اینگلو سیکسن اور وائکنگ: انگلینڈ کو اس کا نام کیسے ملا
لفظ England کا اصل مطلب کیا ہے؟
یہ قدیم انگریزی کے لفظ Englaland سے آیا ہے، یعنی "اینگلز کی سرزمین"۔ اینگل برطانیہ کے اصل باشندے نہیں تھے۔ وہ آباد کار تھے جو رومیوں کے جانے کے بعد آج کے شمالی جرمنی اور ڈنمارک سے سمندر پار کر کے آئے۔ یہ باب ان کے ساحل پر اترنے سے شروع ہوتا ہے۔ پھر آتے ہیں وائکنگز کے لمبے جنگی جہاز، ایک بادشاہ جس نے کچھ کیک جلنے دیے، اور ایک ڈینش بادشاہ جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے لہروں کو رکنے کا حکم دیا۔
410رومی فوج چلی جاتی ہے؛ جیوٹ، اینگل اور سیکسن ایک کے بعد ایک حملہ کرتے ہیں
563سینٹ کولمبا آئونا پر ایک خانقاہ قائم کرتا ہے
597سینٹ آگسٹین روم سے کینٹربری پہنچتا ہے
تقریباً 600اینگلو سیکسن ریاستیں زیادہ تر قائم ہو چکی ہیں، خاص طور پر آج کے انگلینڈ میں
789وائکنگز کا پہلا حملہ
793وائکنگز لنڈسفارن کی خانقاہ پر حملہ کرتے ہیں
نویں صدیکینتھ میک ایلپن شمال کو متحد کرتا ہے؛ الفریڈ اعظم وائکنگز کو شکست دیتا ہے
1016ایک ڈینش، کنوٹ، انگلینڈ کا بادشاہ بنتا ہے
1066نارمن فتح (اگلا باب)
رومی جاتے ہیں، تین قبیلے آتے ہیں
410 عیسوی میں رومی فوج کے جانے کے بعد برطانیہ پر ایک بار پھر حملہ ہوا، اس بار شمالی یورپ کے قبیلوں کی طرف سے:
جیوٹ (Jutes): آج کے ڈنمارک میں جٹ لینڈ (Jutland) سے۔
اینگل (Angles): اس علاقے سے جہاں آج جرمنی اور ڈنمارک ملتے ہیں۔
سیکسن (Saxons): آج کے شمالی جرمنی سے۔
ان کی زبانیں جدید انگریزی کی بنیاد ہیں۔ تقریباً 600 عیسوی تک اینگلو سیکسنز نے برطانیہ میں کئی ریاستیں قائم کر لی تھیں، جن میں سے زیادہ تر آج کے انگلینڈ میں تھیں۔
لیکن اینگلو سیکسنز نے اسکاٹ لینڈ پر، یا برطانیہ کے مغربی حصوں پر، جن میں آج کے ویلز کا زیادہ تر حصہ شامل ہے، کبھی حکومت نہیں کی۔
تینوں قبیلے یورپ کی سرزمین سے سمندر پار کر کے آئے (ٹھوس لکیریں)، اور مشنری دو سمتوں سے عیسائیت لائے (نقطوں والی لکیریں): شمال میں آئرلینڈ سے اور جنوب میں روم سے۔ تیر صرف ایک موٹا سا اندازہ ہیں۔ حقیقت میں لوگ کہاں سے آئے اور کہاں بسے، یہ معاملہ زیادہ ملا جلا تھا۔
یہ نئے آنے والے اپنے دیوتا بھی ساتھ لائے، اور ان میں سے دو سے آپ آج بھی ہر ہفتے ملتے ہیں۔ Wednesday (بدھ) "ووڈن (Woden) کا دن" ہے، اور Thursday (جمعرات) گرج کے دیوتا تھونر (Thunor) کا دن ہے، جسے نورس دیومالا میں تھور (Thor) کہتے ہیں۔
کوئز
After the Romans left, Britain was invaded by tribes from northern Europe. Which TWO of the following were among them?
سوال اردو میںرومیوں کے جانے کے بعد شمالی یورپ کے قبیلوں نے برطانیہ پر حملہ کیا۔ ان میں سے کون سے دو ان قبیلوں میں شامل تھے؟
تین قبیلے جیوٹ، اینگل اور سیکسن تھے۔ نارمن (Normans) 1066 سے پہلے نہیں آئے تھے، اور پکٹس (Picts) پہلے ہی آج کے اسکاٹ لینڈ میں رہتے تھے: یہ وہی لوگ تھے جنہیں باہر رکھنے کے لیے ہیڈرین کی دیوار بنائی گئی تھی۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE?
Scotland and large parts of Wales stayed outside Anglo-Saxon control.
سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: اسکاٹ لینڈ اور ویلز کے بڑے حصے اینگلو سیکسن قبضے سے باہر رہے۔
درست (TRUE)۔ اینگلو سیکسن ریاستیں زیادہ تر آج کے انگلینڈ میں تھیں۔ یہ ایک وجہ ہے کہ ویلش اور اسکاٹش گیلک جیسی کیلٹک زبانیں باقی رہیں۔
سٹن ہو: ٹیلے کے نیچے بادشاہ کا جہاز
مشرقی انگلینڈ میں سفوک (Suffolk) کے مقام سٹن ہو (Sutton Hoo) پر ایک اینگلو سیکسن بادشاہ کی قبر ہے۔ جب وہ مرا تو اسے خزانے اور زرہ بکتر کے ساتھ ایک جہاز میں لٹایا گیا، اور جہاز کو مٹی کے ایک بہت بڑے ٹیلے کے نیچے دفن کر دیا گیا۔
1939 کی کھدائی۔ لکڑی بہت پہلے گل سڑ چکی تھی، اور ریت میں صرف جہاز کا "نقش" اور لوہے کی کیلوں کی قطاریں باقی رہ گئی تھیں۔
Harold John Phillips کی ایک گھریلو فلم کا منظر، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons
یہ ٹیلا 1939 میں کھولا گیا، جب زمین کی مالکہ ایڈتھ پریٹی (Edith Pretty) نے خود سیکھے ہوئے ماہرِ آثارِ قدیمہ بیزل براؤن (Basil Brown) سے اس کی کھدائی کروائی۔ انہیں تقریباً 27 میٹر لمبا ایک جہاز ملا۔ تیزابی مٹی میں لکڑی پوری طرح گل چکی تھی، لیکن لوہے کی تقریباً تمام کیلیں اپنی جگہ موجود تھیں، اس لیے ماہرین ان سے پورے جہاز کی شکل کا اندازہ لگا سکے۔
کسی نے مرنے والے بادشاہ کا نام نہیں لکھا۔ ماہرین کے خیال میں سب سے زیادہ امکان ایسٹ اینگلیا (East Anglia) کے بادشاہ ریڈوالڈ (Rædwald) کا ہے، جو 620 کی دہائی میں فوت ہوا۔ بعد میں اس کھدائی کی کہانی پر 2021 میں نیٹ فلکس (Netflix) کی فلم The Dig بنی۔
سٹن ہو کے خود (ہیلمٹ) کی ایک نقل۔ اصل خود سینکڑوں ٹکڑوں میں ٹوٹا ہوا ملا تھا۔ اسے دوبارہ جوڑ دیا گیا ہے اور یہ برٹش میوزیم (British Museum) میں ہے۔
تصویر: Gernot Keller، CC BY-SA 2.5، بذریعہ Wikimedia Commons
کوئز
Sutton Hoo is the burial place of an Anglo-Saxon king who was buried in a ship. In which modern county is it?
سوال اردو میںسٹن ہو ایک اینگلو سیکسن بادشاہ کی قبر ہے جسے ایک جہاز میں دفنایا گیا تھا۔ یہ آج کی کس کاؤنٹی میں ہے؟
سٹن ہو سفوک میں ہے۔ وِلٹ شائر (Wiltshire) میں اسٹون ہینج، آرکنی (Orkney) میں اسکارا برے اور ڈورسیٹ (Dorset) میں میڈن کیسل ہے، اور یہ سب پچھلے باب سے ہیں۔
عیسائیت دو سمتوں سے آتی ہے
عیسائیت رومی دور ہی میں برطانیہ پہنچ چکی تھی، لیکن جب اینگلو سیکسن پہلی بار برطانیہ آئے تو وہ عیسائی نہیں تھے۔ اس دور میں مشنری (کسی مذہب کی تبلیغ کے لیے بھیجے گئے لوگ) عیسائی عقیدے کی تعلیم دینے برطانیہ آئے۔ وہ دو راستوں سے آئے، ایک شمال میں اور ایک جنوب میں:
شمال میں، آئرلینڈ سے:
سینٹ پیٹرک (St Patrick)، جو بعد میں آئرلینڈ کا سرپرست سینٹ (patron saint) بنا۔
سینٹ کولمبا (St Columba)، جس نے آج کے اسکاٹ لینڈ کے ساحل کے قریب ایک جزیرے آئونا (Iona) پر ایک خانقاہ قائم کی۔
جنوب میں، روم سے: سینٹ آگسٹین (St Augustine) نے مشنریوں کے ایک گروہ کی قیادت کی، اور وہ کینٹربری کا پہلا آرچ بشپ (Archbishop of Canterbury) بنا۔
آج کی آئونا ایبی (Iona Abbey)۔ سینٹ کولمبا کی اپنی خانقاہ لکڑی کی بنی تھی۔ جو پتھر کی عمارت آپ دیکھ رہے ہیں وہ تیرہویں صدی کے شروع کی ہے اور بیسویں صدی میں اسے بحال کیا گیا۔
تصویر: Akela NDE، CC BY-SA 2.0 FR، بذریعہ Wikimedia Commons
روم کو اس دور دراز جزیرے کی فکر کیوں تھی؟ اس بارے میں ایک مشہور کہانی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ پوپ گریگوری اول (Pope Gregory I) نے روم کے ایک بازار میں سنہرے بالوں والے کچھ نوجوان غلام دیکھے اور پوچھا کہ یہ کہاں سے ہیں۔ انہیں بتایا گیا کہ یہ اینگل (Angli) ہیں۔ پوپ نے کہا: "اینگلز نہیں، بلکہ فرشتے (angeli)"۔ لاطینی میں یہ دونوں الفاظ تقریباً ایک جیسے لگتے ہیں۔ یہ کہانی تقریباً سو سال بعد پہلی بار لکھی گئی اور ایک روایت ہے، لیکن یاد رکھنے میں آسان ہے۔
پوپ گریگوری کا بھیجا ہوا سینٹ آگسٹین 597 میں کینٹ (Kent) کی ریاست میں پہنچا۔ وہاں کے بادشاہ کی بیوی پہلے سے عیسائی تھی، اس لیے آگسٹین نے کینٹربری کو اپنا مرکز بنایا۔ آج تک کینٹربری کا آرچ بشپ چرچ آف انگلینڈ (Church of England) کا روحانی سربراہ ہے۔
Lindisfarne Gospels (لنڈسفارن کی انجیل) کا ایک صفحہ، جو آٹھویں صدی کے شروع میں شمال مشرقی انگلینڈ کے جزیرے لنڈسفارن (Lindisfarne) پر بنایا گیا۔ اس سے پتا چلتا ہے کہ اس دور کی خانقاہیں کیا کچھ کر سکتی تھیں۔
غالباً Eadfrith of Lindisfarne کا بنایا ہوا، British Library، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons
کوئز
Who became the first Archbishop of Canterbury?
سوال اردو میںکینٹربری کا پہلا آرچ بشپ کون بنا؟
سینٹ آگسٹین روم سے آیا، جنوب میں عیسائیت پھیلائی اور کینٹربری کا پہلا آرچ بشپ بنا۔ سینٹ پیٹرک اور سینٹ کولمبا آئرلینڈ سے آئے اور شمال میں کام کیا۔ سینٹ ڈیوڈ (St David) ویلز کا سرپرست سینٹ ہے۔
کوئز
Which of the following statements is correct?
سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟ A: سینٹ کولمبا نے روم سے آنے والے مشنریوں کی قیادت کی اور کینٹربری میں ایک خانقاہ قائم کی۔ B: سینٹ کولمبا نے اسکاٹ لینڈ کے ساحل کے قریب ایک جزیرے آئونا پر ایک خانقاہ قائم کی۔
A میں سینٹ کولمبا کو سینٹ آگسٹین سے ملا دیا گیا ہے۔ یاد رکھنے کا طریقہ: Augustine اور Archbishop دونوں A سے شروع ہوتے ہیں، جبکہ Columba اور Iona دونوں A پر ختم ہوتے ہیں۔
وائکنگز: سمندر سے آنے والے لٹیرے
سینٹ آگسٹین کی آمد کے بعد تقریباً دو صدیوں تک اینگلو سیکسن سلطنتوں میں خانقاہیں اور گرجا گھر پھیلتے رہے۔ پھر سمندر پار سے ایک نیا خطرہ آیا۔ 789 عیسوی میں وائکنگز (Vikings) پہلی بار برطانیہ آئے۔ ان کے وطن ڈنمارک، ناروے اور سویڈن تھے۔ شروع میں وہ ساحلی قصبوں پر چھاپے مارنے آتے تھے، مال لوٹتے اور لوگوں کو غلام بنا کر لے جاتے تھے۔ بعد میں ان میں سے کچھ یہیں رک گئے اور مشرقی انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ میں اپنی بستیاں بسا لیں۔
پہلی ہی آمد خون خرابے پر ختم ہوئی۔ Anglo-Saxon Chronicle (اینگلو سیکسن تاریخ نامہ) میں درج ہے کہ تین جہاز جنوبی انگلینڈ میں ڈورسیٹ کے مقام پورٹ لینڈ (Portland) پر اترے۔ بادشاہ کے مقامی اہلکار (reeve) نے سمجھا کہ یہ تاجر ہیں اور گھوڑے پر سوار ہو کر انہیں یہ کہنے گیا کہ بادشاہ کے قصبے میں حاضر ہوں، اور انہوں نے اسے وہیں قتل کر دیا۔ یہ انگلینڈ پر وائکنگز کا پہلا درج شدہ حملہ ہے۔ عجیب بات یہ ہے کہ تاریخ نامہ انہیں "ڈینش لوگوں کے پہلے جہاز" کہتا ہے، حالانکہ اسی عبارت کے مطابق وہ ناروے کے علاقے ہورڈالینڈ (Hordaland) سے آئے تھے: اس زمانے میں انگریز اکثر تمام وائکنگز کو "ڈینز" (Danes) کہتے تھے۔
کوئز
Which of the following statements is correct?
سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟ A: ڈنمارک، ناروے اور سویڈن کے وائکنگ حملہ آور پہلی بار 789 عیسوی میں برطانیہ آئے۔ B: نارمنڈی کے وائکنگ حملہ آور پہلی بار 410 عیسوی میں برطانیہ آئے۔
وائکنگز ڈنمارک، ناروے اور سویڈن سے نکلے، اور برطانیہ پر ان کا پہلا حملہ 789 میں ہوا۔ نارمنڈی (Normandy) 1066 میں ولیم کا وطن تھا، اور 410 وہ سال ہے جب رومی گئے۔
ڈین لا (ہلکا سرخ) موٹے طور پر انگلینڈ کا شمال مشرقی نصف حصہ تھا، اس لکیر کے پار جو لندن سے شمال کی طرف دریائے ٹیمز (River Thames)، دریائے لی (River Lea) اور واٹلنگ اسٹریٹ (Watling Street) نامی پرانی رومی سڑک کے ساتھ ساتھ جاتی تھی۔ دکھائی گئی سرحد اندازاً ہے، اور اصل علاقہ وقت کے ساتھ بدلتا رہا۔
الفریڈ اعظم: واحد مقامی انگریز بادشاہ جسے "اعظم" کہا گیا
وائکنگز کے مقابلے میں انگلینڈ کی اینگلو سیکسن ریاستیں الفریڈ اعظم (Alfred the Great) کے تحت متحد ہوئیں، اور اس نے وائکنگز کو شکست دی۔
878 میں الفریڈ نے ایڈنگٹن کی جنگ (Battle of Edington) میں وائکنگ سردار گتھرم (Guthrum) کو ہرایا۔ گتھرم نے ہتھیار ڈال دیے اور بپتسمہ لے کر عیسائی بن گیا، اور الفریڈ اس کا گاڈ فادر (godfather)، یعنی دینی سرپرست، بنا۔
ونچسٹر (Winchester) میں الفریڈ اعظم کا مجسمہ۔ ونچسٹر اس کی ریاست ویسیکس (Wessex) کا ایک اہم شہر تھا۔
تصویر: NickDenbow، CC BY-SA 4.0، بذریعہ Wikimedia Commons
لیکن اس فتح سے پہلے الفریڈ سب کچھ کھونے کے قریب پہنچ گیا تھا۔ 878 کے شروع میں وائکنگز نے اس پر اچانک حملہ کیا، اور اسے جنوب مغربی انگلینڈ کی دلدلوں میں چھپنا پڑا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ ایک کسان عورت کے گھر ٹھہرا، جس نے اس سے کہا کہ آگ کے پاس پکتے ہوئے کچھ کیک (چھوٹی روٹیاں) کا دھیان رکھے۔ الفریڈ اپنی بادشاہت کے بارے میں سوچنے میں اتنا مگن تھا کہ کیک جل گئے، اور اس عورت نے، جسے کچھ پتا نہیں تھا کہ یہ بادشاہ ہے، اسے خوب ڈانٹا۔ یہ ایک روایت ہے، اس زمانے میں لکھی گئی کوئی بات نہیں، لیکن تقریباً ہر برطانوی بچے نے یہ کہانی سنی ہے۔
کوئز
Which king united the Anglo-Saxon kingdoms in England and defeated the Vikings?
سوال اردو میںکس بادشاہ نے انگلینڈ کی اینگلو سیکسن ریاستوں کو متحد کیا اور وائکنگز کو شکست دی؟
وہ الفریڈ اعظم تھا۔ کنوٹ (Cnut) ایک ڈینش بادشاہ تھا؛ کینتھ میک ایلپن (Kenneth MacAlpin) نے شمال کو متحد کیا، اس علاقے میں جو بعد میں اسکاٹ لینڈ بنا؛ اور ایڈورڈ دی کنفیسر (Edward the Confessor) وہ بادشاہ تھا جس کی 1066 کے شروع میں موت سے 1066 والا باب شروع ہوتا ہے۔
ڈین لا: جگہوں کے ناموں میں وائکنگز
بہت سے وائکنگ ہمیشہ کے لیے یہیں بس گئے، سب سے بڑھ کر مشرقی اور شمالی انگلینڈ میں۔ اس علاقے کو ڈین لا (Danelaw) کہا جاتا تھا، یعنی وہ علاقہ جہاں ڈینش قانون چلتا تھا۔
آج بھی وہاں کی بہت سی جگہوں کے نام وائکنگز کی زبانوں سے آئے ہیں، جیسے گرمزبی (Grimsby) اور اسکنتھورپ (Scunthorpe)۔ وقت کے ساتھ وائکنگ آباد کار مقامی لوگوں میں گھل مل گئے، اور کچھ عیسائی بن گئے۔
-by
قدیم نورس میں "گاؤں" یا "فارم" Grimsby، Derby
-thorpe
"ایک چھوٹی، الگ تھلگ بستی" Scunthorpe
sky
قدیم نورس سے
window vindauga = "ہوا کی آنکھ"
غور سے دیکھیں تو وائکنگز کے نشان ہر جگہ ملتے ہیں۔ ڈومز ڈے بک (Domesday Book) میں اسکنتھورپ کو Escumesthorpe لکھا گیا ہے، یعنی "اسکوما (Skuma) کا فارم"، اور گرمزبی میں -by بھی قدیم نورس میں "گاؤں" ہے۔ روزمرہ کے الفاظ بھی آئے: sky (آسمان)، egg (انڈا)، knife (چاقو)، یہاں تک کہ they (وہ) بھی۔ window (کھڑکی) کبھی vindauga تھا: "ہوا کی آنکھ"، یعنی دیوار میں ایک سوراخ جس سے ہوا اندر آتی تھی۔
کوئز
Which TWO place names in England come from the Viking languages?
سوال اردو میںانگلینڈ کی کن دو جگہوں کے نام وائکنگ زبانوں سے آئے ہیں؟
ناموں کے آخری حصے دیکھیں: -by اور -thorpe وائکنگز سے آئے ہیں۔ کینٹربری (Canterbury) اور ونچسٹر (Winchester) کے نام اس سے پرانی اینگلو سیکسن اور لاطینی زبانوں سے آئے ہیں۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Danelaw was the area in the south-west of England where most Viking invaders settled.
سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: ڈین لا انگلینڈ کے جنوب مغرب کا وہ علاقہ تھا جہاں زیادہ تر وائکنگ حملہ آور بسے۔
غلط (FALSE)۔ ڈین لا انگلینڈ کے مشرق اور شمال میں تھا۔ جنوب مغرب الفریڈ اعظم کی ریاست ویسیکس تھی۔ اوپر کا نقشہ دیکھیں: گرمزبی اور اسکنتھورپ دونوں مشرق میں ہیں۔
شمال: "اسکاٹ لینڈ" کا نام سامنے آتا ہے
صرف انگلینڈ ہی نشانہ نہیں تھا۔ شمال میں وائکنگز کے خطرے نے لوگوں کو ایک ہی بادشاہ کے گرد اکٹھا کر دیا: کینتھ میک ایلپن (Kenneth MacAlpin)، جسے کینتھ اول (Kenneth I) بھی کہا جاتا ہے۔ اسی زمانے سے لوگ اس ملک کو اسکاٹ لینڈ (Scotland) کہنے لگے۔
کینتھ اول کا شاہی خاندان اپنے آبا و اجداد کا سلسلہ سینٹ کولمبا کے جزیرے آئونا کے آس پاس کے علاقے سے جوڑتا تھا، اس لیے بعد میں آئونا اسکاٹش بادشاہوں کی تدفین کی جگہ بن گیا۔ کہا جاتا ہے کہ اس کے قبرستان میں ابتدائی دور کے درجنوں اسکاٹش بادشاہ دفن ہیں۔
کوئز
Fear of Viking raids led the people of the north to unite behind a single king. Who was he?
سوال اردو میںوائکنگ حملوں کے خوف نے شمال کے لوگوں کو ایک ہی بادشاہ کے گرد متحد کر دیا۔ وہ بادشاہ کون تھا؟
وہ کینتھ میک ایلپن (کینتھ اول) تھا۔ رابرٹ دی بروس (Robert the Bruce) 1314 میں بینک برن کی جنگ (Battle of Bannockburn) کے وقت اسکاٹ لینڈ کا بادشاہ تھا؛ اس سے آپ قرونِ وسطیٰ والے باب میں ملیں گے۔
کنوٹ: وہ ڈینش بادشاہ جس نے لہروں کو رکنے کا حکم دیا
اب جنوب کی طرف واپس چلتے ہیں: الفریڈ کے بعد اینگلو سیکسن بادشاہ آج کے انگلینڈ پر حکومت کرتے رہے، سوائے ایک مختصر عرصے کے جب ڈینش بادشاہ تخت پر بیٹھے۔ ان میں سے پہلا کنوٹ (Cnut) تھا، جسے کینیوٹ (Canute) بھی کہتے ہیں۔ اسے اکثر کنوٹ اعظم (Cnut the Great) کہا جاتا ہے۔
کنوٹ 1016 میں انگلینڈ کا بادشاہ بنا۔ بعد میں وہ ڈنمارک اور ناروے کا بادشاہ بھی بنا، اور 1035 میں اپنی موت تک بحیرۂ شمال کے گرد ایک بڑی سلطنت پر حکومت کرتا رہا۔
تقریباً 1031 کے ایک مخطوطے کی تصویر: بادشاہ کنوٹ اور ملکہ ایما (Queen Emma) ونچسٹر میں نیو منسٹر (New Minster) ایبی کو سونے کی ایک صلیب پیش کر رہے ہیں۔
گیارہویں صدی کا ایک کاتب، British Library Stowe MS 944، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons
کنوٹ کو سب سے زیادہ سمندر کی ایک کہانی کی وجہ سے یاد کیا جاتا ہے۔ اس نے اپنا تخت سمندر کے کنارے رکھوایا اور چڑھتے ہوئے جوار کو رکنے کا حکم دیا، لیکن سمندر پھر بھی آگے بڑھا اور اس کے پاؤں بھیگ گئے۔ بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ یہ کہانی اس کے غرور کا مذاق اڑاتی ہے، لیکن اصل میں اس کا مطلب اس کے الٹ تھا: وہ اپنی خوشامد کرنے والے درباریوں کو دکھانا چاہتا تھا کہ بادشاہ کی طاقت کی بھی حدود ہیں، اور صرف خدا ہی سمندر کو حکم دے سکتا ہے۔ یہ کہانی پہلی بار کنوٹ کی موت کے تقریباً سو سال بعد بارہویں صدی کے مؤرخ ہنری آف ہنٹنگڈن (Henry of Huntingdon) کی تحریر میں ملتی ہے، اس لیے یہ ایک روایت ہے۔
کنوٹ اور اس کے بیٹوں کی موت کے بعد تخت دوبارہ اینگلو سیکسنز کے پاس آ گیا اور ایڈورڈ دی کنفیسر (Edward the Confessor) کو ملا۔ جب جنوری 1066 میں ایڈورڈ بے اولاد فوت ہوا تو تین آدمی تاج پر دعویٰ کرنے کو لپکے۔ اگلا باب یہیں سے شروع ہوتا ہے۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE?
Cnut, also called Canute, was the first of the Danish kings who ruled England for a short period.
سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: کنوٹ، جسے کینیوٹ بھی کہا جاتا ہے، ان ڈینش بادشاہوں میں سے پہلا تھا جنہوں نے ایک مختصر عرصے تک انگلینڈ پر حکومت کی۔
درست (TRUE)۔ ٹیسٹ میں اکثر Cnut اور Canute کو ایسے لکھا جاتا ہے جیسے یہ دو الگ لوگ ہوں، لیکن یہ ایک ہی شخص ہے۔
باب کا خلاصہ
جیوٹ، اینگل، سیکسن
رومیوں کے جانے کے بعد شمالی یورپ سے آ کر حملہ آور ہوئے؛ ان کی زبانیں جدید انگریزی کی بنیاد ہیں
600 عیسوی تک
اینگلو سیکسن ریاستیں قائم ہوئیں، خاص طور پر آج کے انگلینڈ میں؛ ویلز کا زیادہ تر حصہ اور اسکاٹ لینڈ ان کی حکومت سے باہر رہے
سٹن ہو (Sutton Hoo)
سفوک؛ ایک اینگلو سیکسن بادشاہ جو خزانے اور زرہ بکتر کے ساتھ ایک جہاز میں دفن کیا گیا
سینٹ پیٹرک / سینٹ کولمبا
آئرلینڈ سے آئے اور شمال میں کام کیا؛ پیٹرک آئرلینڈ کا سرپرست سینٹ ہے، کولمبا نے آئونا پر خانقاہ قائم کی
سینٹ آگسٹین (St Augustine)
روم سے آیا اور جنوب میں کام کیا؛ کینٹربری کا پہلا آرچ بشپ
789 عیسوی: وائکنگز
ڈنمارک، ناروے اور سویڈن سے؛ پہلی بار 789 میں ساحلی قصبوں پر چھاپے مارنے آئے
الفریڈ اعظم (Alfred the Great)
اینگلو سیکسن ریاستوں کو متحد کیا اور وائکنگز کو شکست دی
ڈین لا (Danelaw)
انگلینڈ کا مشرق اور شمال؛ گرمزبی اور اسکنتھورپ جیسے نام وائکنگ زبانوں سے آئے
کینتھ میک ایلپن (Kenneth MacAlpin)
کینتھ اول؛ شمال اس کے تحت متحد ہوا اور اسکاٹ لینڈ کا نام رائج ہوا
