範圍 四個部分、皇家屬地與海外領地
閱讀 約 10 分鐘
小測驗 7 題 英國是什麼： 四個國家，一個王國
每到奧運，英國代表隊都用「大不列顛隊」（Team GB ）這個名字出賽。可是隊上也有北愛爾蘭的選手，而北愛爾蘭嚴格來說不在 大不列顛裡面。北愛爾蘭的政治人物就曾抱怨，這個隊名把他們漏掉了。
英國（UK）、不列顛（Britain）、大不列顛（Great Britain）、英格蘭（England），這些名字到底差在哪？還有一些島，離英國很近、用英鎊、效忠同一位君主，卻不算英國。手冊的第 2 章很短，但這些「算不算英國」的問題很常考，這一章一次弄清楚。
英國由哪四個部分組成？
英國由四個部分組成：英格蘭 （England ）、蘇格蘭 （Scotland ）、威爾斯 （Wales ）和北愛爾蘭 （Northern Ireland ）。它們被稱為組成英國的「國家」（countries），合起來才是一個主權國家。
注意北愛爾蘭在另一個島上。愛爾蘭島的其他地方，是另一個獨立的國家 ，也就是愛爾蘭共和國（Republic of Ireland），不屬於英國。
四個部分各有代表的國花：英格蘭是玫瑰 （rose），蘇格蘭是薊花 （thistle），威爾斯是水仙 （daffodil），北愛爾蘭是三葉草 （shamrock）。英國國旗「聯合旗」（Union Flag ）就沒那麼公平了：它疊合了英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭守護聖人（patron saints）的十字，卻沒有威爾斯 。原因在歷史主題的〈全球強權〉 那一章。
2026 年 4 月 24 日，美國太空總署（NASA）的衛星難得拍到幾乎沒有雲的英國和愛爾蘭。
MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC，公有領域，來源 Wikimedia Commons
考點
英國由英格蘭 、蘇格蘭 、威爾斯 和北愛爾蘭 組成。
愛爾蘭島上，北愛爾蘭以外的地方是獨立的國家 ，不屬於英國。
小測驗
Is the statement below TRUE or FALSE?
England, Scotland, Wales and Northern Ireland together form the United Kingdom.
看中文題意 英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭一起組成聯合王國。這句話對嗎？
TRUE FALSE
英國就是這四個部分。愛爾蘭島上的其他地方是獨立國家，不在英國裡面。
大不列顛（Great Britain） 不等於英國
英國的正式國名很長：大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 （United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ），平常簡稱 UK。
國名裡的「大不列顛」只包括英格蘭、蘇格蘭和威爾斯 ，不包括北愛爾蘭 。所以大不列顛和英國不是同一個東西：
英國（UK）＝ 大不列顛（英格蘭＋蘇格蘭＋威爾斯）＋ 北愛爾蘭
順帶一提，Great Britain 的 great 不是「偉大」，意思比較接近「大的那一個 」。西元 2 世紀，古希臘地理學家托勒密（Ptolemy）就把較大的島叫「大不列顛」，較小的愛爾蘭叫「小不列顛」。中世紀時，這個說法也用來和海峽對岸法國的布列塔尼（Brittany ）區分，布列塔尼的名字和不列顛同源，也曾被稱為「小不列顛」。所以 Great Britain 比較像「大不列顛島」，而不是「偉大的不列顛」。
那「不列顛」（Britain ）和「英國的、英國人」（British ）呢？在這裡，不列顛（Britain）、不列顛群島（British Isles）和 British，都用來指全英國的人 。
國名是怎麼變長的？
英國的國名不是一開始就這麼長。每多一個成員、或少一塊土地，名字就跟著改：
1707 英格蘭（當時已包括威爾斯）和蘇格蘭合併，成為大不列顛王國 （Kingdom of Great Britain） 1801 再和愛爾蘭合併，成為大不列顛及愛爾蘭聯合王國 （United Kingdom of Great Britain and Ireland） 1922 愛爾蘭南部成為愛爾蘭自由邦（Irish Free State），離開英國；北部留下來，就是北愛爾蘭 1927 英國國會通過法律，把名稱改成今天的大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
1707 年和 1801 年的合併，以及愛爾蘭分治的經過，在歷史主題的〈全球強權〉 和〈兩次世界大戰〉 兩章。
考點
英國的正式國名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 （United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。
大不列顛 （Great Britain）只指英格蘭、蘇格蘭和威爾斯 ，不包括北愛爾蘭 。Britain、British Isles、British，在這裡都用來指全英國的人 。
小測驗
Which countries make up Great Britain?
看中文題意 大不列顛由哪些國家組成？
England, Scotland and Northern Ireland England and Wales only England, Scotland, Wales and Northern Ireland England, Scotland and Wales
大不列顛只有英格蘭、蘇格蘭、威爾斯三個。C 是整個英國（UK），多了北愛爾蘭。這題最常見的陷阱就是把大不列顛和英國當成同一個東西。
小測驗
Complete the official name of the UK: "The United Kingdom of …"
看中文題意 請完成英國的正式國名：「……聯合王國」
Great Britain and Northern Ireland Great Britain and Ireland England, Scotland, Wales and Ireland the British Isles
正式國名是「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」。B「大不列顛及愛爾蘭聯合王國」是 1801 到 1922 年間、整個愛爾蘭還在英國裡時的名稱。
小測驗
Is the statement below TRUE or FALSE?
Northern Ireland is part of Great Britain.
看中文題意 北愛爾蘭是大不列顛的一部分。這句話對嗎？
TRUE FALSE
北愛爾蘭是英國（UK）的一部分，但不是 大不列顛的一部分。想想開頭的「大不列顛隊」（Team GB）爭議。
在英國旁邊，卻不算英國：皇家屬地
有幾個島和英國關係非常密切，卻不是英國的一部分 ：英吉利海峽裡的海峽群島 （Channel Islands ），以及愛爾蘭海上的曼島 （Isle of Man ）。它們有自己的政府 ，稱為皇家屬地 （Crown dependencies ）。
根據 GOV.UK 的說明，皇家屬地有三個：澤西（Jersey ）、根西（Guernsey ，包括鄰近的奧爾德尼、薩克等小島）和曼島。它們是由英國君主統治、但自己管理自己的地方：有自己民選的議會，也有自己的行政、稅制和法律制度；英國政府則負責它們的國防和外交 。
海峽群島離法國比離英國近得多：澤西島離法國諾曼第海岸只有大約 22 公里，離大不列顛卻有 160 公里左右。它們會跟著英國，要回到 1066 年：這些島原本屬於諾曼第公國 （Duchy of Normandy），而征服英格蘭的威廉一世（William I）正是諾曼第公爵。1204 年前後，約翰王（King John）丟掉了法國本土的諾曼第，海峽群島卻留在英格蘭國王手裡，所以當地正式晚宴上的傳統敬酒詞，仍把君主稱為「我們的公爵」。二次大戰時，海峽群島從 1940 年 6 月底被德軍佔領到 1945 年 5 月，是英國在歐洲唯一被納粹德國佔領的土地。
還記得上一章嗎？住在曼島或海峽群島的人，Life in the UK 考試也另有安排。
澤西島的蒙托格伊城堡（Mont Orgueil Castle），19 世紀畫家烏勒斯（Philip John Ouless）的畫作。
Philip John Ouless 繪，公有領域，來源 Wikimedia Commons
曼島聖約翰村（St John's）的庭瓦爾德山（Tynwald Hill）。每年 7 月 5 日，曼島議會會在這裡向民眾宣讀新通過的法律。議會的名字庭瓦爾德（Tynwald ）來自維京人的古諾斯語，意思是「集會的場地」。它自稱是世界上歷史最悠久、而且從未中斷的議會；傳統說法是 979 年成立，但這個年份有爭議 ，找不到當時的紀錄可以證明。
照片：Neil Theasby / Geograph，CC BY-SA 2.0 ，來源 Wikimedia Commons
考點
海峽群島 （Channel Islands）和曼島 （Isle of Man）和英國關係密切，但不屬於英國 。它們有自己的政府 ，稱為皇家屬地 （Crown dependencies）。
小測驗
Which of the following statements is correct?
看中文題意 以下哪一個敘述正確？
The Isle of Man and the Channel Islands are part of the United Kingdom. The Isle of Man and the Channel Islands are Crown dependencies with their own governments.
曼島和海峽群島是皇家屬地，有自己的政府，不是英國的一部分。
散落世界各地：英國海外領地
在世界其他地方，還有好幾個英國海外領地 （British overseas territories ），例如南大西洋的聖赫勒拿 （St Helena ）和福克蘭群島 （Falkland Islands ）。它們也和英國有連結，但不是英國的一部分 。
海外領地大多是大英帝國留下來的。除了這兩個例子，還有西班牙南端的直布羅陀（Gibraltar）、大西洋上的百慕達（Bermuda）、南太平洋的皮特肯群島（Pitcairn Islands）等等，最遠的一直到南極。
這些地方各有精彩的故事。聖赫勒拿 是南大西洋中央的孤島，離任何大陸都很遠，很難逃走，所以 1815 年拿破崙（Napoleon）在滑鐵盧戰敗後，英國就把他流放到這裡，他在 1821 年死在島上（滑鐵盧戰役見〈全球強權〉 ）。1982 年阿根廷入侵福克蘭群島 ，英國派艦隊奪回，也就是福克蘭戰爭（見〈戰後至今〉 ）。皮特肯群島 只住了幾十個人，很多是 1789 年英國軍艦邦蒂號（HMS Bounty）叛變船員的後代。
約 1820 年的水彩畫〈拿破崙在聖赫勒拿〉（Napoléon à Sainte-Hélène）。
Franz Xaver Sandmann 繪，公有領域，來源 Wikimedia Commons
考點
世界其他地方有幾個英國海外領地 （British overseas territories），例如聖赫勒拿 （St Helena）和福克蘭群島 （Falkland Islands）。
它們和英國有連結，但不屬於英國 。
小測驗
Which TWO of these are British overseas territories?
看中文題意 以下哪兩個是英國海外領地？
The Isle of Man St Helena The Channel Islands The Falkland Islands
聖赫勒拿和福克蘭群島是海外領地。曼島和海峽群島則是皇家屬地（Crown dependencies）。兩者都不屬於英國，但名稱不同，考試會拿來互相混淆。
誰來治理英國？
英國由倫敦西敏 （Westminster ）的國會 （Parliament）治理，地圖上那個小小的國會圖示就在這裡。
除此之外，蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭也有自己的議會 （parliament 或 assembly）。中央把某些領域的權力「下放」給它們，這叫權力下放（devolution ），這些權力叫下放權力（devolved powers ）。英格蘭沒有自己的議會，由西敏的國會直接處理。
三個地方議會是怎麼成立的，見歷史主題的〈戰後至今〉 ；它們各自管什麼，會在「政府、法律與你的角色」主題詳細介紹。
考點
英國由坐在西敏 （Westminster）的國會 治理。
蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭 也有自己的議會，在特定領域擁有下放的權力 （devolved powers）。
小測驗
Where does the parliament that governs the whole of the UK sit?
看中文題意 治理整個英國的國會設在哪裡？
Cardiff Edinburgh Westminster Belfast
英國國會在倫敦的西敏（Westminster）。卡地夫（Cardiff）、愛丁堡（Edinburgh）、貝爾法斯特（Belfast）分別是威爾斯、蘇格蘭、北愛爾蘭議會的所在地，它們只有下放的權力。
本章速記
The UK 英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭四個部分 Rest of Ireland 北愛爾蘭以外的愛爾蘭是獨立國家，不屬於英國 Official name 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 Great Britain 只有英格蘭、蘇格蘭、威爾斯，不含北愛爾蘭 Britain / British Isles / British 在這裡都用來指全英國的人（地理上的不列顛群島還包括整個愛爾蘭島） Crown dependencies 皇家屬地：海峽群島、曼島。有自己的政府，不屬於英國 Overseas territories 英國海外領地：例如聖赫勒拿、福克蘭群島。和英國有連結，不屬於英國 Westminster 治理英國的國會所在地；蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭有自己的議會和下放權力
上一章 上一個主題：英國的價值觀與原則下一章 下一個主題：歷史
