ہینڈ بک

باب 4: ایک جدید، ترقی یافتہ معاشرہ

مشمولات

آج کا برطانیہ اور مذہب

مطالعہ

تقریباً 15 منٹ

کوئز

14 سوال

آج کا برطانیہ: لوگ، شہر اور مذاہب

انگلینڈ کے انتہائی جنوب مغربی سرے پر واقع لینڈز اینڈ (Land's End) میں ایک مشہور سائن پوسٹ لگا ہے جو بتاتا ہے کہ اسکاٹ لینڈ کے شمالی سرے پر واقع جان او گروٹس (John O'Groats) کتنی دور ہے۔ ہر سال لوگ یہاں سے پیدل یا سائیکل پر شمال کی طرف پورا سفر طے کرنے نکلتے ہیں، اکثر کسی خیراتی ادارے کے لیے پیسے جمع کرنے کی خاطر۔ یہ جزیرۂ برطانیہ عظمیٰ (Great Britain) پر کیا جا سکنے والا سب سے لمبا سفر ہے۔

راستے میں آپ بڑے شہروں اور پرسکون دیہی علاقوں سے گزریں گے، بہت سے مختلف لہجے اور زبانیں سنیں گے، اور گرجا گھر، مسجدیں اور ہندو مندر دیکھیں گے۔ یہ باب ہینڈ بک کے باب 4 کے دو حصوں، The UK today (آج کا برطانیہ) اور Religion (مذہب)، پر مشتمل ہے: برطانیہ کے شہر، یہاں کتنے لوگ رہتے ہیں، وہ کون سی زبانیں بولتے ہیں اور کیا عقیدہ رکھتے ہیں۔

چار قومیں، چار دارالحکومت

برطانیہ شمال مغربی یورپ میں ہے۔ مرکزی خشکی (مین لینڈ) پر ایک دوسرے سے سب سے زیادہ دور دو مقامات اسکاٹ لینڈ کے سب سے اوپر جان او گروٹس (John O'Groats) اور انگلینڈ کے انتہائی جنوب مغربی سرے پر لینڈز اینڈ (Land's End) ہیں۔ ان کے درمیان تقریباً 870 میل، یعنی تقریباً 1,400 کلومیٹر کا فاصلہ ہے۔

سچ پوچھیں تو یہ دونوں باتیں پوری طرح ویسی نہیں جیسی لگتی ہیں۔ 870 میل سڑک کے راستے کا فاصلہ ہے؛ سیدھی لکیر میں یہ دونوں جگہیں صرف تقریباً 600 میل (تقریباً 970 کلومیٹر) دور ہیں۔ اور جان او گروٹس دراصل مرکزی خشکی کا سب سے شمالی مقام بھی نہیں۔ وہ مقام ڈنیٹ ہیڈ (Dunnet Head) ہے، جو تقریباً 18 کلومیٹر مغرب میں ہے، لیکن جان او گروٹس کہیں زیادہ مشہور ہے، اس لیے لوگ اب بھی اسی کو آخری منزل مانتے ہیں۔

زیادہ تر لوگ کسی قصبے یا شہر میں رہتے ہیں، لیکن برطانیہ کے بڑے حصے اب بھی دیہی علاقے ہیں۔ بہت سے لوگ چھٹیوں میں یا ہفتے کے آخر میں شہر سے باہر جا کر پیدل سیر، کیمپنگ یا مچھلی کا شکار کرتے ہیں۔

برطانیہ چار ملکوں سے مل کر بنا ہے، اور ہر ایک کا اپنا دارالحکومت ہے:

• لندن (London): انگلینڈ کا دارالحکومت، اور پورے برطانیہ کا بھی
• ایڈنبرا (Edinburgh): اسکاٹ لینڈ کا دارالحکومت
• کارڈف (Cardiff): ویلز کا دارالحکومت
• بیلفاسٹ (Belfast): شمالی آئرلینڈ کا دارالحکومت

ہر ملک میں اور بھی بڑے شہر ہیں۔ امتحان میں پوچھا جا سکتا ہے کہ کون سا شہر اسکاٹ لینڈ میں ہے یا کون سا ویلز میں، اس لیے یہ جاننا فائدہ مند ہے کہ ہر شہر کہاں ہے۔ یہ رہے، انگریزی حروفِ تہجی کی ترتیب سے:

پاؤنڈ اور پینس: آپ کی جیب میں موجود پیسہ

برطانیہ کی کرنسی پاؤنڈ اسٹرلنگ (pound sterling) ہے، جسے £ کے نشان سے لکھا جاتا ہے۔ ایک پاؤنڈ 100 پینس (pence) کے برابر ہوتا ہے، جسے مختصراً "p" لکھا جاتا ہے۔

اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ کے بینک اپنے بینک نوٹ چھاپتے ہیں، جن کا ڈیزائن بینک آف انگلینڈ (Bank of England) کے نوٹوں سے مختلف ہوتا ہے۔ یہ نوٹ پورے برطانیہ میں جائز ہیں، لیکن کوئی دکان یا کاروبار انہیں لینے سے انکار کر سکتا ہے۔ اس لیے اگر لندن میں کوئی دکاندار اسکاٹش نوٹ کو دو بار غور سے دیکھے تو حیران نہ ہوں۔

انگریزی سے آگے: ویلش اور گیلک

برطانیہ کے ایک حصے سے دوسرے حصے تک لوگوں کے بولنے کا انداز بہت بدل جاتا ہے۔ خود انگریزی کے بہت سے لہجے (accents) اور مقامی بولیاں (dialects) ہیں: لیورپول کا رہنے والا اور گلاسگو کا رہنے والا ایسے لگ سکتے ہیں جیسے دو الگ زبانیں بول رہے ہوں۔

برطانیہ کے کچھ حصوں کی اپنی زبان بھی ہے:

• ویلز: بہت سے لوگ ویلش (Welsh) بولتے ہیں۔ یہ انگریزی کی کوئی شکل نہیں بلکہ ایک الگ زبان ہے۔ بچے اسے اسکول میں سیکھ سکتے ہیں، اور یہ یونیورسٹی میں بھی پڑھائی جاتی ہے۔
• اسکاٹ لینڈ: ہائی لینڈز اینڈ آئی لینڈز (Highlands and Islands، یعنی پہاڑی علاقے اور جزیرے) کے کچھ حصوں میں کچھ لوگ گیلک (Gaelic) بولتے ہیں، جو انگریزی سے الگ ایک زبان ہے۔
• شمالی آئرلینڈ: کچھ لوگ آئرش گیلک (Irish Gaelic) بولتے ہیں۔

آبادی: 4 ملین سے 66 ملین تک

1600 میں، جب الزبتھ اول (Elizabeth I) تخت پر تھی، آبادی صرف 4 ملین سے کچھ زیادہ تھی۔ 2017 تک یہ 66 ملین سے آگے نکل چکی تھی۔ ان چار سو برسوں میں یہ اس طرح بدلی:

حالیہ برسوں میں آبادی پہلے سے زیادہ تیزی سے بڑھی ہے۔ اس کی دو وجوہات ہیں: لوگوں کا برطانیہ آ کر بسنا اور لوگوں کا زیادہ لمبی عمر پانا۔

چاروں قوموں میں لوگ بہت غیر برابر طریقے سے بٹے ہوئے ہیں۔ تقریباً 84 فیصد انگلینڈ میں رہتے ہیں، اور یہ حصہ وقت کے ساتھ تقریباً ویسا ہی رہا ہے۔ اسکاٹ لینڈ میں 8 فیصد سے کچھ زیادہ، ویلز میں تقریباً 5 فیصد اور شمالی آئرلینڈ میں 3 فیصد سے کم لوگ رہتے ہیں۔

لمبی عمریں

برطانیہ میں لوگ اب تاریخ کے کسی بھی دور سے زیادہ لمبی عمر پاتے ہیں، کیونکہ رہن سہن کا معیار اور صحت کی سہولتیں دونوں بہتر ہوئی ہیں۔ 85 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کی تعداد پہلے کبھی اتنی زیادہ نہیں تھی۔ اس کی ایک قیمت بھی ہے: پنشن اور صحت کی دیکھ بھال کے لیے زیادہ پیسوں کی ضرورت پڑتی ہے۔

نسلی تنوع: ایک صدی پہلے سے کہیں زیادہ ملا جلا

سو سال پہلے کے مقابلے میں آج کا برطانیہ کہیں زیادہ متنوع ہے، لوگوں کے نسلی پس منظر میں بھی اور ان کے مذاہب میں بھی۔ دوسری عالمی جنگ کے بعد کی ہجرت کی وجہ سے تقریباً 10 فیصد لوگ ایسے ہیں جن کے ماں باپ یا دادا دادی/نانا نانی میں سے کم از کم ایک بیرونِ ملک پیدا ہوا تھا۔ برطانیہ ایک کثیر القومی اور کثیر النسلی (multinational, multiracial) معاشرہ ہے جس کی ثقافت بھرپور اور رنگا رنگ ہے۔

برطانیہ کے لوگوں کی خاندانی جڑیں پوری دنیا میں پھیلی ہوئی ہیں، اور یہ ملاپ تیزی سے بدل رہا ہے، خاص طور پر لندن جیسے بڑے شہروں میں۔ اس وجہ سے ٹھیک ٹھیک اعداد و شمار طے کرنا مشکل ہے۔ سروے میں سب سے زیادہ لوگ جس گروہ کا انتخاب کرتے ہیں وہ سفید فام (white) ہے۔ اس میں وہ لوگ شامل ہیں جن کے خاندان یورپ، امریکہ، آسٹریلیا، کینیڈا یا نیوزی لینڈ سے آئے۔ دوسرے بڑے گروہ ایشیائی (Asian)، سیاہ فام (black) اور مخلوط (mixed) نسل کے لوگ ہیں۔

اس ملی جلی آبادی کی کہانی کا بڑا حصہ دوسری عالمی جنگ کے بعد کے برسوں سے شروع ہوتا ہے۔ 1948 میں ایمپائر ونڈرش (Empire Windrush) نامی جہاز کیریبین سے آنے والوں کا پہلا بڑا گروہ لایا، اور بعد میں بہت سے لوگ ہندوستان، پاکستان اور دوسرے ملکوں سے آئے (دیکھیں 1945 کے بعد کا برطانیہ)۔ ان "تقریباً 10%" لوگوں کے پیچھے، جن کے ماں باپ یا دادا دادی/نانا نانی میں سے کوئی بیرونِ ملک پیدا ہوا، یہی کہانی ہے۔

برابری والا معاشرہ

برطانیہ میں کسی کے ساتھ اس کی جنس کی وجہ سے، یا اس وجہ سے کہ وہ شادی شدہ ہے یا نہیں، ناانصافی کرنا قانون کے خلاف ہے۔ مردوں اور عورتوں کو کام میں، جائیداد کی ملکیت میں، اور شادی اور طلاق میں برابر کے حقوق حاصل ہیں۔ جب والدین شادی شدہ ہوں تو ماں اور باپ اپنے بچوں کے برابر کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔

آج کام کرنے والے لوگوں میں تقریباً آدھی تعداد عورتوں کی ہے۔ اوسطاً لڑکیاں اسکول میں لڑکوں سے بہتر نتائج حاصل کرتی ہیں، اور مردوں سے زیادہ عورتیں یونیورسٹی جاتی ہیں۔

عورتوں کے پاس ماضی کے مقابلے میں ملازمت کے کہیں زیادہ مواقع ہیں۔ وہ معیشت کے ہر شعبے میں کام کرتی ہیں، اور پہلے سے کہیں زیادہ عورتیں اعلیٰ عہدوں پر ہیں، ان شعبوں میں بھی جہاں پہلے زیادہ تر مرد ہوتے تھے۔ ساتھ ہی مرد بھی اب پہلے سے زیادہ طرح کے کام کرتے ہیں۔ اب کوئی یہ توقع نہیں کرتا کہ عورتیں گھر پر ہی رہیں، اور بہت سی عورتیں بچے ہونے کے بعد بھی کام جاری رکھتی ہیں۔ بہت سے خاندانوں میں دونوں ساتھی کام کرتے ہیں اور بچوں کی دیکھ بھال اور گھر کے کام مل کر کرتے ہیں۔

یہ تھوڑے سے عرصے میں بہت بڑی تبدیلی ہے۔ سو سال پہلے برطانیہ میں عورتیں ووٹ تک نہیں دے سکتی تھیں: 1918 میں کچھ عورتوں کو ووٹ کا حق ملا، اور 1928 میں جا کر عورتوں کو مردوں کے برابر ووٹ کا حق ملا (دیکھیں دو عالمی جنگیں)۔ آج لوگوں کو امتیازی سلوک سے بچانے والا سب سے اہم قانون مساوات کا قانون (Equality Act 2010) ہے، جو نو "خصوصیات" (characteristics) کو تحفظ دیتا ہے، جن میں جنس، عمر، نسل، مذہب، اور شادی یا سول پارٹنرشپ (civil partnership) شامل ہیں۔

مذہب: تاریخی طور پر ایک عیسائی ملک

تاریخی طور پر برطانیہ ایک عیسائی ملک ہے۔ 2011 کی مردم شماری (Census، یعنی ہر دس سال بعد ہونے والی وہ گنتی جس میں ملک کے ہر رہنے والے کو شمار کیا جاتا ہے) کے نتائج یہ ہیں:

پورے برطانیہ میں دوسرے مذاہب کی عبادت گاہیں بھی ملتی ہیں: مسجدیں، ہندو مندر، سیناگاگ (synagogues، یہودی عبادت گاہیں)، گوردوارے (gurdwaras، سکھ عبادت گاہیں) اور بدھ مت کے مندر۔ لیکن قانون ہر ایک کو اپنا مذہب خود چننے کا، یا کوئی بھی مذہب نہ رکھنے کا حق دیتا ہے۔ جب 2011 کی مردم شماری میں پوچھا گیا تو چوتھائی لوگوں (25 فیصد) نے جواب دیا کہ ان کا کوئی مذہب نہیں۔

چرچ آف انگلینڈ

انگلینڈ میں چرچ اور ریاست آئین کے ذریعے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔ ریاست کا سرکاری چرچ چرچ آف انگلینڈ (Church of England) ہے۔ دوسرے ملکوں میں اسے اینگلیکن چرچ (Anglican Church) کہا جاتا ہے، اور اسکاٹ لینڈ اور امریکہ میں اسے ایپسکوپل چرچ (Episcopal Church) کہتے ہیں۔ یہ ایک پروٹسٹنٹ (Protestant) چرچ ہے جو 1530 کی دہائی کی اصلاحِ مذہب (Reformation) سے چلا آ رہا ہے، جب ہنری ہشتم (Henry VIII) نے روم سے ناتا توڑ لیا (دیکھیں ٹیوڈر خاندان)۔

• حکمران بادشاہ یا ملکہ اس چرچ کے سربراہ ہوتے ہیں۔
• اس کے روحانی پیشوا آرچ بشپ آف کینٹربری (Archbishop of Canterbury) ہیں۔
• بادشاہ یا ملکہ کو آرچ بشپ اور دوسرے اعلیٰ پادریوں کو مقرر کرنے کا حق حاصل ہے، لیکن عملی طور پر عام طور پر وزیرِ اعظم اور چرچ کی چنی ہوئی ایک کمیٹی فیصلہ کرتے ہیں۔
• اس کے کئی بشپ (bishops) دارالامرا (House of Lords) میں نشستیں رکھتے ہیں۔

چرچ آف اسکاٹ لینڈ اور دوسرے چرچ

اسکاٹ لینڈ کا قومی چرچ چرچ آف اسکاٹ لینڈ (Church of Scotland) ہے۔ یہ ایک پریسبیٹیرین (Presbyterian) چرچ ہے، جسے بشپ نہیں بلکہ منسٹر (پادری) اور ایلڈرز (بزرگ) چلاتے ہیں۔ اس کے سب سے بڑے اجلاس کو جنرل اسمبلی (General Assembly) کہتے ہیں، اور اس کی صدارت کرنے والے شخص کو ماڈریٹر (Moderator) کہا جاتا ہے۔ ہر ماڈریٹر صرف ایک سال کے لیے یہ عہدہ سنبھالتا ہے اور اکثر عوام کے سامنے چرچ کی طرف سے بات کرتا ہے۔

ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں کوئی سرکاری چرچ (established Church) نہیں ہے، یعنی کوئی ایسا چرچ جو ریاست کا باضابطہ چرچ ہو۔ برطانیہ کے دوسرے پروٹسٹنٹ گروہوں میں بیپٹسٹ (Baptists)، میتھوڈسٹ (Methodists)، پریسبیٹیرین (Presbyterians) اور کویکر (Quakers) شامل ہیں۔ دوسرے عیسائی فرقے بھی ہیں، اور ان میں سب سے بڑا رومن کیتھولک (Roman Catholic) چرچ ہے۔

ویلز پہلے چرچ آف انگلینڈ کا حصہ تھا۔ 1920 میں ویلز کے چرچ کو ریاست سے الگ کر دیا گیا اور یہ ایک خود مختار چرچ، چرچ اِن ویلز (Church in Wales)، بن گیا؛ یہی وجہ ہے کہ آج ویلز میں کوئی سرکاری چرچ نہیں۔ اسکاٹ لینڈ کے پریسبیٹیرین چرچوں میں تو بشپ ہوتے ہی نہیں۔ اس لیے اگرچہ ایڈنبرا کے سینٹ جائلز کو کیتھیڈرل کہا جاتا ہے، یہ سترھویں صدی میں صرف دو مختصر ادوار کے لیے کسی بشپ کا مرکز رہا۔ اس کا دوسرا نام ایڈنبرا کا ہائی کرک (High Kirk of Edinburgh) ہے۔

چار سرپرست اولیا، چار خاص دن

چاروں قوموں میں سے ہر ایک کا اپنا سرپرست ولی (patron saint) ہے، یعنی ایک ایسا ولی جس کے بارے میں مانا جاتا ہے کہ وہ اس ملک کی نگہبانی کرتا ہے، اور ہر ولی کا اپنا ایک دن ہوتا ہے:

1 مارچ
سینٹ ڈیوڈ کا دن
ویلز

17 مارچ
سینٹ پیٹرک کا دن
شمالی آئرلینڈ

23 اپریل
سینٹ جارج کا دن
انگلینڈ

30 نومبر
سینٹ اینڈریو کا دن
اسکاٹ لینڈ

• 1 مارچ: سینٹ ڈیوڈ کا دن (St David's Day)، ویلز
• 17 مارچ: سینٹ پیٹرک کا دن (St Patrick's Day)، شمالی آئرلینڈ
• 23 اپریل: سینٹ جارج کا دن (St George's Day)، انگلینڈ
• 30 نومبر: سینٹ اینڈریو کا دن (St Andrew's Day)، اسکاٹ لینڈ

صرف اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں اپنے ولی کا دن سرکاری چھٹی ہوتا ہے، اور اسکاٹ لینڈ میں بھی کچھ کاروبار اور دفاتر کھلے رہتے ہیں۔ پورے برطانیہ میں جشن منائے جاتے ہیں، خاص طور پر ان جگہوں پر جہاں بہت سے لوگوں کی جڑیں اسکاٹ لینڈ، شمالی آئرلینڈ یا آئرلینڈ میں ہیں۔

انگلینڈ اور ویلز میں یہ دن اب عام تعطیل نہیں رہے، لیکن لوگ اب بھی انہیں پریڈوں اور چھوٹے میلوں کے ساتھ مناتے ہیں۔

ان ولیوں کی اپنی کہانیاں بھی دلچسپ ہیں۔ داستانوں میں ڈریگن (اژدہا) کو مارنے والے سینٹ جارج (St George) کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ رومی فوج میں سپاہی تھا اور اس نے کبھی انگلینڈ میں قدم نہیں رکھا۔ سینٹ پیٹرک (St Patrick) کی اپنی تحریروں کے مطابق وہ برطانیہ میں پیدا ہوا، جوانی میں پکڑا گیا اور غلام بنا کر آئرلینڈ لے جایا گیا، اور بعد میں عیسائیت پھیلانے کے لیے وہاں واپس گیا۔ سینٹ ڈیوڈ (St David) چھٹی صدی میں ویلز کا ایک بشپ تھا، اور اس کے دن بہت سے لوگ ویلز کا قومی پھول، نرگس (daffodil)، لگاتے ہیں۔ سینٹ اینڈریو (St Andrew) حضرت عیسیٰ (Jesus) کے بارہ حواریوں میں سے ایک تھا؛ اسکاٹ لینڈ کے جھنڈے پر سفید ترچھی صلیب اس روایت سے آئی ہے کہ اسے X کی شکل کی صلیب پر موت دی گئی تھی، اور 2007 سے اس کا دن اسکاٹ لینڈ میں بینک ہالیڈے (bank holiday، سرکاری چھٹی) ہے۔ سینٹ جارج، سینٹ اینڈریو اور سینٹ پیٹرک کی صلیبوں کو ملا دیں تو یونین فلیگ (Union Flag) بنتا ہے؛ دیکھیں ایک عالمی طاقت۔

باب کا خلاصہ