tagliavano agli arcieri catturati. È una storia molto diffusa, ma nessun documento dell'epoca la conferma, quindi è molto probabilmente una leggenda nata più tardi.
Quiz
How long did the Hundred Years War actually last?
La domanda in italianoQuanto durò in realtà la Guerra dei cent'anni?
Si chiama Guerra dei cent'anni, ma in realtà durò 116 anni. Le domande in cui il nome e i fatti non coincidono capitano spesso.
Il feudalesimo: terra in cambio di fedeltà
Tutte queste guerre richiedevano soldati, e il re li trovava grazie al modo in cui era organizzata la proprietà della terra. In quest'epoca la società ruotava intorno alla terra. I Normanni portarono un sistema fondiario chiamato feudalesimo (feudalism). Il re distribuiva terre ai suoi signori, e in cambio i signori dovevano sostenerlo quando andava in guerra. Chiunque possedesse terre doveva fornire un numero stabilito di uomini per combattere. Alcuni contadini possedevano terra propria, ma la maggioranza erano servi della gleba (serfs). Un servo riceveva una piccola striscia della terra del signore per coltivare il proprio cibo. In cambio doveva lavorare per il signore, e non era libero di andarsene.
Lo stesso sistema si sviluppò nel sud della Scozia. Ma nel nord della Scozia e in Irlanda la terra apparteneva ai membri dei clan (grandi famiglie importanti).
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italianoQuale delle seguenti affermazioni è corretta? A: Nel sistema feudale la maggior parte dei contadini possedeva la propria fattoria e poteva spostarsi dove voleva. B: Nel sistema feudale i signori ricevevano terre dal re e in cambio dovevano fornire uomini per combattere nelle sue guerre.
Nel feudalesimo il re dava terre ai signori, e i signori mandavano uomini a combattere per lui. La A è sbagliata: solo alcuni contadini avevano terra propria. La maggior parte erano servi della gleba, che dovevano lavorare per il loro signore e non potevano andarsene.
La peste nera: una persona su tre
Per molto tempo quest'ordine di signori e servi sembrò immutabile, ma a metà del Trecento una catastrofe lo scosse. Nel 1348 arrivò in Britannia una pestilenza. Più tardi fu chiamata peste nera (Black Death). Morì circa una persona su tre in Inghilterra, e la Scozia e il Galles persero all'incirca la stessa quota. Fu una delle peggiori catastrofi della storia britannica.
Sopravvissuto
Sopravvissuto
Morto di peste nera
Gli abitanti di Tournai, nell'attuale Belgio, seppelliscono le vittime della peste nera nel 1349. L'immagine fu dipinta poco dopo l'epidemia.
Dipinto di Pierart dou Tielt, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
Con così tante persone scomparse all'improvviso, la società cambiò:
C'erano meno bocche da sfamare, quindi i contadini dovevano coltivare meno grano.
C'erano meno lavoratori, quindi i contadini cominciarono a chiedere paghe più alte.
Comparvero nuovi gruppi sociali, come i proprietari di grandi tenute. In seguito furono chiamati gentry (piccola nobiltà terriera).
Molte persone si trasferirono dalle campagne alle città. Le città si arricchirono e si sviluppò una forte classe media.
Quiz
Approximately what proportion of the population of England died in the Black Death of 1348?
La domanda in italianoQuale parte della popolazione inglese morì, all'incirca, nella peste nera del 1348? A: Un quarto B: Un terzo C: La metà D: Due terzi
Circa una persona su tre. Le trappole più comuni sono "la metà" e "un quarto". Immagina tre persone in fila, e una di loro che manca.
La Magna Carta: anche il re deve obbedire alla legge
I signori dovevano soldati al re, ma si aspettavano anche che lui rispettasse i loro diritti. Per vedere come quest'idea fu messa per iscritto la prima volta, dobbiamo tornare indietro di più di un secolo prima della peste nera. Nel 1215 il re Giovanni (King John) entrò in grave contrasto con i suoi nobili. (Di re Giovanni in Inghilterra ce n'è stato uno solo, per questo dopo il suo nome non c'è alcun numero.) Continuava ad alzare le tasse e a perdere guerre, e alla fine i nobili ne ebbero abbastanza. A Runnymede, un prato sulle rive del Tamigi a ovest di Londra, lo costrinsero ad accettare un documento chiamato Magna Carta. Il nome in latino significa "Grande Carta". Fino ad allora quasi nulla limitava ufficialmente ciò che un re poteva fare.
L'idea di fondo era semplice: anche il re deve rispettare la legge. Proteggeva i diritti dei nobili e impediva al re di alzare le tasse, o di fare e cambiare le leggi, a suo piacimento.
Un esemplare originale della Magna Carta del 1215, conservato alla British Library. Tutto il testo è in latino, scritto su un unico foglio di pergamena (pelle animale preparata per scriverci sopra).
British Library, Cotton MS Augustus II.106, CC0, tramite Wikimedia Commons
In pratica la Magna Carta durò solo una decina di settimane. Quell'agosto il papa la dichiarò nulla, e il re e i nobili tornarono presto in guerra; i re successivi ne emanarono diverse nuove versioni, e solo lentamente diventò uno dei fondamenti del diritto inglese. Re Giovanni, tra l'altro, non la firmò mai: al suo posto fu apposto il sigillo reale. Ne restano solo quattro copie del 1215, due alla British Library e due appartenenti alle cattedrali di Lincoln e di Salisbury.
La nascita del Parlamento
I re avevano sempre avuto una cerchia di consiglieri, tra cui nobili potenti e capi della Chiesa. Ogni volta che il re aveva bisogno di denaro, li convocava per una riunione. È così che nacque il Parlamento (Parliament). Col tempo si divise in due parti, o "Camere":
Camera dei Lord (House of Lords)
Nobili, grandi proprietari terrieri e vescovi
Camera dei Comuni (House of Commons)
Cavalieri (di solito proprietari terrieri minori) e persone ricche delle città
Solo pochissime persone, però, potevano votare per i membri della Camera dei Comuni. Il Parlamento scozzese era composto da tre gruppi, chiamati Stati (Estates): i lord, i comuni e il clero (i capi della Chiesa).
In questo periodo cominciò anche a prendere forma l'idea che i giudici debbano essere indipendenti dal governo. In Inghilterra i giudici decidevano i casi seguendo le decisioni precedenti e le antiche tradizioni, e da qui si formò la common law (diritto consuetudinario). In Scozia il diritto era "codificato", cioè messo per iscritto come un insieme di regole.
Quiz
What did the Magna Carta establish in 1215?
La domanda in italianoChe cosa stabilì la Magna Carta nel 1215? A: Che il re era soggetto alla legge B: Che tutti gli adulti potevano votare C: Che Inghilterra e Scozia avrebbero avuto un solo parlamento D: Che la Chiesa d'Inghilterra era indipendente da Roma
Il cuore della Magna Carta è che anche il re deve obbedire alla legge. Il voto per tutti gli adulti arrivò solo nel XX secolo; Inghilterra e Scozia cominciarono ad avere un parlamento comune nel 1707; e fu Enrico VIII (Henry VIII) a separare la Chiesa inglese da Roma.
Quiz
In the Middle Ages, who sat in the House of Commons?
La domanda in italianoNel Medioevo, chi sedeva nella Camera dei Comuni? A: I vescovi e i grandi proprietari terrieri B: Solo i membri della famiglia reale C: I cavalieri e le persone ricche delle città D: Tutti i contadini d'Inghilterra
La A descrive i membri della Camera dei Lord. I Comuni erano formati da cavalieri (proprietari terrieri minori) e da persone ricche delle città.
L'inglese torna alla ribalta: Chaucer e Caxton
Nel capitolo precedente hai visto che dopo la conquista normanna i nobili parlavano francese mentre i contadini parlavano inglese antico. Trecento anni dopo la situazione si era capovolta. Entro il 1400 i documenti di governo in Inghilterra erano scritti in inglese, e la corte reale e il Parlamento ormai preferivano l'inglese al francese.
Lo scrittore più famoso dell'epoca fu Geoffrey Chaucer. Scrisse in inglese una raccolta di poesie intitolata The Canterbury Tales (I racconti di Canterbury). Nell'opera un gruppo di pellegrini (persone che compiono un viaggio religioso) viaggia insieme verso Canterbury e, per passare il tempo lungo la strada, a turno raccontano storie.
Scrivere non era il mestiere di Chaucer. Era un funzionario reale responsabile dei lavori edili del re, e quando morì, nel 1400, fu proprio questo incarico a fargli ottenere una tomba nell'abbazia di Westminster. In seguito sempre più poeti furono sepolti vicino a lui, e quella parte dell'abbazia divenne il famoso Poets' Corner (l'angolo dei poeti).
Chaucer nel manoscritto Ellesmere dell'inizio del XV secolo, a cavallo proprio come uno dei suoi pellegrini.
Artista sconosciuto, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
Più tardi William Caxton fu il primo in Inghilterra a produrre libri con una macchina da stampa, e The Canterbury Tales fu uno dei primissimi libri che stampò. Prima di allora ogni libro doveva essere copiato a mano, parola per parola. La stampa permise finalmente di produrre libri in inglese in grandi quantità.
Una pagina dell'edizione di The Canterbury Tales che Caxton stampò a Westminster, a Londra (1477 circa).
Beinecke Library, Yale University, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
In Scozia molte persone parlavano ancora il gaelico, mentre cresceva anche la lingua scots (Scots). Il poeta John Barbour scrisse in scots un lungo poema intitolato The Bruce, che racconta la battaglia di Bannockburn.
Castelli, cattedrali e lavoratori specializzati dall'estero
Nel Medioevo furono costruiti moltissimi castelli, e alcuni sono ancora in uso, come quelli di Windsor e di Edimburgo (Edinburgh). Sorsero anche grandi cattedrali, come quella di Lincoln. Le loro finestre erano spesso fatte di vetrate colorate che raccontavano storie della Bibbia e dei santi. La cattedrale di York, lo York Minster, ne è un esempio famoso.
L'Inghilterra guadagnava molto vendendo lana all'estero. Attirava anche lavoratori specializzati da altri paesi: tessitori dalla Francia, ingegneri dalla Germania, vetrai dall'Italia e olandesi che sapevano costruire canali.
Quiz
Who wrote The Canterbury Tales, a collection of poems about pilgrims travelling to Canterbury?
La domanda in italianoChi scrisse The Canterbury Tales, una raccolta di poesie su pellegrini in viaggio verso Canterbury?
Chaucer lo scrisse, Caxton lo stampò. I due nomi cominciano entrambi con la C e si confondono facilmente. Un trucco per distinguerli: "Chaucer" suona un po' come "author" (autore), e l'autore era lui.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
In England, the first person to produce books on a printing press was William Caxton.
La domanda in italianoL'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: in Inghilterra la prima persona a produrre libri con una macchina da stampa fu William Caxton.
Vero. Caxton portò la stampa in Inghilterra e aprì la sua tipografia a Westminster, a Londra.
La Guerra delle due rose: la rossa e la bianca diventano una sola rosa
La sconfitta nella guerra in Francia lasciò i nobili inglesi arrabbiati e divisi, e il re, Enrico VI (Henry VI), era debole e a tratti malato di mente. Nel 1455 scoppiò una guerra civile tra due famiglie nobili, ognuna delle quali voleva la corona d'Inghilterra:
la casa di Lancaster (House of Lancaster), il cui simbolo era una rosa rossa
la casa di York (House of York), il cui simbolo era una rosa bianca
Questa guerra è nota come Guerra delle due rose (Wars of the Roses). Nella battaglia di Bosworth (Battle of Bosworth Field), nel 1485, fu ucciso il re yorkista Riccardo III (Richard III). Il capo della parte dei Lancaster, Enrico Tudor (Henry Tudor), salì al trono come Enrico VII (Henry VII).
Riccardo III fu sepolto in fretta nella chiesa di un convento a Leicester, e nei secoli successivi ci si dimenticò del punto esatto. Nel 2012 gli archeologi trovarono il suo scheletro sotto un parcheggio nel centro di Leicester, e nel 2015 fu sepolto di nuovo, questa volta nella cattedrale di Leicester.
Enrico VII era un uomo astuto. Sposò Elisabetta di York (Elizabeth of York), nipote di Riccardo III, così le due famiglie rivali diventarono una sola. Fu il primo sovrano della casa Tudor. Lo stemma della sua famiglia mostrava una rosa bianca dentro una rosa rossa, e si chiamava rosa Tudor (Tudor rose). Diceva a tutti che York e Lancaster ora stavano dalla stessa parte.
Bosworth è spesso considerata la fine del Medioevo in Inghilterra. La famiglia di Enrico VII, i Tudor, avrebbe regnato per più di cent'anni e dato al paese una nuova Chiesa, come racconta il prossimo capitolo.
La rosa Tudor univa le rose di due famiglie nemiche, come segno che la guerra civile era finita.
Quiz
In the Wars of the Roses, which family's symbol was the red rose?
La domanda in italianoNella Guerra delle due rose, di quale famiglia era simbolo la rosa rossa?
Lancaster era la rosa rossa e York la rosa bianca. Stuart e Windsor sono famiglie reali di epoche successive.
Quiz
Which TWO statements about the Battle of Bosworth Field in 1485 are correct?
La domanda in italianoQuali DUE affermazioni sulla battaglia di Bosworth del 1485 sono corrette? A: Enrico VII fu ucciso nella battaglia. B: Il re Riccardo III fu ucciso nella battaglia. C: Mise fine alla Guerra dei cent'anni. D: Enrico Tudor divenne re Enrico VII.
Il re che morì fu Riccardo III, e il vincitore, Enrico Tudor, divenne Enrico VII. Bosworth mise fine alla Guerra delle due rose, non alla Guerra dei cent'anni.
Riepilogo del capitolo
476–1485 d.C.
Il Medioevo in senso ampio; questo capitolo racconta la storia dal 1066 in poi
1215 Magna Carta
Re Giovanni fu costretto ad accettarla: anche il re deve obbedire alla legge
1284 Rhuddlan
Edoardo I pose il Galles sotto la Corona inglese e costruì castelli come Conwy e Caernarvon
1314 Bannockburn
Roberto Bruce sconfisse gli inglesi; la Scozia non fu mai conquistata
Il Pale
La zona intorno a Dublino governata dagli inglesi in Irlanda
Feudalesimo
Il re dava terre ai signori in cambio di soldati in guerra; la maggior parte dei contadini erano servi della gleba che non potevano andarsene
1348 Peste nera
Morì circa un terzo della popolazione inglese; seguirono salari più alti, la gentry e una classe media
Parlamento
Lord: nobili, grandi proprietari terrieri, vescovi. Comuni: cavalieri e ricchi abitanti delle città
Guerra dei cent'anni
Durò in realtà 116 anni; Enrico V vinse ad Azincourt nel 1415
1400, l'inglese
Entro il 1400 l'inglese era usato nei documenti ufficiali e preferito a corte e in Parlamento
Chaucer / Caxton
Chaucer scrisse The Canterbury Tales; Caxton fu il primo in Inghilterra a stampare libri
1455–1485 Due rose
Lancaster rossa, York bianca; dopo Bosworth salì al trono Enrico VII; la rosa Tudor