El kitabı

2. bölüm: What is the UK? (Birleşik Krallık nedir?)

Kapsam

Dört bölge, Kraliyet bağımlı bölgeleri ve denizaşırı topraklar

Okuma

yaklaşık 10 dk

Sorular

7 soru

Birleşik Krallık Nedir: Dört Ülke, Tek Krallık

Her Olimpiyat Oyunları'nda Birleşik Krallık'ın sporcuları, Team Great Britain'ın kısaltması olan "Team GB" adıyla yarışır. Ama takımda Kuzey İrlandalı sporcular da vardır ve aslında Kuzey İrlanda Büyük Britanya'nın bir parçası değildir. Kuzey İrlandalı politikacılar bu adın kendilerini dışarıda bıraktığından yakınmıştır.

UK, Britain, Great Britain, England: aralarındaki fark ne? Peki Birleşik Krallık'ın hemen yanı başında duran, sterlin kullanan ve aynı hükümdara bağlı olan, ama yine de Birleşik Krallık'tan sayılmayan adalar ne olacak? El kitabının 2. bölümü kısadır, ama "Birleşik Krallık'a dahil mi, değil mi?" soruları sınavda sık çıkar. Bu bölüm bu konuyu kesin olarak çözüyor.

Birleşik Krallık hangi dört bölgeden oluşur?

Birleşik Krallık'ın dört bölgesi vardır: İngiltere (England), İskoçya (Scotland), Galler (Wales) ve Kuzey İrlanda (Northern Ireland). Bunlara Birleşik Krallık'ın "ülkeleri" denir. Birlikte tek bir egemen devlet, yani tamamen bağımsız tek bir ülke oluştururlar.

Dikkat edin: Kuzey İrlanda başka bir adadadır. İrlanda adasının geri kalanı ayrı, bağımsız bir ülkedir: İrlanda Cumhuriyeti (Republic of Ireland). Birleşik Krallık'ın parçası değildir.

Dört bölgenin her birinin kendi ulusal çiçeği vardır: İngiltere'nin gülü, İskoçya'nın devedikeni, Galler'in nergisi ve Kuzey İrlanda'nın yoncası (shamrock). Birleşik Krallık'ın bayrağı Union Flag (Birlik Bayrağı) ise o kadar adil değil: İngiltere'nin, İskoçya'nın ve İrlanda'nın koruyucu azizlerinin haçlarını birleştirir, ama Galler'e ait hiçbir şey içermez. Nedenini Tarih konusundaki Küresel Bir Güç bölümünde bulabilirsiniz.

Büyük Britanya ile Birleşik Krallık aynı şey değil

Birleşik Krallık'ın tam resmî adı uzundur: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı). Günlük hayatta insanlar kısaca "the UK" der.

Bu addaki "Great Britain" (Büyük Britanya) yalnızca İngiltere, İskoçya ve Galler'i kapsar. Kuzey İrlanda'yı içermez. Dolayısıyla Büyük Britanya ile Birleşik Krallık aynı şey değildir:

Birleşik Krallık = Büyük Britanya (İngiltere + İskoçya + Galler) + Kuzey İrlanda

Great Britain'daki "Great" (büyük) bir övünme değildir. Anlamı daha çok "büyük olanı"dır. MS 2. yüzyılda Yunan coğrafyacı Batlamyus (Ptolemy), büyük adaya "Büyük Britanya", küçük olana yani İrlanda'ya ise "Küçük Britanya" adını verdi. Orta Çağ'da bu ad, Manş Denizi'nin karşı yakasında, Fransa'daki Brittany'den (Bretanya) Britanya'yı ayırt etmeye de yaradı; Bretanya'nın adı aynı kökten gelir ve bir zamanlar orası da "Küçük Britanya" diye bilinirdi. Yani Great Britain aslında "şanlı Britanya" değil, "büyük Britanya adası" demektir.

Peki "Britain" (Britanya) ve "British" (Britanyalı, İngiliz) ne anlama gelir? El kitabı burada özellikle bir noktaya dikkat çeker: kitapta Britain, British Isles (Britanya Adaları) ve British sözcüklerinin hepsi Birleşik Krallık'ın bütün halkı anlamında kullanılır.

Bu ad neden bu kadar uzun?

Birleşik Krallık'ın adı her zaman bu kadar uzun değildi. Her yeni üye katıldığında ya da bir toprak parçası ayrıldığında ad da onunla birlikte değişti:

1. 1707İngiltere (o zamana kadar Galler'i de kapsıyordu) ile İskoçya birleşerek Kingdom of Great Britain'ı (Büyük Britanya Krallığı) kurar
2. 1801İrlanda ile yapılan birleşmeyle United Kingdom of Great Britain and Ireland (Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı) ortaya çıkar
3. 1922İrlanda'nın güneyi Irish Free State (İrlanda Özgür Devleti) olarak Birleşik Krallık'tan ayrılır; kuzey kalır ve Kuzey İrlanda olur
4. 1927Birleşik Krallık Parlamentosu bir yasa çıkararak adı bugünkü United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland olarak değiştirir

1707 ve 1801 birleşmelerini ve İrlanda'nın nasıl bölündüğünü Tarih konusundaki Küresel Bir Güç ve İki Dünya Savaşı bölümlerinde okuyabilirsiniz.

Hemen yanı başında, ama Birleşik Krallık değil: Kraliyet bağımlı bölgeleri

Bazı adaların Birleşik Krallık'la çok yakın bağları vardır, ama bu adalar Birleşik Krallık'ın parçası değildir. Bunlar Manş Denizi'ndeki Channel Islands (Manş Adaları) ve İrlanda Denizi'ndeki Isle of Man'dir (Man Adası). Kendi hükümetleri vardır ve Crown dependencies (Kraliyet bağımlı bölgeleri) olarak bilinirler.

GOV.UK'e göre üç Kraliyet bağımlı bölgesi vardır: Jersey, Guernsey (Alderney ve Sark gibi yakındaki küçük adaları da kapsar) ve Man Adası. Bu bölgelerde İngiliz hükümdarı hüküm sürer, ama işlerini kendileri yürütürler. Her birinin seçilmiş kendi parlamentosu ve kendi hükümeti, vergileri ve hukuk sistemi vardır. Savunma ve dış ilişkileri ise Birleşik Krallık hükümeti üstlenir.

Manş Adaları, Britanya'ya kıyasla Fransa'ya çok daha yakındır: Jersey, Normandiya kıyısına yalnızca yaklaşık 22 km uzaklıkta, Büyük Britanya'ya ise yaklaşık 160 km uzaklıktadır. Britanya'ya bağlı olmalarının nedeni 1066'dır. Adalar Duchy of Normandy'nin (Normandiya Dükalığı) parçasıydı ve İngiltere'yi fetheden William I (I. William) Normandiya Dükü'ydü. King John (Kral John) 1204 civarında Normandiya anakarasını Fransa'ya kaptırdığında adalar İngiliz kralına bağlı kaldı; oradaki resmî yemeklerde hükümdarın şerefine kaldırılan geleneksel kadehte hükümdardan hâlâ "Dükümüz" diye söz edilir. İkinci Dünya Savaşı'nda bu adalar, Avrupa'da Nazi Almanyası'nın işgal ettiği tek İngiliz toprağıydı: Haziran 1940'ın sonundan Mayıs 1945'e kadar.

Önceki bölümü hatırlıyor musunuz? Manş Adaları'nda ya da Man Adası'nda yaşıyorsanız Life in the UK sınavı sizin için de farklı şekilde düzenlenir.

Dünyanın dört bir yanına dağılmış: Britanya denizaşırı toprakları

Dünyanın başka yerlerinde, Güney Atlantik'teki St Helena (Saint Helena) ve Falkland Islands (Falkland Adaları) gibi birkaç British overseas territories (Britanya denizaşırı toprakları) vardır. Bunların da Birleşik Krallık'la bağları vardır, ama Birleşik Krallık'ın parçası değildirler.

Denizaşırı toprakların çoğu Britanya İmparatorluğu'ndan kalmadır. Bu ikisinin yanı sıra İspanya'nın güney ucundaki Cebelitarık (Gibraltar), Atlantik'teki Bermuda ve Güney Pasifik'teki Pitcairn Adaları gibi başkaları da vardır. Antarktika'ya kadar uzanırlar.

Bu yerlerin bazılarının çarpıcı hikâyeleri var. Saint Helena, Güney Atlantik'in ortasında, her kıtadan öylesine uzak, ıssız bir adadır ki Britanya, 1815'te Waterloo'da Napolyon'u (Napoleon) yendikten sonra onu oraya gönderdi; Napolyon 1821'de adada öldü (bkz. Küresel Bir Güç). 1982'de Arjantin Falkland Adaları'nı işgal etti ve Britanya, Falkland Savaşı'nda (Falklands War) adaları geri almak için bir savaş gemisi filosu gönderdi (bkz. 1945'ten Sonra Britanya). Yalnızca birkaç düzine kişinin yaşadığı Pitcairn Adaları'nda ise pek çok kişi, 1789'da bir isyanla İngiliz gemisi HMS Bounty'yi ele geçiren denizcilerin soyundan gelir.

Birleşik Krallık'ı kim yönetir?

Birleşik Krallık, Londra'da Westminster'da bulunan Parlamento (Parliament) tarafından yönetilir. Haritada küçük bir parlamento binasıyla işaretlenmiştir.

Bunun yanında İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'nın her birinin kendi parlamentosu ya da meclisi vardır. Merkezî hükümet bazı alanlardaki yetkileri onlara devretmiştir. Buna yetki devri (devolution) denir; bu kurumların elindeki yetkilere de devredilmiş yetkiler (devolved powers) denir. İngiltere'nin kendine ait bir parlamentosu yoktur; İngiltere'nin işlerine doğrudan Westminster bakar.

Bu üç kurumun nasıl kurulduğunu öğrenmek için Tarih konusundaki 1945'ten Sonra Britanya bölümüne bakın. Her birinin hangi konularda yetkili olduğu "Birleşik Krallık Hükümeti, Hukuk ve Sizin Rolünüz" konusunda anlatılıyor.

Bölüm özeti