Erken Dönem Britanya: Stonehenge'den Hadrian Duvarı'na
Bugün Londra'dan Paris'e gitmek için gemiye, uçağa ya da denizin altındaki tünelden geçen trene binersiniz. Ama 10.000 yıldan daha uzun bir süre önce yaşasaydınız, ayağınızı bile ıslatmadan doğuya doğru yürüyerek Avrupa anakarasına varabilirdiniz.
Bu bölüm, Britanya'ya yürüyerek gidilebildiği o dönemde başlıyor ve Roma ordusunun MS 410'da ayrılmasıyla bitiyor. Yol boyunca taştan yapılmış bir köyle, altından bir pelerinle, tepelerdeki kalelerle ve Londra'yı ateşe veren bir kraliçeyle tanışacaksınız.
Taş DevriAvcı-toplayıcılar bir kara köprüsü üzerinden gelip gider
MÖ 8000Yaklaşık 10.000 yıl önce: deniz, Britanya'yı Avrupa anakarasından kalıcı olarak ayırır
MÖ 4000Yaklaşık 6.000 yıl önce: ilk çiftçiler Britanya'ya gelir
MÖ 2000Yaklaşık 4.000 yıl önce: insanlar tunç yapmayı öğrenir ve Tunç Çağı başlar
Demir ÇağıDemir aletler, tepe kaleleri ve Britanya'nın ilk sikkeleri
MÖ 55Julius Caesar (Jül Sezar) istila eder, ama başarılı olamaz
MS 43İmparator Claudius bir istilaya önderlik eder ve Romalılar Britanya'nın büyük bölümünü ele geçirir
MS 122Hadrian Duvarı'nın yapımına başlanır
MS 410Roma ordusu Britanya'dan ayrılır ve bir daha geri dönmez
Taş Devri: Britanya'ya yürüyerek gitmek
Britanya'nın en eski insanları avcı-toplayıcılardı (hunter-gatherers). Tarım yapmazlardı. Bunun yerine hayvan avlayarak ve meyve gibi yabani yiyecekler toplayarak geçinirlerdi.
Taş Devri'nin büyük bölümünde bir kara köprüsü (land bridge) Britanya'yı Avrupa anakarasına bağlıyordu. İnsanlar, avladıkları geyiklerin ve atların peşinden bu köprü üzerinden gidip geliyordu. Yaklaşık 10.000 yıl önce deniz yükselip kara köprüsünü örttü ve Britanya bir ada hâline geldi.
Yaklaşık 6.000 yıl önce ilk çiftçiler geldi. Ataları muhtemelen Güneydoğu Avrupa'dan gelmişti. Çiftçiler evler, mezarlar ve anıtlar yaptı; bunların bazıları bugün hâlâ görülebilir.
Mini test
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Channel cut Britain off from mainland Europe for good only around 1,000 years ago.
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifade doğru mu (TRUE), yanlış mı (FALSE)? İfade: Manş Denizi, Britanya'yı Avrupa anakarasından ancak yaklaşık 1.000 yıl önce kalıcı olarak ayırdı.
Yanlış. Bu, yaklaşık 10.000 yıl önce oldu. Bin yıl önce zaten Vikinglerin ve Normanların dönemiydi. Sırayı aklınızda tutmak için: önce Britanya ayrıldı (10.000 yıl önce), sonra tarım geldi (6.000 yıl önce).
Mini test
Who were the first people to live in Britain, during the Stone Age?
Sorunun TürkçesiTaş Devri'nde Britanya'da yaşayan ilk insanlar kimlerdi? A: Güneydoğu Avrupa'dan gelen çiftçiler B: Romalı askerler ve tüccarlar C: Avcı-toplayıcılar D: Anglo-Sakson yerleşimciler
Britanya'nın ilk insanları, hayvan avlayarak ve yabani yiyecek toplayarak yaşayan avcı-toplayıcılardı. Çiftçiler çok daha sonra, yaklaşık 6.000 yıl önce geldi; bu yüzden A yanlıştır. Romalılar ve Anglo-Saksonlar ise bundan binlerce yıl sonra geldi.
Mini test
Which TWO statements about Britain's first farmers are correct?
Sorunun TürkçesiBritanya'nın ilk çiftçileriyle ilgili hangi İKİ ifade doğrudur? A: Britanya'ya yaklaşık 6.000 yıl önce ulaştılar. B: Britanya'da yaşayan ilk insanlardı. C: Ataları muhtemelen Güneydoğu Avrupa'dan geliyordu. D: Britanya'ya Roma ordusuyla birlikte geldiler.
İlk çiftçiler yaklaşık 6.000 yıl önce geldi ve ataları muhtemelen Güneydoğu Avrupa'dandı. B yanlıştır: avcı-toplayıcılar onlardan çok önce Britanya'da yaşıyordu. D yanlıştır, çünkü Romalılar ancak binlerce yıl sonra istila etti.
Stonehenge: tarih öncesi bir buluşma yeri
İngiltere'de, Wiltshire'daki bir ovada, devasa dikili taşlardan oluşan bir halka durur: Stonehenge. Taş Devri'nden kalan en ünlü anıttır. Ne işe yaradığını kimse kesin olarak bilmiyor, ama insanlar büyük olasılıkla yılın belirli zamanlarındaki törenler için orada toplanıyordu. Bugün UNESCO Dünya Mirası (World Heritage Site) listesindedir.
Stonehenge. İki dikili taş ve bunların üzerine yatay olarak yerleştirilmiş üçüncü bir taştan oluşan yapıya trilithon (üçlü taş) denir.
Fotoğraf: garethwiscombe, CC BY 2.0, Wikimedia Commons üzerinden
Onu kim yaptıysa dikkatle planlamıştı: taşlar yaz ortasında gün doğumuna ve kış ortasında gün batımına göre hizalanmıştır. Taşları çok uzaklardan da taşımışlardı. Büyük sarsen taşları yaklaşık 25 km öteden, daha küçük "bluestones" (mavi taşlar) yaklaşık 240 km uzaktaki Galler'de bulunan Preseli Hills'ten (Preseli Tepeleri) geldi. 2024'te Nature dergisinde yayımlanan bir araştırma, ortadaki "Altar Stone"un (Sunak Taşı) yaklaşık 700 km uzaktaki kuzeydoğu İskoçya'dan geldiğini ortaya koydu. Birkaç ton ağırlığındaki taşların bu kadar uzağa tam olarak nasıl taşındığı hâlâ araştırılıyor.
Skara Brae: bir fırtınanın gün yüzüne çıkardığı köy
İskoçya'nın kuzey kıyısı açıklarındaki bir adalar topluluğu olan Orkney'de, Skara Brae adında bir Taş Devri köyü vardır. Kuzey Avrupa'da bundan daha iyi korunmuş tarih öncesi bir köy yoktur ve bu köy, arkeologlara Taş Devri'nin sonunda insanların nasıl yaşadığı hakkında çok şey öğretmiştir.
İnsanlar burada yaklaşık MÖ 3180'den MÖ 2500'e kadar, sürüklenen kum tepeleri köyü örtene dek yaşadı. Köy 4.000 yıldan uzun süre gizli kaldı. Sonra, 1850 kışında büyük bir fırtına kıyıdaki kumları süpürüp götürdü ve yöre halkı altında çatısız taş evleri buldu.
Skara Brae'deki bir ev. Ocak ortadadır, arkadaki taş raflar bir dolap gibi kullanılır, iki yandaki taş kutular ise yataktır. Orkney'de ağaç kıt olduğu için mobilyalar bile taştandır ve birkaç ev neredeyse aynı düzene sahiptir: 5.000 yıllık bir "standart kat planı".
Fotoğraf: Chris Downer / Geograph, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons üzerinden
Mini test
Which TWO of the following are Stone Age sites that can still be seen today?
Sorunun TürkçesiAşağıdakilerden hangi İKİSİ bugün hâlâ görülebilen Taş Devri yerleridir? A: Hadrian Duvarı B: Stonehenge C: Londra Kulesi (Tower of London) D: Skara Brae
Stonehenge ve Skara Brae'nin ikisi de Taş Devri'nden kalma yerlerdir. Hadrian Duvarı'nı Romalılar yaptı; Londra Kulesi'ni (Tower of London) ise William I (I. William) 1066'dan sonra yaptırdı.
Mini test
Where would you go to see Skara Brae, a Stone Age village better preserved than any other prehistoric village in northern Europe?
Sorunun TürkçesiKuzey Avrupa'daki diğer tüm tarih öncesi köylerden daha iyi korunmuş bir Taş Devri köyü olan Skara Brae'yi görmek için nereye gidersiniz? A: Wiltshire B: Dorset C: Orkney D: Wight Adası (Isle of Wight)
Skara Brae, İskoçya anakarasının kuzeyindeki Orkney'dedir. Stonehenge Wiltshire'dadır; Dorset ise birazdan karşınıza çıkacak olan Maiden Castle'a ev sahipliği yapar. Sınav bu üç yeri sık sık birbirine karıştırır.
Tunç Çağı: usta metal işçileri
Yaklaşık 4.000 yıl önce insanlar bakır ve kalayı birlikte eriterek daha sert bir metal olan tuncu (bronz) yapmayı öğrendi. Bu, Tunç Çağı'nın (Bronze Age) başlangıcıydı.
İnsanlar yuvarlak evlerde (roundhouses) yaşar, öldüklerinde de yuvarlak höyük mezar (round barrows) denen toprak tümseklere gömülürlerdi. Bugün Britanya kırsalında yürüyüş yaparsanız, ters çevrilmiş bir kâseye benzeyen bu küçük tepeleri sık sık görürsünüz.
Tunç Çağı insanları çok usta metal işçileriydi. Tunçtan ve altından pek çok güzel alet, süs eşyası ve silah yaptılar.
Yaklaşık MÖ 1900 ile 1600 arasına tarihlenen Mold gold cape (Mold altın pelerini); bugün British Museum'dadır (Britanya Müzesi). Pelerinin tamamı tek bir altın parçasından dövülerek yapılmıştır. İşçiler onu 1833'te Galler'de Mold yakınlarındaki bir Tunç Çağı mezar höyüğünde, orada gömülü kişinin omuzlarında buldu. Yöre halkı bu höyüğe her zaman Bryn yr Ellyllon, yani "cinler tepesi" derdi.
Fotoğraf: Andreas Praefcke, kamu malı (public domain), Wikimedia Commons üzerinden
Mini test
In the Bronze Age, what were the tombs in which people buried their dead called?
Sorunun TürkçesiTunç Çağı'nda insanların ölülerini gömdükleri mezarlara ne ad verilirdi? A: Tepe kaleleri B: Yuvarlak höyük mezarlar C: Katedraller D: Roma villaları
Yuvarlak höyük mezarlar (round barrows) Tunç Çağı mezarlarıydı. Tepe kaleleri Demir Çağı'nın savunmalı yerleşimleriydi; katedraller Orta Çağ'a, villalar ise Roma dönemine aittir.
Demir Çağı: tepelerdeki kaleler
Ardından insanlar demirden alet ve silah yapmayı öğrendi. Bu, Demir Çağı'ydı (Iron Age). İnsanlar hâlâ yuvarlak evlerde yaşıyordu, ama artık bu evler daha büyük yerleşimlerde bir araya toplanıyordu; bunlar bazen toprak setler ve hendeklerle korunan tepelerin üzerindeydi. Bunlara tepe kaleleri (hill forts) denir.
Çok etkileyici bir tepe kalesi olan, İngiltere'de Dorset'teki Maiden Castle bugün hâlâ ziyaret edilebilir. Adında "castle" (kale, şato) geçse de Orta Çağ'dan kalma taş bir şato değildir. İç içe halkalar hâlinde toprak setlerden ve hendeklerden oluşur.
Bir bakışta üç çağ. Her biri adını kullanılan malzemeden alır: önce taş, sonra tunç, sonra demir; her biri bir öncekinden daha serttir.1935'te havadan Maiden Castle. Tepenin üstü birkaç halka set ve hendekle çevrilidir. MÖ 450 civarında genişletildikten sonra yaklaşık 19 hektarlık, yani kabaca 27 futbol sahası büyüklüğünde bir alanı kaplıyordu; bu da onu Britanya'nın en büyük tepe kalesi yapar.
Fotoğraf: Major George Allen (1891–1940), Ashmolean Museum, Oxford, kamu malı (public domain), Wikimedia Commons üzerinden
Demir Çağı'nda insanların çoğu çiftçi, zanaatkâr ya da savaşçıydı. Dilleri, Celtic (Kelt) dil ailesine aitti. O dönemde Avrupa'nın her yanında benzer diller konuşuluyordu. Galce ve Gal dili (Gaelic) gibi akraba diller bugün hâlâ Galler, İskoçya ve İrlanda'nın bazı bölgelerinde konuşulur.
Artık insanların oldukça gelişmiş bir toplumu ve ekonomisi vardı. Demir Çağı insanları Britanya'da basılan ilk sikkeleri yaptı (basmak, metali damgalayarak para yapmak demektir) ve bunların bazılarının üzerinde Demir Çağı krallarının adları vardır. Adlar yazıya geçirilince, bu insanların bazılarının kim olduğunu ilk kez bilebildik. Britanya tarihinin burada başlamasının nedeni budur.
Bu sikkelerde bir ad tekrar tekrar karşımıza çıkar: bugünkü Londra'nın hemen kuzeyindeki toprakları yöneten ve Colchester ile St Albans'ta sikke bastıran Cunobelinus. Uzun süre hatırlandı. Yaklaşık 1.600 yıl sonra Shakespeare onu Cymbeline adlı oyununun kahramanı yaptı.
Mini test
What is Maiden Castle in Dorset?
Sorunun TürkçesiDorset'teki Maiden Castle nedir? A: 1066'dan sonra yapılmış bir Norman şatosu B: Bir Taş Devri köyü C: Hadrian Duvarı üzerindeki bir kale D: Bir Demir Çağı tepe kalesi
Maiden Castle bir Demir Çağı tepe kalesidir. Adında "castle" geçer, ama bir Norman şatosu değildir. Taş Devri köyü Skara Brae'dir; Hadrian Duvarı üzerindeki kaleler arasında ise Housesteads ve Vindolanda vardır.
Mini test
Which of the following statements is correct?
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifadelerden hangisi doğrudur? A: Britanya'da basılan ilk sikkeler Demir Çağı'nda yapıldı ve bazılarının üzerinde kral adları vardı. B: Britanya'da basılan ilk sikkeleri Normanlar yaptı ve bazılarının üzerinde kral adları vardı.
Britanya'da yapılan ilk sikkeler Demir Çağı'nda, Romalılar gelmeden önce ve Normanlardan çok daha önce ortaya çıktı.
Romalılar geliyor
Daha Cunobelinus'un zamanından önce, çok daha büyük bir güç Manş Denizi'nin öbür yakasına ulaşmıştı: MÖ 50'li yıllarda Roma orduları, aşağı yukarı bugünkü Fransa olan Galya'yı (Gaul) fethediyordu. MÖ 55'te Romalı general Julius Caesar (Jül Sezar) denizi geçip Britanya'yı istila etti, ama istilası başarısız oldu. Bundan sonra neredeyse yüz yıl boyunca Roma, Britanya'yı yönetmedi.
MS 43'te Roma İmparatoru Claudius (Emperor Claudius) yeni bir istilaya önderlik etti. Bu sefer Romalılar başarılı oldu ve Britanya'nın neredeyse tamamını ele geçirdi.
Mini test
Which of the following statements is correct?
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifadelerden hangisi doğrudur? A: MÖ 55'te Julius Caesar Britanya'yı başarıyla istila etti ve orada hükümdar olarak kaldı. B: MÖ 55'te Julius Caesar Britanya'ya bir istilaya önderlik etti, ama istila başarılı olmadı.
Caesar'ın istilası başarısız oldu. Roma, Britanya'yı ancak Claudius'un MS 43'teki istilasından sonra ele geçirdi.
Mini test
Who led the Roman army in the invasion of AD 43, after which the Romans occupied almost all of Britain?
Sorunun TürkçesiRomalıların ardından Britanya'nın neredeyse tamamını işgal ettiği MS 43 istilasında Roma ordusuna kim önderlik etti? A: Julius Caesar B: İmparator Hadrian C: İmparator Claudius D: Fatih William (William the Conqueror)
Sırayı hatırlamanın bir yolu: önce Caesar geldi (MÖ 55, başarısız), sonra Claudius geldi (MS 43, başarılı), ardından Hadrian duvarı yaptırdı (MS 122'den itibaren). Fatih William (William the Conqueror) ise 1066'ya aittir.
Boudicca: Londra'yı yakan kraliçe
Romalılar istila ettiğinde bazı kabileler karşı koydu. Liderlerinin en ünlüsü, bugünkü İngiltere'nin doğusunda yaşayan bir kabile olan Iceni'lerin kraliçesi Boudicca'ydı. Britanya'da insanlar onu hâlâ hatırlar: Londra'da, Parlamento binasının yakınında, Westminster Bridge'in (Westminster Köprüsü) yanında onun bir heykeli vardır.
MS 60 ya da 61'de Iceni'leri ve diğer kabileleri büyük bir ayaklanmaya önderlik etti. Üç Roma kentini yaktılar: Colchester'ı, St Albans'ı ve Romalıların yalnızca 10–15 yıl önce kurduğu Londra'yı (Londinium). Sonunda Romalı valinin ordusu onu yendi.
Westminster Köprüsü'nün yanında, Parlamento binasına ve Big Ben'e bakan Boadicea and Her Daughters (Boadicea ve Kızları) heykeli. Viktorya dönemi heykeltıraşı Thomas Thornycroft tarafından yapılmıştır ve 1902'den beri burada durmaktadır. Tekerleklerdeki bıçaklar çarpıcı görünür, ama tarihçiler bu fikrin Iceni'lerin kullandığı bir şeyden değil, Roma savaş arabalarından geldiğini düşünür.
Fotoğraf: DigitalFuture123, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons üzerinden
Mini test
Which TWO statements about Boudicca are correct?
Sorunun TürkçesiBoudicca ile ilgili hangi İKİ ifade doğrudur? A: Bugünkü İngiltere'nin doğusunda yaşayan bir kabile olan Iceni'leri yönetti. B: Piktleri (Picts) dışarıda tutmak için bir duvar yaptırdı. C: Britanya'yı yöneten bir Roma imparatoriçesiydi. D: Parlamento'nun yakınında, Westminster Köprüsü'nde onun bir heykeli durmaktadır.
Boudicca, Romalılara karşı savaşan Iceni kraliçesiydi; kendisi Romalı değildi. Piktleri dışarıda tutmak için duvar yaptıran, Roma imparatoru Hadrian'dı.
Bu bölümde geçen yerler. Hadrian Duvarı'nın (kırmızı çizgi) tamamen İngiltere sınırları içinde, bugünkü İngiltere-İskoçya sınırının (kesikli çizgi) güneyinde kaldığına dikkat edin.
Hadrian Duvarı: Roma İmparatorluğu'nun kuzey sınırı
Romalılar Britanya'nın büyük bölümünü ele geçirdi, ama bugünkü İskoçya'nın bazı bölgelerini hiçbir zaman fethedemedi. Kuzeyde, İskoç halkının ataları arasında yer alan Piktler (Picts) yaşıyordu. Onları dışarıda tutmak için İmparator Hadrian (Emperor Hadrian), İngiltere'nin kuzeyini boydan boya kesen bir duvar yaptırdı: Hadrian Duvarı (Hadrian's Wall).
Duvar boyunca birkaç kale inşa edildi. Bunlardan ikisi, Housesteads ve Vindolanda, bugün hâlâ görülebilir. Bölge yürüyüşçülerin çok sevdiği bir yerdir ve UNESCO Dünya Mirası listesindedir.
Vindolanda, duvardaki gündelik hayata nadir bir bakış sunar. Arkeologlar ince tahta dilimlerine mürekkeple yazılmış mektuplar çıkardı: Britanya'daki en eski el yazısı belgeler arasında yer alan Vindolanda tablets (Vindolanda tabletleri). En ünlüsü, MS 100 civarına tarihlenen ve bir komutanın eşi olan Claudia Severa'nın en yakın arkadaşına gönderdiği bir doğum günü partisi davetiyesidir. Bu, bir kadının kendi eliyle yazdığı, elimizdeki en eski Latince metin olabilir. Başka bir mektup, duvardaki askerlere iç çamaşırı gönderildiğini gösterir: kuzey İngiltere gerçekten soğuktur.
Hadrian Duvarı'nın Housesteads kalesinin yaklaşık bir mil (1,6 km) batısındaki bir bölümü.
Fotoğraf: Steven Fruitsmaak, kamu malı (public domain), Wikimedia Commons üzerinden
Mini test
Why did the Emperor Hadrian build a wall in the north of England?
Sorunun Türkçesiİmparator Hadrian, İngiltere'nin kuzeyine neden bir duvar yaptırdı? A: Vikingleri dışarıda tutmak için B: Piktleri dışarıda tutmak için C: İngiltere ile Galler arasındaki sınırı belirlemek için D: Londra'yı Boudicca'ya karşı korumak için
Hadrian Duvarı, kuzeydeki Piktleri dışarıda tutmak için yapıldı. Vikingler ancak MS 789'da ortaya çıktı; onlarla bir sonraki bölümde tanışacaksınız.
Romalılar geride ne bıraktı?
Romalılar Britanya'da yaklaşık 400 yıl kaldı. Bu süre içinde:
Yollar yaptılar
Kamu binaları diktiler
Bir hukuk sistemi kurdular
Yeni bitki ve hayvanlar getirdiler
Hristiyanlık da bu dönemde Britanya'ya ulaştı. Britanya'daki ilk Hristiyan toplulukları MS 3. ve 4. yüzyıllarda ortaya çıktı.
MS 410'da Roma ordusu, imparatorluğun başka bölgelerini savunmak için Britanya'dan ayrıldı ve bir daha geri dönmedi.
Romalılar gidince Britanya'nın kapısı yeniden açıldı. Denizi geçen sonraki halk Kuzey Avrupa'dan gelen kabilelerdi; konuştukları dil bir gün İngilizceye dönüşecekti.
Mini test
Is the statement below TRUE or FALSE?
Roman rule in Britain lasted roughly four centuries, ending when the Roman army pulled out in AD 410 to protect other parts of the empire.
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifade doğru mu (TRUE), yanlış mı (FALSE)? İfade: Britanya'daki Roma yönetimi yaklaşık dört yüzyıl sürdü ve Roma ordusunun MS 410'da imparatorluğun başka bölgelerini korumak için çekilmesiyle sona erdi.
Doğru. MS 43'ten 410'a kadar aşağı yukarı 400 yıldır. Aklınızda tutmanın bir yolu: MS 43 ve 410'un ikisi de 4 ile başlar ve aralarında yaklaşık 400 yıl vardır.
Bölüm özeti
Avcı-toplayıcılar
Britanya'nın ilk insanları; Taş Devri'nde bir kara köprüsü Britanya'yı kıtaya bağlıyordu
10.000 yıl önce
Manş Denizi Britanya'yı Avrupa anakarasından kalıcı olarak ayırdı
6.000 yıl önce
İlk çiftçiler geldi; ataları muhtemelen Güneydoğu Avrupa'dandı
Stonehenge
Wiltshire; mevsimsel törenler için bir toplanma yeri
Skara Brae
Orkney; Kuzey Avrupa'nın en iyi korunmuş tarih öncesi köyü
Tunç Çağı
Yaklaşık 4.000 yıl önce başladı; yuvarlak evler, yuvarlak höyük mezarlar, tunç ve altından ince işçilik
Demir Çağı
Demir aletler, tepe kaleleri (Maiden Castle, Dorset), Kelt dilleri, üzerinde kral adları bulunan ilk sikkeler
MÖ 55 Julius Caesar
İstila etti, ama başarılı olamadı
MS 43 Claudius
Başarılı bir istila; Romalılar Britanya'nın büyük bölümünü işgal etti
Boudicca
Doğu İngiltere'deki Iceni'lerin kraliçesi, Romalılara karşı savaştı; heykeli Westminster Köprüsü'nün yanındadır
Hadrian Duvarı
Piktleri dışarıda tutmak için yapıldı; Housesteads ve Vindolanda'da kaleler; Dünya Mirası
MS 410
Romalılar yaklaşık 400 yıl kaldı (yollar, binalar, hukuk, bitkiler ve hayvanlar) ve 410'da ayrıldı