Anglosassoni e vichinghi: come l'Inghilterra ha preso il suo nome
Che cosa significa, in realtà, la parola England (Inghilterra)?
Viene dall'inglese antico Englaland: "la terra degli Angli". Gli Angli non erano originari della Britannia. Erano coloni che attraversarono il mare dopo la partenza dei Romani, partendo da quelle che oggi sono la Germania settentrionale e la Danimarca. Questo capitolo comincia proprio mentre sbarcano. Poi arrivano le navi lunghe dei vichinghi, un re che si lascia bruciare delle focacce e un re danese che, si racconta, ordinò alle onde di fermarsi.
410L'esercito romano se ne va; Iuti, Angli e Sassoni invadono la Britannia uno dopo l'altro
563San Columba fonda un monastero a Iona
597Sant'Agostino arriva a Canterbury da Roma
Circa 600I regni anglosassoni sono ormai in gran parte formati, soprattutto nell'attuale Inghilterra
789La prima incursione dei vichinghi
793I vichinghi attaccano il monastero di Lindisfarne
IX secoloKenneth MacAlpin unisce il nord; Alfredo il Grande sconfigge i vichinghi
1016Canuto, un danese, diventa re d'Inghilterra
1066La conquista normanna (capitolo successivo)
Partono i Romani, arrivano tre tribù
Dopo che l'esercito romano se ne andò, nel 410 d.C., la Britannia fu invasa ancora una volta, questa volta da tribù provenienti dal Nord Europa:
Iuti (Jutes): dallo Jutland (Jutland), nell'attuale Danimarca.
Angli (Angles): dalla zona dove oggi si incontrano Germania e Danimarca.
Sassoni (Saxons): dall'attuale Germania settentrionale.
Le loro lingue sono la base dell'inglese moderno. Verso il 600 d.C. gli Anglosassoni (Anglo-Saxons) avevano fondato in Britannia diversi regni, quasi tutti nell'attuale Inghilterra.
Gli Anglosassoni però non governarono mai la Scozia (Scotland), né alcune zone della Britannia occidentale, compresa la maggior parte dell'attuale Galles (Wales).
Le tre tribù arrivarono dall'Europa continentale (linee continue), mentre i missionari portarono il cristianesimo da due direzioni (linee tratteggiate): dall'Irlanda al nord e da Roma al sud. Le frecce sono solo indicative. In realtà, la provenienza delle persone e i luoghi in cui si stabilirono erano molto più mescolati.
I nuovi arrivati portarono anche i loro dèi, e due di loro si incontrano ancora ogni settimana. Wednesday (mercoledì) è il "giorno di Woden", e Thursday (giovedì) appartiene a Thunor, il dio del tuono, che nei miti norreni si chiama Thor.
Quiz
After the Romans left, Britain was invaded by tribes from northern Europe. Which TWO of the following were among them?
La domanda in italianoDopo la partenza dei Romani, la Britannia fu invasa da tribù del Nord Europa. Quali DUE delle seguenti erano tra queste?
Le tre tribù erano gli Iuti, gli Angli e i Sassoni. I Normanni (Normans) arrivarono solo nel 1066, e i Pitti (Picts) vivevano già nell'attuale Scozia: erano proprio il popolo che il Vallo di Adriano doveva tenere fuori.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Scotland and large parts of Wales stayed outside Anglo-Saxon control.
La domanda in italianoL'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: la Scozia e gran parte del Galles rimasero fuori dal controllo anglosassone.
Vero. I regni anglosassoni si trovavano soprattutto nell'attuale Inghilterra. È uno dei motivi per cui sono sopravvissute lingue celtiche come il gallese e il gaelico scozzese.
Sutton Hoo: la nave di un re sotto un tumulo
A Sutton Hoo, nel Suffolk, nell'est dell'Inghilterra, si trova la tomba di un re anglosassone. Quando morì, fu deposto in una nave insieme a tesori e armature, e la nave fu sepolta sotto un enorme tumulo di terra.
Lo scavo nel 1939. Il legno era marcito da tempo e nella sabbia restavano solo l'"impronta" della nave e file di rivetti di ferro.
Fotogramma da un filmato amatoriale di Harold John Phillips, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
Il tumulo fu aperto nel 1939, quando la proprietaria del terreno, Edith Pretty, chiese a Basil Brown, un archeologo autodidatta, di scavarlo. Brown trovò una nave lunga circa 27 metri. Il terreno acido aveva consumato tutto il legno, ma quasi tutti i rivetti di ferro erano ancora al loro posto, così gli archeologi poterono ricostruire da essi la forma dell'intera nave.
Nessuno scrisse il nome del re sepolto. Il candidato più probabile è Rædwald, re dell'Anglia orientale (East Anglia), morto negli anni Venti del VII secolo. Lo scavo stesso è diventato nel 2021 un film Netflix, The Dig.
Una replica dell'elmo di Sutton Hoo. L'originale fu trovato ridotto in centinaia di frammenti. È stato ricomposto ed è conservato al British Museum.
Foto: Gernot Keller, CC BY-SA 2.5, tramite Wikimedia Commons
Quiz
Sutton Hoo is the burial place of an Anglo-Saxon king who was buried in a ship. In which modern county is it?
La domanda in italianoSutton Hoo è il luogo di sepoltura di un re anglosassone sepolto in una nave. In quale contea attuale si trova?
Sutton Hoo è nel Suffolk. Nel Wiltshire c'è Stonehenge, nelle Orcadi (Orkney) Skara Brae e nel Dorset Maiden Castle, tutti luoghi del capitolo precedente.
Il cristianesimo arriva da due direzioni
Il cristianesimo era arrivato in Britannia già in epoca romana, ma quando giunsero gli Anglosassoni, questi non erano cristiani. In questo periodo arrivarono in Britannia dei missionari (persone inviate a diffondere una religione) per insegnare la fede cristiana. Seguirono due strade, una al nord e una al sud:
Al nord, dall'Irlanda:
San Patrizio (St Patrick), che divenne poi il santo patrono dell'Irlanda.
San Columba (St Columba), che fondò un monastero a Iona, un'isola al largo della costa dell'attuale Scozia.
Al sud, da Roma: Sant'Agostino (St Augustine) guidò un gruppo di missionari e divenne il primo arcivescovo di Canterbury (Archbishop of Canterbury).
L'abbazia di Iona oggi. Il monastero di san Columba era di legno. L'edificio di pietra che si vede risale all'inizio del Duecento ed è stato restaurato nel XX secolo.
Foto: Akela NDE, CC BY-SA 2.0 FR, tramite Wikimedia Commons
Perché Roma si interessasse a quest'isola lontana lo spiega una storia famosa. Si racconta che papa Gregorio I (Pope Gregory I) vide in un mercato di Roma alcuni giovani schiavi dai capelli chiari e chiese da dove venissero. Quando gli dissero che erano Angli (Angli), rispose: "Non Angli, ma angeli (angeli)." La storia fu messa per iscritto per la prima volta circa cent'anni dopo, quindi è una leggenda, ma è facile da ricordare.
Il missionario di Gregorio, sant'Agostino, sbarcò nel regno del Kent nel 597. La moglie del re era già cristiana, così Agostino fece di Canterbury la sua base, e ancora oggi l'arcivescovo di Canterbury è la guida spirituale della Chiesa d'Inghilterra (Church of England).
Una pagina dei Vangeli di Lindisfarne (Lindisfarne Gospels), realizzati all'inizio dell'VIII secolo sull'isola di Lindisfarne, nel nord-est dell'Inghilterra. Mostra di che cosa erano capaci i monasteri di quest'epoca.
Probabilmente dipinto da Eadfrith di Lindisfarne, British Library, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
Quiz
Who became the first Archbishop of Canterbury?
La domanda in italianoChi divenne il primo arcivescovo di Canterbury?
Sant'Agostino arrivò da Roma, diffuse il cristianesimo al sud e divenne il primo arcivescovo di Canterbury. San Patrizio e san Columba vennero dall'Irlanda e operarono al nord. San Davide (St David) è il patrono del Galles.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italianoQuale delle seguenti affermazioni è corretta? A: San Columba guidò missionari arrivati da Roma e fondò un monastero a Canterbury. B: San Columba fondò un monastero a Iona, un'isola al largo della costa scozzese.
La A confonde san Columba con sant'Agostino. Un trucco per ricordare: Augustine e Archbishop cominciano entrambi con la A, mentre Columba e Iona finiscono entrambi con la A.
I vichinghi: predoni dal mare
Per quasi due secoli dopo l'arrivo di sant'Agostino, monasteri e chiese si diffusero in tutti i regni anglosassoni. Poi un nuovo pericolo arrivò dal mare. Nel 789 d.C. i vichinghi (Vikings) arrivarono in Britannia per la prima volta. Venivano dalla Danimarca, dalla Norvegia e dalla Svezia. All'inizio venivano per saccheggiare le città della costa, portando via merci e riducendo le persone in schiavitù. Più tardi alcuni rimasero e fondarono comunità proprie nell'Inghilterra orientale e in Scozia.
La prima visita andò male fin dall'inizio. La Cronaca anglosassone (Anglo-Saxon Chronicle) racconta che tre navi approdarono a Portland, nel Dorset, nel sud dell'Inghilterra. Il funzionario locale del re (il reeve) li scambiò per mercanti e andò a cavallo a dire loro di presentarsi nella città del re, e loro lo uccisero sul posto. È il primo attacco vichingo all'Inghilterra di cui resti traccia scritta. Curiosamente, la Cronaca li chiama "le prime navi di uomini danesi", ma dice anche che venivano dall'Hordaland, in Norvegia: all'epoca gli inglesi chiamavano spesso "danesi" tutti i vichinghi.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italianoQuale delle seguenti affermazioni è corretta? A: I predoni vichinghi provenienti da Danimarca, Norvegia e Svezia arrivarono in Britannia per la prima volta nel 789 d.C. B: I predoni vichinghi provenienti dalla Normandia arrivarono in Britannia per la prima volta nel 410 d.C.
I vichinghi partivano da Danimarca, Norvegia e Svezia, e la loro prima incursione in Britannia fu nel 789. La Normandia era la terra di Guglielmo nel 1066, e il 410 è l'anno in cui se ne andarono i Romani.
Il Danelaw (in rosso chiaro) corrispondeva più o meno alla metà nord-orientale dell'Inghilterra, oltre una linea che partiva da Londra verso nord lungo il Tamigi, il fiume Lea e l'antica strada romana chiamata Watling Street. Il confine indicato è approssimativo, e l'area reale cambiò nel tempo.
Alfredo il Grande: l'unico re di origine inglese chiamato "il Grande"
Di fronte ai vichinghi, i regni anglosassoni d'Inghilterra si unirono sotto Alfredo il Grande (Alfred the Great), che sconfisse i vichinghi.
Nell'878 Alfredo batté il capo vichingo Guthrum nella battaglia di Edington (Battle of Edington). Guthrum si arrese e fu battezzato cristiano, con Alfredo come padrino.
Prima, però, Alfredo rischiò di perdere tutto. All'inizio dell'878 i vichinghi lo colsero di sorpresa e dovette nascondersi nelle paludi dell'Inghilterra sud-occidentale. Si racconta che fu ospitato da una contadina, che gli chiese di sorvegliare alcune focacce (piccoli pani) che cuocevano vicino al fuoco. Alfredo era così assorto nei pensieri sul suo regno che le lasciò bruciare, e la donna, che non aveva idea che fosse il re, lo rimproverò. È una leggenda, non qualcosa scritto all'epoca, ma quasi tutti i bambini britannici l'hanno sentita.
Quiz
Which king united the Anglo-Saxon kingdoms in England and defeated the Vikings?
La domanda in italianoQuale re unì i regni anglosassoni d'Inghilterra e sconfisse i vichinghi?
Fu Alfredo il Grande. Canuto (Cnut) era un re danese; Kenneth MacAlpin unì il nord, in quella che divenne la Scozia; ed Edoardo il Confessore (Edward the Confessor) era il re la cui morte, all'inizio del 1066, apre il capitolo sul 1066.
Il Danelaw: i vichinghi nei nomi di luogo
Molti vichinghi si stabilirono definitivamente, soprattutto nell'Inghilterra orientale e settentrionale. Quest'area era chiamata Danelaw, cioè la zona dove valeva la legge danese.
Ancora oggi, molti nomi di luogo della zona vengono dalle lingue dei vichinghi, come Grimsby e Scunthorpe. Col tempo i coloni vichinghi si mescolarono con la popolazione locale, e alcuni diventarono cristiani.
-by
In norreno, "villaggio" o "fattoria" Grimsby, Derby
-thorpe
"un piccolo insediamento isolato" Scunthorpe
sky
dal norreno
window vindauga = "occhio del vento"
Guardando meglio, le radici vichinghe saltano fuori ovunque. Nel Domesday Book, Scunthorpe è scritto Escumesthorpe, "la fattoria di Skuma", e il -by di Grimsby in norreno significa "villaggio". Arrivarono anche parole di tutti i giorni: sky (cielo), egg (uovo), knife (coltello) e perfino they (loro). Window (finestra) un tempo era vindauga, un "occhio del vento": un buco nel muro che lasciava entrare il vento.
Quiz
Which TWO place names in England come from the Viking languages?
La domanda in italianoQuali DUE nomi di luogo in Inghilterra vengono dalle lingue dei vichinghi?
Guarda le desinenze: -by e -thorpe vengono dai vichinghi. I nomi Canterbury e Winchester vengono dall'anglosassone più antico e dal latino.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Danelaw was the area in the south-west of England where most Viking invaders settled.
La domanda in italianoL'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: il Danelaw era la zona dell'Inghilterra sud-occidentale dove si stabilì la maggior parte degli invasori vichinghi.
Falso. Il Danelaw era nell'est e nel nord dell'Inghilterra. Il sud-ovest era il regno del Wessex di Alfredo il Grande. Guarda la mappa qui sopra: Grimsby e Scunthorpe sono entrambe a est.
Il nord: compare il nome "Scozia"
L'Inghilterra non era l'unico bersaglio. Al nord, il pericolo dei vichinghi spinse la gente a stringersi attorno a un solo re: Kenneth MacAlpin, noto anche come Kenneth I. Da quel momento si cominciò a chiamare il paese Scozia (Scotland).
La famiglia reale di Kenneth faceva risalire i propri antenati alla zona intorno a Iona, l'isola di san Columba, e per questo Iona divenne più tardi il luogo di sepoltura dei re scozzesi. Si dice che nel suo cimitero riposino decine dei primi re di Scozia.
Quiz
Fear of Viking raids led the people of the north to unite behind a single king. Who was he?
La domanda in italianoLa paura delle incursioni vichinghe spinse le popolazioni del nord a unirsi sotto un solo re. Chi era?
Era Kenneth MacAlpin (Kenneth I). Roberto Bruce (Robert the Bruce) era il re scozzese della battaglia di Bannockburn, nel 1314; lo incontrerai nel capitolo sul Medioevo.
Canuto: il re danese che ordinò alle onde di fermarsi
Più a sud, dopo Alfredo, i re anglosassoni continuarono a governare l'attuale Inghilterra, tranne un breve periodo in cui sul trono sedettero re danesi. Il primo di loro fu Canuto (Cnut), chiamato anche Canute. Spesso è ricordato come Canuto il Grande (Cnut the Great).
Canuto divenne re d'Inghilterra nel 1016. In seguito diventò anche re di Danimarca e re di Norvegia, e governò un grande regno attorno al Mare del Nord fino alla sua morte, nel 1035.
Una miniatura del 1031 circa: re Canuto e la regina Emma donano una croce d'oro all'abbazia del New Minster di Winchester.
Un copista dell'XI secolo, British Library Stowe MS 944, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
Canuto è ricordato soprattutto per una storia sul mare. Fece mettere il suo trono sulla riva e ordinò alla marea che saliva di fermarsi, ma l'acqua arrivò lo stesso e gli bagnò i piedi. Spesso la si prende come una battuta sulla sua superbia, ma in origine significava il contrario: voleva mostrare ai cortigiani che lo adulavano che il potere di un re ha dei limiti, e che solo Dio può comandare al mare. La storia compare per la prima volta circa cent'anni dopo la sua morte, nell'opera dello storico del XII secolo Enrico di Huntingdon (Henry of Huntingdon), quindi è una leggenda.
Dopo la morte di Canuto e dei suoi figli, il trono tornò agli Anglosassoni e passò a Edoardo il Confessore. Quando Edoardo morì senza figli, nel gennaio 1066, tre uomini si affrettarono a rivendicare la corona. Il prossimo capitolo comincia da qui.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Cnut, also called Canute, was the first of the Danish kings who ruled England for a short period.
La domanda in italianoL'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: Cnut, chiamato anche Canute, fu il primo dei re danesi che governarono l'Inghilterra per un breve periodo.
Vero. Il test scrive spesso Cnut e Canute come se fossero persone diverse, ma sono la stessa persona.
Riepilogo del capitolo
Iuti, Angli, Sassoni
Invasero la Britannia dal Nord Europa dopo la partenza dei Romani; le loro lingue sono la base dell'inglese moderno
Entro il 600 d.C.
Nascono i regni anglosassoni, soprattutto nell'attuale Inghilterra; gran parte del Galles e la Scozia restano fuori dal loro dominio
Sutton Hoo
Suffolk; un re anglosassone sepolto in una nave con tesori e armature
San Patrizio / san Columba
Venuti dall'Irlanda, attivi al nord; Patrizio è il patrono dell'Irlanda, Columba fondò un monastero a Iona
Sant'Agostino
Venuto da Roma, attivo al sud; il primo arcivescovo di Canterbury
789 d.C., i vichinghi
Da Danimarca, Norvegia e Svezia; arrivarono per la prima volta nel 789 per saccheggiare le città costiere
Alfredo il Grande
Unì i regni anglosassoni e sconfisse i vichinghi
Danelaw
L'est e il nord dell'Inghilterra; nomi di luogo come Grimsby e Scunthorpe vengono dalle lingue dei vichinghi
Kenneth MacAlpin
Kenneth I; il nord si unì sotto di lui e si cominciò a usare il nome Scozia