প্রতি সেপ্টেম্বরের এক শনিবার রাতে লন্ডনের রয়্যাল অ্যালবার্ট হল ভরে যায় এমন মানুষে, যারা পতাকা নাড়িয়ে অর্কেস্ট্রার সঙ্গে গলা মিলিয়ে গায় "Land of Hope and Glory"। এই "দ্বিতীয় জাতীয় সংগীতের" সুরটি একশো বছরেরও বেশি আগে জন্ম নিয়েছিল উস্টারের এক সুরকারের রচিত একটি মার্চ হিসেবে। কে ছিলেন তিনি?
এই অধ্যায়টি হ্যান্ডবুকের চতুর্থ অধ্যায়ের "শিল্প ও সংস্কৃতি" (Arts and culture) অংশ অনুসরণ করে। আর কোনো অংশে এত নাম আর এত রচনা একসঙ্গে নেই: সুরকার, নাটক, চিত্রশিল্পী, ভবন, ডিজাইনার, লেখক ও কবি। পরীক্ষার প্রশ্নে প্রায়ই জিজ্ঞেস করা হয় কে কী লিখেছেন বা বানিয়েছেন, তাই নিচের বেশির ভাগ অংশে নাম, ক্ষেত্র আর সবচেয়ে পরিচিত কাজের একটি দ্রুত দেখে নেওয়ার মতো টেবিল আছে। চলচ্চিত্র আর ব্রিটিশ কমেডি পড়ে "অবসর" অংশে, তাই সেগুলো পাবেন অবসর ও দর্শনীয় স্থান অধ্যায়ে।
সংগীত: প্রমস থেকে বিটলস
ব্রিটেনের সংগীতের পরিসর বিশাল, ধ্রুপদী থেকে আধুনিক পপ পর্যন্ত, আর সারা দেশে কনসার্টের জায়গা ও সংগীতের আয়োজন আছে।
সবচেয়ে পরিচিত ধ্রুপদী সংগীতের আয়োজন হলো প্রমস (The Proms): প্রতি গ্রীষ্মে আট সপ্তাহ ধরে কয়েকটি জায়গায় অর্কেস্ট্রার কনসার্ট, যার একটি লন্ডনের রয়্যাল অ্যালবার্ট হল (Royal Albert Hall)। 1927 সাল থেকে এই মৌসুমের আয়োজন করে আসছে বিবিসি (BBC)। শেষ কনসার্টটি, লাস্ট নাইট অফ দ্য প্রমস (Last Night of the Proms), সবচেয়ে বিখ্যাত, আর অন্য কনসার্টগুলোর মতো এটিও টেলিভিশনে দেখানো হয়।
নামটি "প্রমেনাড কনসার্ট"-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, আর promenade মানে হেঁটে বেড়ানো। 1895 সালে কনসার্টগুলো শুরু হলে হলের মাঝখানের আসনগুলো সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, যাতে লোকজন সস্তা টিকিট কিনে দাঁড়িয়ে বা ঘুরে ঘুরে গান শুনতে পারে। আজও রয়্যাল অ্যালবার্ট হলের মাঝখানটা দাঁড়ানোর টিকিটধারী "প্রমার"দের জন্য রাখা হয়।
এক নজরে ধ্রুপদী সুরকারেরা
শুরুর প্রশ্নের উত্তর হলো এলগার। সাতজন সুরকারকে চেনা দরকার, আর সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্ন হলো কোন রচনা কার:
হেনরি পার্সেল (Henry Purcell) 1659–95
ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবির (Westminster Abbey) অর্গানবাদক। তাঁর রচনার মধ্যে ছিল গির্জার সংগীত ও অপেরা, আর তিনি এমন এক ধ্বনি তৈরি করেন যা স্পষ্টভাবে ব্রিটিশ এবং ইউরোপের অন্য জায়গার সংগীত থেকে আলাদা। ব্রিটিশ সুরকারদের ওপর তাঁর প্রভাব আজও শোনা যায়।
জর্জ ফ্রেডরিক হ্যান্ডেল (George Frederick Handel) 1685–1759
জার্মানিতে জন্ম, তিনি ব্রিটেনে বসবাস শুরু করেন এবং 1727 সালে ব্রিটিশ নাগরিক হন। প্রথম জর্জের (George I) জন্য তিনি লেখেন Water Music, আর প্রথম জর্জের ছেলে দ্বিতীয় জর্জের (George II) জন্য Music for the Royal Fireworks। গায়কদল প্রায়ই তাঁর ওরেটোরিও (গায়কদল ও অর্কেস্ট্রার জন্য একটি দীর্ঘ রচনা) Messiah পরিবেশন করে, বিশেষ করে ইস্টারের সময়।
গুস্তাভ হোলস্ট (Gustav Holst) 1874–1934
লেখেন The Planets, যার প্রতিটি অংশ সৌরজগতের একটি গ্রহ নিয়ে। এর একটি অংশ, Jupiter, তিনি রূপান্তর করেন I vow to thee my country-এর সুরে, যা ব্রিটিশ গির্জাগুলোতে প্রায়ই গাওয়া একটি স্তোত্র।
স্যার এডওয়ার্ড এলগার (Sir Edward Elgar) 1857–1934
জন্ম ইংল্যান্ডের উস্টারে (Worcester)। তিনি সবচেয়ে পরিচিত Pomp and Circumstance Marches-এর জন্য। প্রথম মার্চটি, যা Land of Hope and Glory নামে পরিচিত, সাধারণত বাজানো হয় লাস্ট নাইট অফ দ্য প্রমসে।
অর্কেস্ট্রা ও গায়কদলের জন্য সুর রচনা করেন। তাঁর সংগীত ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি লোকগানের কাছে অনেকখানি ঋণী।
স্যার উইলিয়াম ওয়ালটন (Sir William Walton) 1902–83
তাঁর কাজের পরিসর চলচ্চিত্রের সংগীত থেকে অপেরা পর্যন্ত, আর তিনি ষষ্ঠ জর্জ (George VI) ও দ্বিতীয় এলিজাবেথের (Elizabeth II) অভিষেকের জন্য মার্চ লেখেন। তাঁর সবচেয়ে পরিচিত রচনা Façade, যা পরে ব্যালে হয়, আর বড় গায়কদলের জন্য রচিত Belshazzar's Feast।
বেঞ্জামিন ব্রিটেন (Benjamin Britten) 1913–76
সবচেয়ে বিখ্যাত তাঁর অপেরার জন্য, যেমন Peter Grimes ও Billy Budd। তাঁর A Young Person's Guide to the Orchestraপার্সেলের একটি সুর নিয়ে অর্কেস্ট্রার প্রতিটি অংশকে পালা করে তুলে ধরে। তিনি সাফোকে অল্ডবরা উৎসবও (Aldeburgh festival) শুরু করেন, যা আজও একটি বড় আন্তর্জাতিক আয়োজন।
হ্যান্ডেলের রাজকীয় সংগীত শুরু থেকেই বিপুল ভিড় টেনেছিল। 1717 সালের এক গ্রীষ্মসন্ধ্যায় প্রথম জর্জ রাজকীয় বজরায় টেমস নদী ধরে যাচ্ছিলেন, আর আরেকটি নৌকায় প্রায় 50 জন বাদক বাজাচ্ছিলেন Water Music; কথিত আছে, রাজার এটি এত ভালো লেগেছিল যে তিনি অন্তত তিনবার বাজাতে বলেন। 1749 সালে Royal Fireworks সংগীতের প্রকাশ্য মহড়ায় নাকি দশ হাজারেরও বেশি মানুষ এসেছিল, আর লন্ডন ব্রিজে ঘোড়ার গাড়িগুলো তিন ঘণ্টা আটকে ছিল।
কুইজ
Since 1927, which organisation has run the Proms, the summer season of orchestral concerts?
প্রশ্নটি বাংলায়1927 সাল থেকে কোন প্রতিষ্ঠান গ্রীষ্মকালীন অর্কেস্ট্রা কনসার্টের মৌসুম প্রমস চালিয়ে আসছে?
1927 সাল থেকে বিবিসি প্রমসের আয়োজন করছে, এ কারণেই কনসার্টগুলো টিভিতে দেখানো হয়। ন্যাশনাল ট্রাস্ট ঐতিহাসিক ভবন ও গ্রামাঞ্চল দেখাশোনা করে; পরের অধ্যায়ে এর কথা পাবেন।
কুইজ
Which TWO pieces of music were written by George Frederick Handel?
প্রশ্নটি বাংলায়কোন দুটি সংগীত রচনা জর্জ ফ্রেডরিক হ্যান্ডেলের লেখা?
হ্যান্ডেল প্রথম জর্জের জন্য Water Music আর দ্বিতীয় জর্জের জন্য Music for the Royal Fireworks লেখেন। The Planets হোলস্টের, আর Pomp and Circumstance Marches এলগারের। মনে রাখার কৌশল: হ্যান্ডেলের দুটি রচনাই একজন রাজার জন্য, একটি পানির ওপর আর একটি আতশবাজির সঙ্গে।
কুইজ
Which composer wrote the opera Peter Grimes and started the Aldeburgh festival in Suffolk?
প্রশ্নটি বাংলায়কোন সুরকার অপেরা Peter Grimes লেখেন এবং সাফোকে অল্ডবরা উৎসব শুরু করেন?
ব্রিটেন তাঁর অপেরার জন্য পরিচিত, বিশেষ করে Peter Grimes ও Billy Budd, আর তিনি অল্ডবরা উৎসব প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর Young Person's Guide to the Orchestra পার্সেলের সংগীতের ওপর গড়া, তাই দুটি নাম প্রায়ই একই প্রশ্নে আসে।
পপ সংগীত, ভেন্যু ও উৎসব
বিশ শতক থেকে ব্রিটেনে লোকসংগীত, জ্যাজ, পপ ও রক সবই বিকশিত হয়েছে। বাকি বিশ্বে ব্রিটিশ পপের এত বড় প্রভাবের তিনটি কারণ: ইংরেজি সারা বিশ্বে বলা হয়, অনেক দেশের সঙ্গে ব্রিটেনের সাংস্কৃতিক যোগাযোগ আছে, আর ব্রিটিশরা সৃজনশীল ও উদ্ভাবনী।
1960-এর দশক থেকে পপ সংগীত বিশ্বসংস্কৃতিতে ব্রিটেনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদানগুলোর একটি। বিটলস (The Beatles) আর রোলিং স্টোনস (The Rolling Stones) আজও দেশে-বিদেশে সংগীতকে প্রভাবিত করে (দেখুন 1945-এর পরের ব্রিটেন)। পরে আসে 1970-এর দশকের শেষ দিকেরপাঙ্ক (Punk) আন্দোলন, আর 1990-এর দশকের বয় ব্যান্ড ও গার্ল ব্যান্ড।
বড় ভেন্যু: লন্ডনে ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম (Wembley Stadium) ও দ্য ও২ (The O2) (শহরের দক্ষিণ-পূর্বে গ্রিনিচে); গ্লাসগোতে এসইসি সেন্টার (SEC Centre)।
প্রতি বছর যুক্তরাজ্যজুড়ে গ্রীষ্মকালীন উৎসব হয়। সবচেয়ে বিখ্যাত গ্লাস্টনবেরি (Glastonbury); অন্যগুলোর মধ্যে আছে আইল অফ ওয়াইট ফেস্টিভাল (Isle of Wight Festival) আর নাচের সংগীতের উৎসব ক্রিমফিল্ডস (Creamfields)। নামী ব্যান্ডগুলো নতুন শিল্পীদের সঙ্গে একই মঞ্চে পরিবেশন করে।
ওয়েলসের ন্যাশনাল আইস্টেডফড (National Eisteddfod of Wales): সংগীত, নাচ, শিল্পকলা ও নতুন পরিবেশনার একটি বার্ষিক সাংস্কৃতিক উৎসব, বেশির ভাগই ওয়েলশ ভাষায়। এতে ওয়েলশ ভাষার কবিতার কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতা হয়।
মার্কারি প্রাইজ (Mercury Prize): প্রতি সেপ্টেম্বরেযুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডের সেরা অ্যালবামকে দেওয়া হয়।
ব্রিট অ্যাওয়ার্ডস (Brit Awards): অনেক বিভাগসহ একটি বার্ষিক পুরস্কার অনুষ্ঠান, যেমন সেরা ব্রিটিশ একক শিল্পী আর সেরা ব্রিটিশ দল।
নাট্যশালা: ওয়েস্ট এন্ড, দ্য মাউসট্র্যাপ আর প্যান্টোমাইম
ব্রিটেনের বেশির ভাগ শহরে একটি নাট্যশালা আছে, বড় প্রেক্ষাগৃহ থেকে ছোট্ট স্টুডিও পর্যন্ত। নাট্যশালাগুলো স্থানীয় জীবনের গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যেখানে পেশাদার ও শৌখিন দুই ধরনের দলের অভিনয় হয়। লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ড (West End), যাকে "থিয়েটারল্যান্ড" (Theatreland)-ও বলা হয়, বিশেষভাবে বিখ্যাত। ডেম আগাথা ক্রিস্টির (Dame Agatha Christie) খুনের রহস্য-নাটক The Mousetrap1952 সাল থেকে ওয়েস্ট এন্ডের মঞ্চে চলছে। ইতিহাসে আর কোনো প্রদর্শনী প্রথম দফায় এত দীর্ঘ সময় চলেনি।
প্রতিটি অভিনয়ের শেষে অভিনেতারা দর্শকদের অনুরোধ করেন খুনির পরিচয় গোপন রাখতে। 1974 সালে নাটকটি অ্যাম্বাসাডরস থিয়েটার থেকে পাশের সেন্ট মার্টিনস থিয়েটারে সরে যায়; মাঝে কোনো বিরতি না থাকায় এটিকে একই দফা হিসেবেই ধরা হয়।
মিউজিক্যাল: গিলবার্ট ও সালিভান থেকে লয়েড ওয়েবার
ব্রিটেনে সংগীতনাট্যের শক্তিশালী ঐতিহ্য আছে। উনিশ শতকে গিলবার্ট ও সালিভান (Gilbert and Sullivan) অনেক কমিক অপেরা লেখেন, যেগুলো তাঁদের সময়ের জনপ্রিয় সংস্কৃতি ও রাজনীতি নিয়ে ব্যঙ্গ করত। যেমন HMS Pinafore, The Pirates of Penzance ও The Mikado। পেশাদার ও শৌখিন দলগুলো আজও এগুলো মঞ্চস্থ করে। এগুলোর বেশির ভাগের প্রথম মঞ্চায়ন হয় লন্ডনের স্যাভয় থিয়েটারে, যা 1881 সালে বিশ্বের প্রথম পুরোপুরি বিদ্যুতের আলোয় আলোকিত সর্বসাধারণের ভবন হয়।
আরও সাম্প্রতিক একটি নাম সুরকার অ্যান্ড্রু লয়েড ওয়েবার (Andrew Lloyd Webber), যাঁর মিউজিক্যালগুলো সারা বিশ্বে সফল হয়েছে। গীতিকার টিম রাইসের (Tim Rice) সঙ্গে তিনি লেখেন Jesus Christ Superstar ও Evita, আর তাঁর অন্য প্রদর্শনীর মধ্যে আছে Cats ও The Phantom of the Opera।
গিলবার্ট ও সালিভানের The Mikado-র 1885 সালের একটি পোস্টার, যাতে গল্পের তিন বোনকে দেখানো হয়েছে।
National Library of Scotland, Weir Collection, পাবলিক ডোমেইন, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে
প্যান্টোমাইম ও এডিনবরা ফ্রিঞ্জ
একটি খাঁটি ব্রিটিশ ঐতিহ্য হলো প্যান্টোমাইম (pantomime)। বড়দিনের সময় অনেক নাট্যশালা একটি "প্যান্টো" মঞ্চস্থ করে: রূপকথার ওপর ভিত্তি করে গানসহ একটি হালকা কমেডি, যা পুরো পরিবারের জন্য। একটি ঐতিহ্যবাহী চরিত্র হলো ডেম (the Dame), একজন বৃদ্ধা, যার ভূমিকায় অভিনয় করেন একজন পুরুষ। প্রায়ই একটি প্যান্টোমাইম ঘোড়া বা গরুও থাকে, যেটি একটি পোশাকের ভেতরে দুজন অভিনেতা মিলে করেন। দর্শকদের কাছ থেকে আশা করা হয় তারা জোরে জোরে অংশ নেবে: খলনায়ক যখন নায়কের পেছনে চুপিচুপি আসে, সবাই চিৎকার করে বলে "He's behind you!" ("ও তোমার পেছনে!")।
প্রতি গ্রীষ্মে স্কটল্যান্ডের রাজধানীতে হয় এডিনবরা ফেস্টিভাল (Edinburgh Festival), যা আসলে শিল্প ও সংস্কৃতির কয়েকটি উৎসবের সমষ্টি। এর সবচেয়ে বড় ও পরিচিত অংশ এডিনবরা ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জ (Edinburgh Festival Fringe), বা সংক্ষেপে "ফ্রিঞ্জ"। এতে মূলত নাটক ও কমেডি হয়, আর অনেক প্রদর্শনী পরীক্ষামূলক। ব্রিটিশ কমেডি ও টিভি কমেডির ইতিহাসের জন্য দেখুন অবসর ও দর্শনীয় স্থান।
ফ্রিঞ্জের শুরু আমন্ত্রণ ছাড়াই। 1947 সালে প্রথমবার এডিনবরা ইন্টারন্যাশনাল ফেস্টিভাল হলে আমন্ত্রণ না পাওয়া আটটি নাট্যদল তবুও চলে আসে এবং উৎসবের "ফ্রিঞ্জ" বা কিনারায় অভিনয় করে। "fringe theatre" (ছোট, পরীক্ষামূলক নাটক) কথাটিও সেখান থেকেই এসেছে।
নাট্যজগতের সেরা পুরস্কার লরেন্স অলিভিয়ে অ্যাওয়ার্ডস (Laurence Olivier Awards), যা প্রতি বছর লন্ডনে দেওয়া হয়, সেরা পরিচালক, সেরা অভিনেতা ও সেরা অভিনেত্রীর মতো বিভাগে। পুরস্কারের নাম এসেছে স্যার লরেন্স অলিভিয়ের (পরে লর্ড অলিভিয়ে) নাম থেকে, একজন ব্রিটিশ অভিনেতা, যাঁকে সবচেয়ে বেশি মনে রাখা হয় শেক্সপিয়ারের নাটকের অসংখ্য চরিত্রের জন্য।
কুইজ
Is the statement below TRUE or FALSE?
Agatha Christie's play The Mousetrap opened in the West End in 1952, and no show in history has had a longer first run.
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) নাকি মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: আগাথা ক্রিস্টির নাটক The Mousetrap 1952 সালে ওয়েস্ট এন্ডে শুরু হয়, আর ইতিহাসে আর কোনো প্রদর্শনী প্রথম দফায় এর চেয়ে বেশি দিন চলেনি।
সত্য (TRUE)। The Mousetrap 1952 সাল থেকে চলছে, যেকোনো প্রদর্শনীর মধ্যে প্রথম দফায় সবচেয়ে দীর্ঘ। তিনটি জিনিস মনে রাখুন: ক্রিস্টি, ওয়েস্ট এন্ড, 1952।
কুইজ
Which TWO of these were written by Gilbert and Sullivan?
প্রশ্নটি বাংলায়এগুলোর মধ্যে কোন দুটি গিলবার্ট ও সালিভানের লেখা?
HMS Pinafore ও The Mikado গিলবার্ট ও সালিভানের উনিশ শতকের কমিক অপেরা। Cats ও Evita অ্যান্ড্রু লয়েড ওয়েবারের বিশ শতকের মিউজিক্যাল। আলাদা করার সহজ উপায়: পুরোনোগুলো গিলবার্ট ও সালিভানের, নতুনগুলো লয়েড ওয়েবারের।
কুইজ
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Edinburgh Festival Fringe takes place every summer, and most of its shows are theatre and comedy.
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) নাকি মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: এডিনবরা ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জ প্রতি গ্রীষ্মে হয়, আর এর বেশির ভাগ প্রদর্শনী নাটক ও কমেডি।
সত্য (TRUE)। ফ্রিঞ্জ হলো এডিনবরা ফেস্টিভালের সবচেয়ে বড় ও পরিচিত অংশ, যা প্রতি গ্রীষ্মে স্কটল্যান্ডের রাজধানীতে হয়। এর প্রদর্শনীগুলো মূলত নাটক ও কমেডি, আর অনেকগুলো পরীক্ষামূলক।
চিত্রকলা: রাজকীয় প্রতিকৃতি থেকে টার্নার প্রাইজ
মধ্যযুগে বেশির ভাগ শিল্পকর্মের বিষয় ছিল ধর্মীয়: গির্জার দেয়ালে আঁকা ছবি আর ধর্মগ্রন্থের অলংকরণ। ধর্মসংস্কারের (Reformation) পর এর অনেকটাই ধ্বংস হয়ে যায়, তবে ধনী পরিবারগুলো তখন অন্য ধরনের চিত্রকর্ম ও ভাস্কর্য সংগ্রহ করতে শুরু করে।
ষোলো ও সতেরো শতকে ব্রিটেনে কাজ করা অনেক চিত্রশিল্পী এসেছিলেন অন্য দেশ থেকে। যেমন হান্স হোলবাইন (Hans Holbein), যিনি অষ্টম হেনরির ছবি আঁকেন (দেখুন টিউডর রাজবংশ), আর স্যার অ্যান্টনি ভ্যান ডাইক (Sir Anthony Van Dyck), যিনি প্রথম চার্লসের ছবি আঁকেন (দেখুন স্টুয়ার্ট রাজবংশ)। কেবল আঠারো শতক থেকে দেশীয় ব্রিটিশ শিল্পীরা, বিশেষ করে প্রতিকৃতি ও নিসর্গচিত্রের শিল্পীরা, খ্যাতি পান।
দেশজুড়ে নানা গ্যালারিতে ব্রিটিশ ও আন্তর্জাতিক শিল্পীদের কাজ দেখা যায়। লন্ডনে আছে দ্য ন্যাশনাল গ্যালারি (The National Gallery), টেট মডার্ন (Tate Modern) ও টেট ব্রিটেন (Tate Britain); কার্ডিফে ন্যাশনাল মিউজিয়াম (National Museum); আর এডিনবরায় স্কটিশ ন্যাশনাল গ্যালারি (Scottish National Gallery)।
টার্নার প্রাইজ (Turner Prize) শুরু হয় 1984 সালে, সমকালীন শিল্পকলা (এখন তৈরি হচ্ছে এমন শিল্প) উদ্যাপনের জন্য। এর নাম চিত্রশিল্পী জোসেফ টার্নারের (Joseph Turner) নামে। প্রতি বছর চারটি কাজ সংক্ষিপ্ত তালিকায় ওঠে এবং টেট ব্রিটেনে প্রদর্শিত হয়, তারপর বিজয়ীর নাম ঘোষণা করা হয়। এটিকে দৃশ্যশিল্পের সবচেয়ে সম্মানজনক পুরস্কারগুলোর একটি মনে করা হয়। আগের বিজয়ীদের মধ্যে আছেন ড্যামিয়েন হার্স্ট (Damien Hirst) ও রিচার্ড রাইট (Richard Wright)। 2020 সাল থেকে চালু হওয়া ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের প্লাস্টিকের £20 নোটে টার্নার নিজেই আছেন, তাঁর একটি চিত্রকর্মসহ।
এক নজরে চিত্রশিল্পী ও ভাস্কর
টমাস গেইনসবরো (Thomas Gainsborough) 1727–88
একজন প্রতিকৃতিশিল্পী, যিনি প্রায়ই যাঁদের ছবি আঁকতেন তাঁদের গ্রামীণ বা বাগানের দৃশ্যপটে বসাতেন।
ডেভিড অ্যালান (David Allan) 1744–96
একজন স্কটিশ চিত্রশিল্পী, সবচেয়ে পরিচিত প্রতিকৃতির জন্য। একটি বিখ্যাত কাজ The Origin of Painting।
জোসেফ টার্নার (Joseph Turner) 1775–1851
আধুনিক ধাঁচের অত্যন্ত প্রভাবশালী একজন নিসর্গচিত্রশিল্পী। নিসর্গচিত্রকে আরও সম্মানজনক করে তোলার কৃতিত্ব তাঁকে দেওয়া হয়।
জন কনস্টেবল (John Constable) 1776–1837
একজন নিসর্গচিত্রশিল্পী, পূর্ব ইংল্যান্ডে সাফোক ও এসেক্সের সীমানায় ডেডহাম ভেলের (Dedham Vale) দৃশ্যের জন্য বিখ্যাত।
প্রি-র্যাফেলাইটরা (The Pre-Raphaelites)
উনিশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ শিল্প-আন্দোলন। এর শিল্পীরা ধর্মীয় বা সাহিত্যিক বিষয় বেছে নিয়ে সূক্ষ্ম খুঁটিনাটি আর উজ্জ্বল রঙে আঁকতেন। প্রধান সদস্য ছিলেন দান্তে গ্যাব্রিয়েল রসেটি (Dante Gabriel Rossetti), হোলম্যান হান্ট (Holman Hunt) ও স্যার জন মিলে (Sir John Millais)।
স্যার জন ল্যাভেরি (Sir John Lavery) 1856–1941
উত্তর আয়ারল্যান্ডের অত্যন্ত সফল একজন প্রতিকৃতিশিল্পী। যাঁদের ছবি তিনি আঁকেন, তাঁদের মধ্যে ছিলেন রাজপরিবারের সদস্যরা।
হেনরি মুর (Henry Moore) 1898–1986
একজন ইংরেজ ভাস্কর, ব্রোঞ্জের বড় বড় বিমূর্ত ভাস্কর্যের জন্য বিখ্যাত।
জন পেটস (John Petts) 1914–91
একজন ওয়েলশ শিল্পী, খোদাইচিত্র ও রঙিন কাচের কাজের জন্য পরিচিত। 1963 সালে যুক্তরাষ্ট্রের অ্যালাবামার বার্মিংহামে একটি গির্জায় বোমা হামলার পর তিনি গির্জাটির জন্য একটি রঙিন কাচের জানালার নকশা করেন, যার খরচ এসেছিল ওয়েলসের হাজার হাজার মানুষের দানে।
লুসিয়ান ফ্রয়েড (Lucian Freud) 1922–2011
জার্মানিতে জন্ম নেওয়া একজন ব্রিটিশ চিত্রশিল্পী, মূলত প্রতিকৃতির জন্য পরিচিত।
ডেভিড হকনি (David Hockney) 1937–
1960-এর দশকেরপপ আর্ট (pop art) আন্দোলনের একজন প্রধান ব্যক্তিত্ব, আজও প্রভাবশালী।
কনস্টেবলের The Hay Wain (1821) ছবিতে দেখা যায় সাফোকে স্টাওর নদীর তীরে ডেডহাম ভেলের কাছে ফ্ল্যাটফোর্ড মিলের আশপাশের এলাকা। এটি রাখা আছে লন্ডনের ন্যাশনাল গ্যালারিতে।
John Constable, পাবলিক ডোমেইন, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমেপ্রি-র্যাফেলাইট শিল্পী মিলের আঁকা Ophelia (1851–52)। বিষয়টি নেওয়া হয়েছে শেক্সপিয়ারের Hamlet থেকে, আর ছবিটি আছে টেট ব্রিটেনে। খেয়াল করুন, প্রতিটি পাতা কত যত্ন করে আঁকা, আর রংগুলো কত উজ্জ্বল। ছবিটি আঁকার জন্য মিলে তাঁর মডেল এলিজাবেথ সিডালকে (Elizabeth Siddal) পুরো পোশাক পরে দিনের পর দিন পানিভরা বাথটাবে শুইয়ে রাখেন। তাঁর ভীষণ ঠান্ডা লেগে যায়, আর তাঁর বাবা চিঠি লিখে ডাক্তারের খরচ বাবদ মিলের কাছে £50 চান।
John Everett Millais, পাবলিক ডোমেইন, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে
কুইজ
Which painter is best known for his landscapes of Dedham Vale, on the border of Suffolk and Essex?
প্রশ্নটি বাংলায়সাফোক ও এসেক্সের সীমানায় ডেডহাম ভেলের নিসর্গচিত্রের জন্য কোন চিত্রশিল্পী সবচেয়ে বেশি পরিচিত?
ডেডহাম ভেল মানেই কনস্টেবল। টার্নারও নিসর্গচিত্র আঁকতেন, কিন্তু তাঁকে মনে রাখা হয় আধুনিক ধাঁচ আর নিসর্গচিত্রের মর্যাদা বাড়ানোর জন্য। গেইনসবরো পরিচিত প্রতিকৃতির জন্য, আর হকনি পপ আর্টের জন্য।
কুইজ
Is the statement below TRUE or FALSE?
Lucian Freud was a Scottish painter who is best known for his landscapes.
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) নাকি মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: লুসিয়ান ফ্রয়েড ছিলেন একজন স্কটিশ চিত্রশিল্পী, যিনি নিসর্গচিত্রের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।
মিথ্যা (FALSE)। ফ্রয়েড ছিলেন জার্মানিতে জন্ম নেওয়া একজন ব্রিটিশ চিত্রশিল্পী, আর তিনি বিখ্যাত প্রতিকৃতির জন্য। মনে রাখার মতো স্কটিশ প্রতিকৃতিশিল্পী হলেন ডেভিড অ্যালান।
কুইজ
What kind of work does the Turner Prize celebrate?
প্রশ্নটি বাংলায়টার্নার প্রাইজ কোন ধরনের কাজকে সম্মান জানায়? A: সমকালীন শিল্পকলা B: কমনওয়েলথের কোনো লেখকের সেরা উপন্যাস C: লন্ডনের নাট্য-প্রদর্শনী D: ধ্রুপদী সংগীত
1984 সালে প্রতিষ্ঠিত এবং জোসেফ টার্নারের নামে নামকরণ করা টার্নার প্রাইজ সমকালীন শিল্পকলার জন্য। উপন্যাসের পুরস্কার হলো ম্যান বুকার প্রাইজ ফর ফিকশন, আর লন্ডনের নাট্য পুরস্কার লরেন্স অলিভিয়ে অ্যাওয়ার্ডস।
স্থাপত্য: নরম্যান দুর্গ থেকে গথিক পুনরুজ্জীবন
ব্রিটেনের ভবনগুলো সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময়। এই ছবিতে প্রতিটি যুগের প্রধান স্থাপত্যরীতি দেখানো হয়েছে:
সময়ের ক্রমে ব্রিটিশ স্থাপত্যরীতি। প্রতিটি ছবির নিচে আছে সেসব স্থপতি ও ভবনের নাম, যেগুলো পরীক্ষায় আসতে পারে।
মধ্যযুগ: অনেক ক্যাথিড্রাল ও গির্জা তৈরি হয়, আর তার অনেকগুলো আজও দাঁড়িয়ে আছে, যেমন ডারহাম (Durham), লিংকন (Lincoln), ক্যান্টারবেরি (Canterbury) ও সলসবেরির (Salisbury) ক্যাথিড্রাল। টাওয়ার অফ লন্ডনের হোয়াইট টাওয়ার (White Tower) একটি নরম্যান দুর্গের কেন্দ্রীয় মিনারের (একটি মজবুত কেন্দ্রীয় টাওয়ার) ভালো উদাহরণ; এটি তৈরি করিয়েছিলেন উইলিয়াম দ্য কনকারার (প্রথম উইলিয়াম)।
কান্ট্রি হাউস: গ্রামাঞ্চল আরও শান্তিপূর্ণ হয়ে ওঠায় আর জমিদারেরা আরও ধনী হওয়ায় তাঁদের বাড়িগুলোও আরও জমকালো হয়। ডার্বিশায়ারের হার্ডউইক হলের (Hardwick Hall) মতো বিশাল কান্ট্রি হাউস দেখা দেয়, আর একটি ব্রিটিশ স্থাপত্যরীতি গড়ে উঠতে শুরু করে। এটি তৈরি হয় 1590-এর দশকে, যখন কাচ ছিল বিলাসদ্রব্য, তবু এতে বিপুল সংখ্যক জানালা; স্থানীয় লোকেরা এ নিয়ে একটি ছড়া বানিয়েছিল: "Hardwick Hall, more glass than wall" ("হার্ডউইক হল, দেয়ালের চেয়ে কাচ বেশি")।
সতেরো শতক: ইনিগো জোন্স (Inigo Jones) গ্রিনিচের কুইন্স হাউস (Queen's House) আর লন্ডনের হোয়াইটহলের ব্যাংকোয়েটিং হাউসের (Banqueting House) নকশায় ধ্রুপদী স্থাপত্যের (প্রাচীন গ্রিস ও রোমের ভবন) দিকে তাকান। সেই শতকের শেষ দিকে স্যার ক্রিস্টোফার রেন (Sir Christopher Wren) ইউরোপে জনপ্রিয় অলংকারবহুল রীতির একটি ব্রিটিশ রূপ তৈরি করেন; এর সবচেয়ে পরিচিত উদাহরণ নতুন সেন্ট পলস ক্যাথিড্রাল (দেখুন স্টুয়ার্ট রাজবংশ)। ব্যাংকোয়েটিং হাউস শুধু ভোজের জন্য ছিল না: 1649 সালে ঠিক এর বাইরেই প্রথম চার্লসের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়।
আঠারো শতক: সরল নকশা জনপ্রিয় হয়। স্কটিশ স্থপতি রবার্ট অ্যাডাম (Robert Adam) যুক্তরাজ্য, ইউরোপ ও আমেরিকার স্থাপত্যরীতিকে প্রভাবিত করেন। তিনি ভবনের বাইরের পাশাপাশি ভেতরের নকশাও করতেন, যেমন স্কটল্যান্ডের ডামফ্রিজ হাউসে (Dumfries House)। তাঁর ধারণা অন্যান্য জায়গার মধ্যে বাথের (Bath) স্থপতিদেরও অনুপ্রাণিত করে; সেখানকার রয়্যাল ক্রিসেন্ট (Royal Crescent) একটি ভালো উদাহরণ। তবে এর নকশা আসলে করেছিলেন জন উড দ্য ইয়াংগার। অ্যাডামের ধারণা কেবল বাথের স্থপতিদের প্রভাবিত করেছিল, তাই ধরে নেবেন না যে তিনিই এটি তৈরি করেছিলেন।
উনিশ শতক: মধ্যযুগের গথিক (gothic) রীতি আবার জনপ্রিয় হয়। শহরগুলো বড় হওয়ায় এই রীতিতে অনেক বড় বড় সরকারি ভবন তৈরি হয়, যেমন পার্লামেন্ট ভবন (Houses of Parliament), সেন্ট প্যানক্রাস স্টেশন (St Pancras Station) এবং ম্যানচেস্টার ও শেফিল্ডের মতো শহরের টাউন হল।
বিশ শতক: স্যার এডউইন লুটিয়েন্স (Sir Edwin Lutyens) পুরো ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে প্রভাবশালী ছিলেন। তিনি ভারতের সরকারের কেন্দ্র হিসেবে নয়াদিল্লির (New Delhi) নকশা করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হলে তিনি বিশ্বের নানা জায়গায় যুদ্ধস্মারকের নকশা করেন, যার মধ্যে আছে হোয়াইটহলের সেনোটাফ (Cenotaph)। প্রতি বছর সেখানে জাতীয় রিমেমব্রেন্স ডের অনুষ্ঠান হয়, যাতে রানি, রাজনীতিবিদ ও বিদেশি রাষ্ট্রদূতেরা উপস্থিত থাকেন (দেখুন রীতিনীতি ও ঐতিহ্য)।
আজ: আধুনিক ব্রিটিশ স্থপতিদের প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলো যুক্তরাজ্যে ও সারা বিশ্বে বড় বড় প্রকল্পে কাজ করে। তিনটি নাম জেনে রাখুন: স্যার নরম্যান ফস্টার (Sir Norman Foster, জন্ম 1935), লর্ড রিচার্ড রজার্স (Lord Richard Rogers, জন্ম 1933) ও ডেম জাহা হাদিদ (Dame Zaha Hadid, 1950–2016)। হাদিদের মৃত্যুর পরও তাঁর প্রতিষ্ঠান তাঁর কাজ এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। তাঁদের কাজ হয়তো আপনি দেখেছেন: ফস্টার নতুন ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামের নকশায় সহায়তা করেন (দেখুন খেলাধুলা), রজার্স মিলেনিয়াম ডোমের নকশা করেন, যা এখন দ্য ও২ নামে পরিচিত, আর হাদিদ 2012 সালের লন্ডন অলিম্পিকের অ্যাকোয়াটিকস সেন্টারের নকশা করেন।
সেন্ট প্যানক্রাস স্টেশন ও সাবেক মিডল্যান্ড গ্র্যান্ড হোটেলের লাল ইটের গথিক সম্মুখভাগ: উনিশ শতকের গথিক পুনরুজ্জীবনের একটি ধ্রুপদী উদাহরণ। 1960-এর দশকে স্টেশনটি প্রায় ভেঙে ফেলা হচ্ছিল, কিন্তু কবি জন বেচেম্যানসহ (John Betjeman) কয়েকজনের নেতৃত্বে একটি আন্দোলন এটিকে রক্ষা করে। এখন স্টেশনের ভেতরে তাঁর একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি আছে, আর এই অধ্যায়ের শেষের কবিদের মধ্যেও তিনি একজন।
ছবি: mgaylard (www.mgaylard.co.uk), CC BY 2.0, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে
বাগান ও ভূদৃশ্য নকশা
ব্রিটেন তার ভবনের মতোই বাগান আর ভূদৃশ্য নিয়েও গর্বিত। আঠারো শতকের বড় নাম ল্যান্সলট "ক্যাপাবিলিটি" ব্রাউন (Lancelot 'Capability' Brown)। তিনি কান্ট্রি এস্টেটের পার্কগুলো বিস্তৃত লন, গাছের ঝাড় আর হ্রদ দিয়ে নতুন করে সাজান, যাতে সেগুলো প্রাকৃতিক দেখায়, যেন কেউ পরিকল্পনা করেনি। তিনি মালিকদের প্রায়ই বলতেন তাঁদের জমির দারুণ "capabilities" (সম্ভাবনা) আছে, আর এভাবেই তাঁর ডাকনাম হয়। পরে গারট্রুড জেকিল (Gertrude Jekyll) প্রায়ই লুটিয়েন্সের সঙ্গে কাজ করতেন, তাঁর নকশা করা বাড়িগুলোর চারপাশে রঙিন বাগান তৈরি করে।
বাগান আজও ব্রিটিশ বাড়ির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। প্রতি বছর চেলসি ফ্লাওয়ার শো (Chelsea Flower Show) ব্রিটেন ও বাকি বিশ্বের বাগান-নকশা তুলে ধরে।
কুইজ
Which of the following statements is correct?
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের কোন বক্তব্যটি সঠিক? A: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর স্যার ক্রিস্টোফার রেন হোয়াইটহলের সেনোটাফের নকশা করেন। B: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর স্যার এডউইন লুটিয়েন্স হোয়াইটহলের সেনোটাফের নকশা করেন।
সেনোটাফের নকশা বিশ শতকে করেন লুটিয়েন্স, যিনি নয়াদিল্লিরও নকশা করেছিলেন। রেন ছিলেন সতেরো শতকের স্থপতি, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের 200 বছরেরও বেশি আগে কাজ করেছেন; তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত ভবন সেন্ট পলস ক্যাথিড্রাল।
কুইজ
Which TWO of these buildings were built in the 19th-century revival of the gothic style?
প্রশ্নটি বাংলায়এই ভবনগুলোর মধ্যে কোন দুটি উনিশ শতকের গথিক রীতির পুনরুজ্জীবনের সময় তৈরি? A: পার্লামেন্ট ভবন B: গ্রিনিচের কুইন্স হাউস C: সেন্ট প্যানক্রাস স্টেশন D: বাথের রয়্যাল ক্রিসেন্ট
পার্লামেন্ট ভবন আর সেন্ট প্যানক্রাস স্টেশন দুটোই উনিশ শতকের গথিক ভবন। কুইন্স হাউস ইনিগো জোন্সের সতেরো শতকের ধ্রুপদী রীতিতে, আর বাথের রয়্যাল ক্রিসেন্ট আঠারো শতকের সরল নকশার অন্তর্ভুক্ত।
নকশা ও ফ্যাশন: আসবাব থেকে মিনিস্কার্ট
ব্রিটেন অনেক বড় মাপের ডিজাইনারের জন্ম দিয়েছে। বিভিন্ন ক্ষেত্রে তিনজন আলাদা করে চোখে পড়েন, সঙ্গে আছেন সাম্প্রতিক তিনজন ফ্যাশন ডিজাইনার:
টমাস চিপেনডেল (Thomas Chippendale)
আঠারো শতকের একজন আসবাব ডিজাইনার।
ক্ল্যারিস ক্লিফ (Clarice Cliff)
আর্ট ডেকো (Art Deco) রীতিতে মৃৎপাত্রের (সিরামিক) নকশা করতেন।
স্যার টেরেন্স কনরান (Sir Terence Conran)
বিশ শতকের একজন অন্দরসজ্জা ডিজাইনার (ইন্টেরিয়র ডিজাইনার)।
ফ্যাশন
সাম্প্রতিক পরিচিত ফ্যাশন ডিজাইনার: মেরি কোয়ান্ট (Mary Quant), আলেকজান্ডার ম্যাককুইন (Alexander McQueen) ও ভিভিয়েন ওয়েস্টউড (Vivienne Westwood)।
এই নামগুলোর প্রত্যেকটির পেছনে একটি গল্প আছে। মেরি কোয়ান্টকে প্রায়ই "মিনিস্কার্টের জননী" বলা হয়, কারণ তিনি 1960-এর দশকের লন্ডনে এটিকে জনপ্রিয় করেন, যদিও এটি আসলে কে উদ্ভাবন করেছিলেন তা নিয়ে বিতর্ক আছে। ওয়েস্টউড 1970-এর দশকে পাঙ্ককে ফ্যাশনে নিয়ে আসেন, যা ওপরের সংগীত অংশের পাঙ্ক আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত। আর কনরান 1964 সালে হ্যাবিট্যাট (Habitat) নামের দোকান খোলেন, আধুনিক নকশাকে সাধারণ মানুষের ঘরে পৌঁছে দেন।
কুইজ
Clarice Cliff is remembered as a designer of what?
প্রশ্নটি বাংলায়ক্ল্যারিস ক্লিফকে কিসের ডিজাইনার হিসেবে মনে রাখা হয়? A: আঠারো শতকের আসবাব B: বিশ শতকের অন্দরসজ্জা C: রঙিন কাচের জানালা D: আর্ট ডেকো সিরামিক
ক্ল্যারিস ক্লিফ আর্ট ডেকো রীতিতে সিরামিকের নকশা করতেন। টমাস চিপেনডেল আঠারো শতকের আসবাবের নকশা করতেন, স্যার টেরেন্স কনরান ছিলেন বিশ শতকের অন্দরসজ্জা ডিজাইনার, আর জন পেটস ছিলেন রঙিন কাচের কাজের জন্য পরিচিত একজন ওয়েলশ শিল্পী।
সাহিত্য: নোবেল পুরস্কার, শার্লক হোমস ও হ্যারি পটার
ব্রিটেনের সাহিত্যের ইতিহাস দীর্ঘ ও অত্যন্ত সম্মানিত। বেশ কয়েকজন ব্রিটিশ লেখক সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন, তাঁদের মধ্যে আছেন ঔপন্যাসিক স্যার উইলিয়াম গোল্ডিং (Sir William Golding), কবি সিমাস হিনি (Seamus Heaney) ও নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টার (Harold Pinter)।
অন্য লেখকেরা প্রিয় জনপ্রিয় কথাসাহিত্যের জন্য। সারা বিশ্বের মানুষ আগাথা ক্রিস্টির গোয়েন্দা কাহিনি পড়ে, আর ইয়ান ফ্লেমিং (Ian Fleming) তাঁর উপন্যাসে সৃষ্টি করেন জেমস বন্ডকে (James Bond)। 2003 সালে জে আর আর টোলকিনের (JRR Tolkien) The Lord of the Rings দেশের প্রিয় উপন্যাস নির্বাচিত হয়।
ম্যান বুকার প্রাইজ ফর ফিকশন (Man Booker Prize for Fiction) 1968 সাল থেকে প্রতি বছর দেওয়া হয় কমনওয়েলথ, আয়ারল্যান্ড বা জিম্বাবুয়ের কোনো লেখকের সেরা উপন্যাসকে। বিজয়ীদের মধ্যে আছেন ইয়ান ম্যাকইউয়ান (Ian McEwan), হিলারি ম্যান্টেল (Hilary Mantel) ও জুলিয়ান বার্নস (Julian Barnes)।
এক নজরে লেখকেরা
জেন অস্টেন (Jane Austen) 1775–1817
ইংরেজ ঔপন্যাসিক: Pride and Prejudice, Sense and Sensibility। তিনি লিখেছেন বিয়ে ও পারিবারিক জীবন নিয়ে, আর তাঁর অনেক বই নিয়ে টিভি ধারাবাহিক বা চলচ্চিত্র হয়েছে।
চার্লস ডিকেন্স (Charles Dickens) 1812–70
Oliver Twist, Great Expectations। লোকে আজও দৈনন্দিন কথায় তাঁর চরিত্রদের নাম ব্যবহার করে: স্ক্রুজ (Scrooge) মানে কৃপণ মানুষ, আর মিস্টার মিকবার (Mr Micawber) মানে এমন কেউ যে সবসময় আশাবাদী।
রবার্ট লুই স্টিভেনসন (Robert Louis Stevenson) 1850–94
বড়রা ও ছোটরা আজও তাঁর বই পড়ে: Treasure Island, Kidnapped, Dr Jekyll and Mr Hyde।
টমাস হার্ডি (Thomas Hardy) 1840–1928
ঔপন্যাসিক ও কবি। তাঁর সবচেয়ে পরিচিত উপন্যাসগুলো গ্রামীণ জীবন নিয়ে: Far from the Madding Crowd, Jude the Obscure।
স্যার আর্থার কোনান ডয়েল (Sir Arthur Conan Doyle) 1859–1930
একজন স্কটিশ চিকিৎসক ও লেখক, কথাসাহিত্যের প্রথম দিকের গোয়েন্দাদের একজন শার্লক হোমসকে (Sherlock Holmes) নিয়ে লেখা গল্পের জন্য বিখ্যাত।
এভলিন ওয়াহ (Evelyn Waugh) 1903–66
ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস (যে উপন্যাস সমাজ নিয়ে ঠাট্টা করে) লিখেছেন, যেমন Decline and Fall ও Scoop। তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত বই সম্ভবত Brideshead Revisited।
স্যার কিংসলি অ্যামিস (Sir Kingsley Amis) 1922–95
ইংরেজ ঔপন্যাসিক ও কবি, যিনি 20টিরও বেশি উপন্যাস লিখেছেন। সবচেয়ে পরিচিত Lucky Jim।
গ্রাহাম গ্রিন (Graham Greene) 1904–91
তাঁর উপন্যাসগুলো প্রায়ই তাঁর ধর্মবিশ্বাস দ্বারা প্রভাবিত: Brighton Rock, The Heart of the Matter, Our Man in Havana ও The Honorary Consul।
জে কে রোলিং (J K Rowling) 1965–
শিশুদের জন্য তাঁর Harry Potter বইগুলো সারা বিশ্বে বিপুল জনপ্রিয়। এখন তিনি বড়দের জন্যও উপন্যাস লেখেন।
এই লেখকদের কয়েকজনের সঙ্গে একটি করে গল্প জড়িয়ে আছে। স্ক্রুজ ডিকেন্সের A Christmas Carol-এর প্রধান চরিত্র, আর মিস্টার মিকবার এসেছে David Copperfield থেকে, যেখানে তিনি বারবার বলেন যে কিছু একটা "turn up" করবে (জুটে যাবে)। কোনান ডয়েল এডিনবরায় চিকিৎসাবিদ্যা পড়েছিলেন, আর বলা হয় শার্লক হোমসের তীক্ষ্ণ পর্যবেক্ষণক্ষমতা তাঁর এক শিক্ষক ডক্টর জোসেফ বেলের (Dr Joseph Bell) আদলে গড়া। আর এভলিন ওয়াহ ছিলেন একজন পুরুষ; ব্যাপারটা আরও গোলমেলে করতে, তাঁর প্রথম স্ত্রীর নামও ছিল এভলিন, আর বন্ধুরা তাঁদের ডাকত "He-Evelyn" আর "She-Evelyn"।
কুইজ
Which author created the characters Scrooge and Mr Micawber?
প্রশ্নটি বাংলায়কোন লেখক স্ক্রুজ ও মিস্টার মিকবার চরিত্র দুটি সৃষ্টি করেন?
দুটিই ডিকেন্সের চরিত্র। কাউকে স্ক্রুজ বলা মানে সে টাকাপয়সায় কৃপণ, আর মিকবার হলো এমন কেউ, যে কখনো আশা ছাড়ে না যে সবকিছু ভালো হবে।
কুইজ
Which of the following statements is correct?
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের কোন বক্তব্যটি সঠিক? A: 2003 সালে জে কে রোলিংয়ের Harry Potter দেশের প্রিয় উপন্যাস নির্বাচিত হয়। B: 2003 সালে জে আর আর টোলকিনের The Lord of the Rings দেশের প্রিয় উপন্যাস নির্বাচিত হয়।
2003 সালে দেশের প্রিয় উপন্যাসের ভোটে শীর্ষে ছিল টোলকিনের The Lord of the Rings। রোলিংয়ের Harry Potter বইগুলো শিশুদের বই, যা সারা বিশ্বে জনপ্রিয় হয়েছে।
কুইজ
What kind of work wins the Man Booker Prize for Fiction?
প্রশ্নটি বাংলায়ম্যান বুকার প্রাইজ ফর ফিকশন কোন ধরনের রচনা জেতে? A: সমকালীন শিল্পকলার একটি কাজ B: একটি উপন্যাস C: ওয়েস্ট এন্ডের একটি নাটক D: একটি ব্রিটিশ চলচ্চিত্র
প্রতি বছর ম্যান বুকার প্রাইজ ফর ফিকশন একটি উপন্যাস বেছে নেয়; লেখক হতে পারেন ব্রিটিশ, আইরিশ, জিম্বাবুইয়ান বা অন্য কোনো কমনওয়েলথ দেশের। হিলারি ম্যান্টেল, জুলিয়ান বার্নস ও ইয়ান ম্যাকইউয়ান সবাই এটি জিতেছেন। সমকালীন শিল্পকলার জন্য আছে টার্নার প্রাইজ, নাটকের জন্য লরেন্স অলিভিয়ে অ্যাওয়ার্ডস, আর চলচ্চিত্রের জন্য বাফটা (BAFTA) পুরস্কার।
কুইজ
Which writer created the detective Sherlock Holmes?
প্রশ্নটি বাংলায়কোন লেখক গোয়েন্দা শার্লক হোমসকে সৃষ্টি করেন?
কথাসাহিত্যের প্রথম দিকের গোয়েন্দাদের একজন শার্লক হোমসকে সৃষ্টি করেন স্যার আর্থার কোনান ডয়েল, একজন স্কটিশ চিকিৎসক ও লেখক। আগাথা ক্রিস্টিও গোয়েন্দা কাহিনির জন্য বিখ্যাত, যা বিভ্রান্তিকর হতে পারে, কিন্তু হোমস কোনান ডয়েলের। ইয়ান ফ্লেমিং সৃষ্টি করেন জেমস বন্ড, আর টমাস হার্ডি লিখেছেন গ্রামীণ জীবন নিয়ে।
ব্রিটিশ কবিরা: বেউলফ থেকে পোয়েটস কর্নার
ব্রিটিশ কবিতা বিশ্বের সবচেয়ে সমৃদ্ধ কবিতাগুলোর একটি। যুগ ধরে ধরে দেখা যাক:
অ্যাংলো-স্যাক্সন যুগ: দীর্ঘ কবিতা Beowulf-এ এক বীরের দানবদের সঙ্গে লড়াইয়ের কাহিনি। আজও মানুষ এটি আধুনিক ইংরেজিতে অনুবাদ করে চলেছে।
মধ্যযুগ: এ সময়ের যেসব কবিতা টিকে আছে, তার মধ্যে আছে চসারের (Chaucer) Canterbury Tales (দেখুন মধ্যযুগ) এবং রাজা আর্থারের (King Arthur) দরবারের এক নাইটকে নিয়ে লেখা Sir Gawain and the Green Knight।
শেক্সপিয়ার: নাটকের পাশাপাশি তিনি অনেক সনেট (sonnet) লেখেন, যে কবিতায় ঠিক 14টি চরণ থাকতেই হবে, আর কয়েকটি দীর্ঘ কবিতাও (দেখুন টিউডর রাজবংশ)।
প্রোটেস্ট্যান্ট ভাবধারা ছড়িয়ে পড়ার পর: কিছু কবি ধর্ম থেকে অনুপ্রেরণা নেন, যেমন জন মিল্টন (John Milton), যিনি লেখেন Paradise Lost। এটি লেখার সময় তিনি অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন, তাই পুরো কবিতাটি তিনি মুখে বলে যান আর অন্যরা লিখে নেয়।
প্রকৃতি থেকে অনুপ্রাণিত: উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের (William Wordsworth) মতো কবিরা। স্যার ওয়াল্টার স্কট (Sir Walter Scott) তাঁর কবিতা লেখেন স্কটল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড-ইংল্যান্ড সীমান্ত অঞ্চলের পুরোনো গল্প ও গান নিয়ে। তিনি উপন্যাসও লেখেন, যার অনেকগুলোর পটভূমি স্কটল্যান্ড।
উনিশ শতক, যখন কবিতা ছিল বিপুল জনপ্রিয়: উইলিয়াম ব্লেক (William Blake) ও জন কিটস (John Keats); লর্ড বায়রন (Lord Byron) ও পার্সি শেলি (Percy Shelley); আলফ্রেড লর্ড টেনিসন (Alfred Lord Tennyson); আর দম্পতি রবার্ট ও এলিজাবেথ ব্রাউনিং (Robert and Elizabeth Browning)।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধ: অনেক কবি যুদ্ধে যা দেখেছেন ও অনুভব করেছেন তা নিয়ে লিখেছেন, যেমন উইলফ্রেড আওয়েন (Wilfred Owen) ও সিগফ্রিড স্যাসুন (Siegfried Sassoon)।
আরও সাম্প্রতিক: জনপ্রিয় কবিদের মধ্যে আছেন টেড হিউজ (Ted Hughes), জন মেসফিল্ড (John Masefield), স্যার জন বেচেম্যান (Sir John Betjeman) ও স্যার ওয়াল্টার ডি লা মেয়ার (Sir Walter de la Mare)।
সবচেয়ে বিখ্যাত কবিদের অনেককে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবিরপোয়েটস কর্নারে (Poets' Corner) সমাহিত করা হয়েছে, বা সেখানে তাঁদের স্মৃতিফলক আছে।
Beowulf-এর টিকে থাকা একমাত্র কপির প্রথম পৃষ্ঠা, যা লেখা হয়েছিল মোটামুটি 1000 সালের দিকে। কিনারার পোড়া দাগগুলো 1731 সালে লন্ডনের একটি গ্রন্থাগারে আগুন লাগার চিহ্ন। এটি এখন রাখা আছে ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে। পরে যাঁরা কবিতাটি আধুনিক ইংরেজিতে অনুবাদ করেন, তাঁদের একজন ওপরে উল্লেখ করা নোবেলজয়ী সিমাস হিনি; তাঁর অনুবাদ 1999 সালে প্রকাশিত হয়ে বেস্টসেলার হয়।
British Library, Cotton MS Vitellius A XV, পাবলিক ডোমেইন, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে
যে পাঁচটি কবিতা চিনতে হবে
পাঁচটি কবিতা জেনে রাখা ভালো, আর প্রশ্নে একটি চরণ দিয়ে জিজ্ঞেস করা হতে পারে কে লিখেছেন। আপনাকে শুধু চিনতে হবে প্রতিটি কবিতা কীভাবে শুরু হয় আর কবি কে:
"Oh, to be in England"
রবার্ট ব্রাউনিং (1812–89), Home Thoughts from Abroad: ঘর থেকে দূরে কবি এপ্রিলের ইংল্যান্ডের জন্য ব্যাকুল, যখন এলম গাছে নতুন পাতা খুলছে আর ফলবাগানে একটি চ্যাফিঞ্চ পাখি গাইছে।
"She walks in beauty, like the night"
লর্ড বায়রন (1788–1824), She Walks in Beauty: এক নারীর প্রশংসা, যিনি মেঘহীন, তারাভরা রাতের মতো, যাঁর মুখে ও চোখে অন্ধকার আর আলোর সবচেয়ে সুন্দর অংশগুলো একসঙ্গে মিশে আছে।
"I wandered lonely as a cloud"
উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ (1770–1850), The Daffodils: মেঘের মতো একা ভেসে বেড়াতে বেড়াতে কবি হঠাৎ সোনালি ড্যাফোডিলের বিশাল এক সমারোহ দেখতে পান।
"Tyger! Tyger! burning bright"
উইলিয়াম ব্লেক (1757–1827), The Tyger: কবি অন্ধকার বনে জ্বলজ্বলে একটি বাঘকে উদ্দেশ করে প্রশ্ন করেন, কোন হাত এমন ভয়ংকর অথচ নিখুঁত গড়নের কিছু তৈরি করতে পারে।
"What passing-bells for these…"
উইলফ্রেড আওয়েন (1893–1918), Anthem for Doomed Youth: রণক্ষেত্রে পশুর মতো নিহত সৈনিকদের শেষকৃত্যে গির্জার কোনো ঘণ্টা বাজে না, শুধু কামানের প্রচণ্ড গর্জন।
এর দুটি কবিতা বাস্তব মুহূর্তের সঙ্গে জড়িত। ওয়ার্ডসওয়ার্থের ড্যাফোডিল ছিল সত্যিকারের: 1802 সালে তিনি ও তাঁর বোন ডরোথি লেক ডিস্ট্রিক্টের আলসওয়াটারের পাশে ড্যাফোডিলের বিশাল এক বিস্তার দেখেন। আওয়েন নিহত হন 1918 সালের 4 নভেম্বর, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার এক সপ্তাহ আগে, আর তাঁর মা তাঁর মৃত্যুর টেলিগ্রাম পান যুদ্ধবিরতির দিনে, যখন শান্তি উদ্যাপনে গির্জার ঘণ্টা বাজছিল।
কুইজ
Which poet wrote the line 'I wandered lonely as a cloud'?
প্রশ্নটি বাংলায়'I wandered lonely as a cloud' (আমি মেঘের মতো একা ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম) চরণটি কোন কবির লেখা?
এটি ওয়ার্ডসওয়ার্থের The Daffodils। তিনি ছিলেন প্রকৃতির কবি, আর মেঘ ও ড্যাফোডিল দুটোই প্রকৃতির অংশ। বায়রন লেখেন She Walks in Beauty, ব্লেক লেখেন The Tyger, আর আওয়েন লেখেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ নিয়ে।
পুনরালোচনা: কারা একই সময়ে বেঁচে ছিলেন?
এই অধ্যায়ের সুরকার, চিত্রশিল্পী ও লেখকদের একটি সময়রেখায় বসালে তাঁদের মনে রাখা সহজ হয়। যেমন জেন অস্টেন, টার্নার আর কনস্টেবলের জন্ম মোটামুটি এক বছরের ব্যবধানে, আর এলগার, হোলস্ট ও কোনান ডয়েল সবাই 1930-এর দশক পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন।
প্রতিটি দণ্ড একজনের জীবৎকাল দেখায়, পাশে তাঁর একটি বিখ্যাত কাজ। পটভূমি ভাগ করা হয়েছে স্টুয়ার্ট, জর্জিয়ান ও ভিক্টোরিয়ান যুগ এবং 1901 থেকে পরের বছরগুলোতে। হ্যান্ডেলের দণ্ড শুরু হয়েছে 1685 থেকে, যে বছর তাঁর জন্ম। তীরচিহ্ন মানে হ্যান্ডবুক প্রকাশের সময় ব্যক্তিটি জীবিত ছিলেন।
অধ্যায়ের সারসংক্ষেপ
প্রমস
অর্কেস্ট্রা সংগীতের আট সপ্তাহের গ্রীষ্মকালীন মৌসুম; 1927 সাল থেকে বিবিসি চালায়; লাস্ট নাইট হয় রয়্যাল অ্যালবার্ট হলে এবং টিভিতে দেখানো হয়
পার্সেল
ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবির অর্গানবাদক; একটি স্বতন্ত্র ব্রিটিশ ধারা
হ্যান্ডেল
জন্ম জার্মানিতে, 1727 সালে ব্রিটিশ নাগরিক; Water Music (প্রথম জর্জ), Music for the Royal Fireworks (দ্বিতীয় জর্জ), Messiah
হোলস্ট / এলগার
হোলস্ট: The Planets ও Jupiter; এলগার: জন্ম উস্টারে, Pomp and Circumstance, Land of Hope and Glory
ভন উইলিয়ামস / ওয়ালটন
ভন উইলিয়ামস: ইংরেজি লোকসংগীত; ওয়ালটন: অভিষেকের মার্চ, Façade, Belshazzar's Feast
ব্রিটেন
অপেরা Peter Grimes ও Billy Budd; A Young Person's Guide to the Orchestra; অল্ডবরা উৎসব (সাফোক)
1960-এর দশক থেকে পপ
বিটলস, রোলিং স্টোনস; 1970-এর দশকের শেষে পাঙ্ক; 1990-এর দশকে বয় ও গার্ল ব্যান্ড
ভেন্যু / উৎসব
ওয়েম্বলি, দ্য ও২ (গ্রিনিচ), এসইসি সেন্টার (গ্লাসগো); গ্লাস্টনবেরি, আইল অফ ওয়াইট, ক্রিমফিল্ডস
আইস্টেডফড / মার্কারি / ব্রিটস
ন্যাশনাল আইস্টেডফড (ওয়েলশ ভাষায়, কবিতা প্রতিযোগিতাসহ); মার্কারি প্রাইজ: সেপ্টেম্বর, যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডের সেরা অ্যালবাম; ব্রিট অ্যাওয়ার্ডস
দ্য মাউসট্র্যাপ
ক্রিস্টির লেখা; 1952 সাল থেকে ওয়েস্ট এন্ডে; প্রথম দফায় সবচেয়ে দীর্ঘ
গিলবার্ট ও সালিভান
উনিশ শতকের কমিক অপেরা: HMS Pinafore, The Pirates of Penzance, The Mikado
লয়েড ওয়েবার
টিম রাইসের সঙ্গে: Jesus Christ Superstar, Evita; এ ছাড়া Cats, The Phantom of the Opera
প্যান্টোমাইম
বড়দিনের পারিবারিক প্রদর্শনী; ডেম চরিত্রে একজন পুরুষ; দুজন অভিনেতা মিলে একটি ঘোড়া বা গরু
এডিনবরা ফ্রিঞ্জ
প্রতি গ্রীষ্মে; মূলত নাটক ও কমেডি, প্রায়ই পরীক্ষামূলক
অলিভিয়ে অ্যাওয়ার্ডস
প্রতি বছর লন্ডনে; নাম অলিভিয়ের নামে, যিনি শেক্সপিয়ারের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বিখ্যাত
হোলবাইন / ভ্যান ডাইক
ষোলো ও সতেরো শতকের বিদেশি চিত্রশিল্পী; আঠারো শতক থেকে ব্রিটিশ প্রতিকৃতি ও নিসর্গচিত্রশিল্পীরা বিখ্যাত হন
টার্নার প্রাইজ
1984 সালে শুরু, সমকালীন শিল্পকলার জন্য; চারটি কাজ সংক্ষিপ্ত তালিকায় ওঠে ও টেট ব্রিটেনে প্রদর্শিত হয়; হার্স্ট, রাইট
