کمیونٹی میں آپ کا کردار: پڑوسی، جیوری کے ارکان اور رضاکار
ایک صبح شاہی نشان والا ایک لفافہ آپ کے دروازے کے لیٹر باکس سے اندر گرتا ہے۔ اس پر لکھا ہے: "Jury Summons" (جیوری میں حاضری کا سمن)۔ آپ نے کسی چیز کے لیے نام نہیں لکھوایا، اور آپ کسی ایک جج کو بھی نہیں جانتے۔ تو پھر آپ ہی کیوں؟ کیونکہ آپ کا نام ووٹر لسٹ (انتخابی رجسٹر) میں ہے، اور قرعہ اندازی کی طرح بے ترتیب چناؤ میں اتفاق سے آپ کا نام نکل آیا۔
اگر آپ برطانوی شہری بن جاتے ہیں یا برطانیہ کو اپنا مستقل گھر بنا لیتے ہیں، تو آپ کو حقوق کے ساتھ ساتھ ذمہ داریاں اور مواقع بھی ملتے ہیں۔ یہ باب ہماری مشترکہ اقدار اور ذمہ داریوں کا ذکر کرتا ہے، اور ان بہت سے طریقوں کا بھی جن سے آپ حصہ لے سکتے ہیں: اچھا پڑوسی بننا، کسی اسکول میں مدد کرنا، کسی سیاسی جماعت میں شامل ہونا، خون کا عطیہ دینا، رضاکارانہ کام کرنا اور ماحول کا خیال رکھنا۔ آخر میں اس میں دو ایسی چیزیں شامل ہیں جن سے برطانیہ میں رہنے والے ہر شخص کا واسطہ پڑتا ہے: ٹیکس دینا اور ڈرائیونگ۔
اس باب میں حصہ لینے کے تمام طریقے، ایک ہی تصویر میں۔ ہر ایک کی وضاحت نیچے کی گئی ہے۔
اقدار اور ذمہ داریاں جن پر ہم سب متفق ہو سکتے ہیں
برطانیہ دنیا کے سب سے زیادہ متنوع معاشروں میں سے ایک ہے۔ اس کے باوجود کچھ اقدار اور ذمہ داریاں ایسی ہیں جنہیں ہر کوئی اپنا سکتا ہے:
قانون کی پابندی اور احترام کریں
دوسروں کے حقوق کو جانیں اور ان کا احترام کریں
دوسروں کے ساتھ انصاف کریں
ذمہ داری سے پیش آئیں
اپنے خاندان کی مدد اور حفاظت کریں
ماحول کا احترام کریں اور اس کا خیال رکھیں
ہر ایک کے ساتھ برابری کا سلوک کریں، چاہے اس کی نسل، مذہب، جنس، عمر، طبقہ، معذوری یا جنسی رجحان کچھ بھی ہو
اپنی اور اپنے خاندان کی کفالت کے لیے کام کریں
دوسرے لوگوں کی مدد کریں
مقامی اور قومی انتخابات میں ووٹ دیں
ان اقدار اور ذمہ داریوں کو قبول کرنے سے ایک مکمل اور فعال شہری بننا آسان ہو جاتا ہے۔
کوئز
Which TWO of the following are among the shared values and responsibilities that the handbook says everyone can agree with?
سوال اردو میںان میں سے کون سی دو باتیں ان مشترکہ اقدار اور ذمہ داریوں میں شامل ہیں جن کے بارے میں ہینڈ بک کہتی ہے کہ ہر کوئی ان سے متفق ہو سکتا ہے؟ A: کسی سیاسی جماعت میں شامل ہونا B: ماحول کا احترام کرنا اور اس کا خیال رکھنا C: ہر ہفتے کسی مذہبی عبادت میں شریک ہونا D: مقامی اور قومی انتخابات میں ووٹ دینا
ماحول کا خیال رکھنا اور ووٹ دینا، دونوں دس باتوں کی اس فہرست میں شامل ہیں۔ کسی سیاسی جماعت میں شامل ہونا جمہوریت میں حصہ لینے کا ایک طریقہ ہے، لیکن یہ ہر ایک کی ذمہ داری نہیں، اور کسی سے مذہبی عبادت میں شریک ہونے کو نہیں کہا جاتا۔
اچھا پڑوسی بننا
جب آپ کسی نئے گھر یا فلیٹ میں منتقل ہوں تو آس پاس رہنے والوں سے جا کر سلام دعا کریں۔ اپنے پڑوسیوں کو جاننے سے آپ کو کمیونٹی میں گھلنے ملنے اور دوست بنانے میں مدد ملتی ہے۔ پڑوسی واقعی کام بھی آ سکتے ہیں: جب آپ کہیں گئے ہوں تو وہ آپ کے پالتو جانور کو کھانا دے سکتے ہیں، یا آپ کو بتا سکتے ہیں کہ کون سی مقامی دکانیں اور خدمات اچھی ہیں۔
پڑوسیوں سے جھگڑے سے بچنے کے لیے کچھ عملی مشورے یہ ہیں:
ان کی پرائیویسی (نجی زندگی) کا احترام کریں۔
اپنا شور کم رکھیں۔
اپنا باغیچہ صاف ستھرا رکھیں۔
کوڑے کے تھیلے اور کوڑے دان گلی میں یا مشترکہ جگہوں پر صرف اسی دن رکھیں جس دن کوڑا اٹھایا جاتا ہے۔
مقامی زندگی میں حصہ لینا
رضاکار کے طور پر اپنا وقت دینا اور مقامی سطح پر ہاتھ بٹانا اچھی شہریت کا ایک بڑا حصہ ہے۔ اس سے آپ گھل مل جاتے ہیں اور لوگوں کو جاننے لگتے ہیں، اور جب پڑوسی ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں تو پوری کمیونٹی بہتر ہو جاتی ہے۔ یہ ایک شہری کے طور پر اپنے فرائض پورے کرنے کا بھی ایک طریقہ ہے، جیسے ذمہ داری سے کام لینا اور دوسرے لوگوں کی مدد کرنا۔
ایک دوسرے کا خیال رکھنے کی ایک مشہور مثال ایک چھوٹے سے گاؤں سے شروع ہوئی۔ برطانیہ کی پہلی نیبرہڈ واچ (محلے کی نگرانی) اسکیم 1982 میں انگلینڈ کی کاؤنٹی چیشائر (Cheshire) کے گاؤں مولنگٹن (Mollington) میں شروع ہوئی۔ اس کا نام ہوم واچ (Home Watch) تھا، اور پولیس نے یہ خیال امریکہ سے لیا تھا۔ آج نیبرہڈ واچ (Neighbourhood Watch) کے گروپ پورے برطانیہ میں ملتے ہیں۔
کوئز
Which of the following statements is correct?
سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟ A: پڑوسیوں کی پرائیویسی کا احترام کرنے اور شور کم رکھنے سے آپ ان کے ساتھ جھگڑوں سے بچ سکتے ہیں۔ B: بہتر یہ ہے کہ اپنے کوڑے دان پورا ہفتہ گلی میں ہی رکھیں، تاکہ کوڑا اٹھانے والے جب بھی آئیں، کوڑے دان تیار ہوں۔
مشورہ یہ ہے کہ پڑوسیوں کی پرائیویسی کا احترام کریں، شور کم رکھیں، اپنا باغیچہ صاف ستھرا رکھیں، اور کوڑے دان صرف اسی دن باہر رکھیں جس دن کوڑا اٹھایا جاتا ہے۔
جیوری سروس: ایک فرض جس کے لیے آپ کو چنا جا سکتا ہے
اگر آپ کو ووٹ دینے کا حق ہے تو آپ کو جیوری میں بیٹھنے کے لیے بھی چنا جا سکتا ہے۔ جیوری کے ارکان کو ووٹر لسٹ (electoral register) میں سے بے ترتیب طریقے سے، یعنی قرعہ اندازی کی طرح، چنا جاتا ہے۔ اس رجسٹر میں شامل 18 تا 70 سال کے کسی بھی شخص کو جیوری سروس کے لیے بلایا جا سکتا ہے، اور انگلینڈ اور ویلز میں عمر کی بالائی حد 75 ہے، یعنی وہاں 18 تا 75 سال۔
جیوری میں کتنے لوگ ہوتے ہیں، وہ کیا کرتے ہیں، اور آپ کو کب چھوٹ مل سکتی ہے، یہ سب پچھلے باب قانون کا احترام میں بیان ہو چکا ہے: انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں 12 افراد، اور اسکاٹ لینڈ میں 15۔ اگر آپ کو بلایا جائے تو آپ کو جانا ہوگا، سوائے اس کے کہ آپ اس کے اہل نہ ہوں یا آپ کے پاس بیماری جیسی کوئی معقول وجہ ہو۔
برطانوی حکومت کی ویب سائٹ کے مطابق انگلینڈ اور ویلز میں جیوری سروس عام طور پر زیادہ سے زیادہ 10 کام کے دن چلتی ہے، اور سمن ملنے کے 7 دن کے اندر آپ کو جواب دینا ہوتا ہے۔ اگر کسی مقدمے میں زیادہ وقت لگنے کا امکان ہو تو عدالت آپ کو پہلے سے بتا دے گی۔
کوئز
According to the handbook, who can be called to serve on a jury in England and Wales?
سوال اردو میںہینڈ بک کے مطابق انگلینڈ اور ویلز میں کسے جیوری میں کام کرنے کے لیے بلایا جا سکتا ہے؟ A: ووٹر لسٹ میں شامل 16 تا 65 سال کا کوئی بھی شخص B: صرف 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے برطانوی شہری C: ووٹر لسٹ میں شامل 18 تا 75 سال کا کوئی بھی شخص D: صرف وہ لوگ جنہوں نے قانون کی تعلیم حاصل کی ہو
ووٹر لسٹ میں شامل لوگوں کے لیے عمر کی حد 18 تا 70 سال ہے، لیکن انگلینڈ اور ویلز میں 18 تا 75 سال۔ جیوری کے ارکان عام شہری ہوتے ہیں؛ انہیں قانون جاننے کی ضرورت نہیں۔
اسکول میں مدد: بچوں کو پڑھتے سننے سے اسکول کے انتظام تک
اگر آپ کے بچے ہیں تو ان کے اسکول کی مدد کرنے کے بہت سے طریقے ہیں: کلاس روم میں ہاتھ بٹانا، سرگرمیوں میں مدد کرنا، یا بچوں کو پڑھتے ہوئے سننا۔
بہت سے اسکول فنڈ جمع کرنے کی تقریبات کرتے ہیں، جیسے پرانی کتابوں کی فروخت، کھلونوں کی فروخت، یا لوگوں کے گھر سے لائے ہوئے کھانے کی فروخت، تاکہ اضافی سامان یا اسباق کے علاوہ سرگرمیوں کے لیے پیسہ اکٹھا ہو؛ آپ فنڈ جمع کرنے کے اپنے خیالات بھی پیش کر سکتے ہیں۔ کبھی کبھی یہ تقریبات والدین اور اساتذہ کی انجمن (parent-teacher association) منعقد کرتی ہے، جسے مختصراً PTA کہتے ہیں۔ رضاکارانہ طور پر مدد کرنا یا PTA میں شامل ہونا اسکول کے لیے اچھا ہے، اور کمیونٹی میں نئے دوست بنانے کا ایک طریقہ بھی۔ اسکول میں لگے نوٹس، یا آپ کے بچے کے ساتھ گھر آنے والے خطوط، آپ کو بتائیں گے کہ کیا ہو رہا ہے۔
اسکول گورنر اور اسکول بورڈ
اسکول گورنر (school governor)، یا اسکاٹ لینڈ میں اسکول بورڈ (school board) کا رکن، کمیونٹی کا کوئی ایسا فرد ہوتا ہے جو بچوں کی تعلیم بہتر بنانے میں مدد کرنا چاہتا ہے۔
منتخب یا مقرر ہوتے وقت آپ کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے، اور عمر کی کوئی بالائی حد نہیں۔
وہ اسکول کا معیار بلند کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں اور ان کے تین بڑے کام ہیں: اسکول کی اسٹریٹجک سمت (یعنی اس کا طویل مدتی منصوبہ) طے کرنا، یہ یقینی بنانا کہ اسکول جواب دہ ہو (accountability)، اور اسکول کی کارکردگی پر نظر رکھنا اور اس کا جائزہ لینا۔
اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو اپنے مقامی اسکول سے سیدھا پوچھ سکتے ہیں کہ کیا اسے نئے گورنروں یا بورڈ ارکان کی ضرورت ہے۔ انگلینڈ میں آپ Governors for Schools کی ویب سائٹ کے ذریعے آن لائن درخواست بھی دے سکتے ہیں۔
انگلینڈ میں والدین اور کمیونٹی کے دوسرے گروپ اپنے علاقے میں فری اسکول (free school) کھولنے کی درخواست دے سکتے ہیں۔ برطانوی حکومت کی ویب سائٹ (GOV.UK) اس کا طریقہ بتاتی ہے۔
کوئز
Which of the following statements is correct?
سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟ A: منتخب یا مقرر ہوتے وقت اسکول گورنروں کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے، اور عمر کی کوئی بالائی حد نہیں۔ B: صرف وہ والدین اسکول گورنر بن سکتے ہیں جن کے بچے اسی اسکول میں پڑھتے ہوں۔
اسکول گورنر کمیونٹی کے وہ افراد ہوتے ہیں جو بچوں کی تعلیم میں مدد کرنا چاہتے ہیں؛ ان کا والدین ہونا ضروری نہیں۔ عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے، اور عمر کی کوئی بالائی حد نہیں۔
سیاسی جماعت کی حمایت: کینوسنگ اور انتخاب لڑنا
سیاسی جماعتیں نئے ارکان کا خوشی سے خیرمقدم کرتی ہیں۔ کسی جماعت میں شامل ہونا یہ ظاہر کرنے کا ایک طریقہ ہے کہ آپ کن خیالات کی حمایت کرتے ہیں، اور جمہوری عمل میں حصہ لینے کا بھی۔
انتخابات کے دنوں میں جماعتیں خاص طور پر مصروف ہوتی ہیں۔ جماعت کے ارکان اپنے امیدواروں کے لیے ووٹ حاصل کرنے کی بھرپور کوشش کرتے ہیں، مثلاً گلیوں میں پرچے بانٹ کر یا گھر گھر دروازے کھٹکھٹا کر حمایت مانگ کر۔ اسے کینوسنگ (canvassing) کہتے ہیں۔ اگر آپ نہ بتانا چاہیں تو کینوسنگ کرنے والے کو یہ بتانا ضروری نہیں کہ آپ کسے ووٹ دینے والے ہیں۔
آپ کو اپنا ووٹ اس لیے بتانا نہیں پڑتا کہ برطانیہ میں 1872 کے بیلٹ ایکٹ (Ballot Act) کے بعد سے خفیہ رائے دہی ہوتی ہے۔ اس سے پہلے ووٹروں کو اونچی آواز میں بتانا پڑتا تھا کہ وہ کسے ووٹ دے رہے ہیں، جس کی وجہ سے زمینداروں اور مالکان کے لیے ان پر دباؤ ڈالنا آسان ہوتا تھا۔
2017 کے عام انتخابات کے دوران لندن کی ایک گلی میں لگا ایک بورڈ، جو ووٹروں کو پولنگ اسٹیشن کا راستہ دکھا رہا ہے۔
تصویر: Bondegezou، CC BY-SA 4.0، بذریعہ Wikimedia Commons
خود انتخاب لڑنا
برطانیہ کی سیاست میں زیادہ گہرائی سے شامل ہونے کے لیے برطانوی شہری مقامی کونسلر (local councillor) کے طور پر، یا رکنِ پارلیمنٹ (MP) یا کسی علاقائی پارلیمنٹ یا اسمبلی کے رکن کے طور پر انتخاب لڑ سکتے ہیں۔ آئرلینڈ کے شہری اور اہل دولتِ مشترکہ (Commonwealth) شہری بھی انتخاب لڑنے کے اہل ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کسی جماعت میں شامل ہونا چاہتے ہیں تو جماعتوں کی ویب سائٹس دیکھیں۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE?
When a party worker knocks on your door before an election, you are required to tell them which candidate you will vote for.
سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: جب انتخابات سے پہلے کسی جماعت کا کارکن آپ کا دروازہ کھٹکھٹائے تو آپ پر لازم ہے کہ اسے بتائیں کہ آپ کس امیدوار کو ووٹ دیں گے۔
غلط (FALSE)۔ کینوسنگ کرنے والے اکثر دروازے کھٹکھٹاتے ہیں، لیکن اگر آپ نہ بتانا چاہیں تو آپ کے لیے ضروری نہیں کہ انہیں بتائیں کہ آپ کسے ووٹ دینے والے ہیں۔
مقامی سرکاری خدمات میں مدد
بہت سی مقامی خدمات کو رضاکاروں کی ضرورت ہوتی ہے، مثلاً مقامی ہسپتال اور نوجوانوں کے منصوبے۔ یہ خدمات اکثر چاہتی ہیں کہ ان کے چلانے کے طریقے میں مقامی لوگوں کی بھی رائے شامل ہو۔ یونیورسٹیاں، ہاؤسنگ ایسوسی ایشنز (housing associations)، عجائب گھر اور آرٹس کونسلز (arts councils) بھی اپنے انتظامی بورڈز میں بیٹھنے کے لیے رضاکاروں کے اشتہار دے سکتے ہیں۔
آپ پولیس کے ساتھ اسپیشل کانسٹیبل (special constable) کے طور پر رضاکارانہ کام کر سکتے ہیں، یا عام شہری نمائندے (lay representative) کے طور پر، یعنی ایسا شخص جو پولیس افسر نہیں ہوتا۔ آپ مجسٹریٹ (magistrate) بننے کی درخواست بھی دے سکتے ہیں: پچھلے باب میں آپ نے پڑھا تھا کہ مجسٹریٹ وہ لوگ ہیں جو مجسٹریٹس کورٹ (Magistrates' Court) میں چھوٹے فوجداری مقدمات سنتے ہیں۔ یہ آسامیاں اکثر مقامی اخبارات یا مقامی ریڈیو پر مشتہر کی جاتی ہیں، اور آپ انہیں برطانوی حکومت کی ویب سائٹ پر بھی دیکھ سکتے ہیں۔
انگلینڈ اور ویلز میں اسپیشل کانسٹیبل بغیر تنخواہ کے رضاکار ہوتے ہیں، لیکن وہ وردی پہنتے ہیں، تربیت یافتہ ہوتے ہیں، اور ڈیوٹی کے دوران ان کے پاس عام پولیس افسروں جیسے ہی اختیارات ہوتے ہیں۔ بہت سے لوگ دن میں کُل وقتی نوکری کرتے ہیں اور شام کو اور ہفتے کے آخر میں پولیس کا کام کرتے ہیں۔
کوئز
Which of these is a way for a member of the public to volunteer with the police?
سوال اردو میںان میں سے کس طریقے سے ایک عام شہری پولیس کے ساتھ رضاکارانہ کام کر سکتا ہے؟ A: چیف کانسٹیبل بننا B: پولیس اینڈ کرائم کمشنر کا انتخاب لڑنا C: اسپیشل کانسٹیبل بننا D: شیرف بننا
اسپیشل کانسٹیبل (special constable) پولیس کا رضاکار ہوتا ہے۔ چیف کانسٹیبل (Chief Constable) وہ پیشہ ور افسر ہے جو کسی پولیس فورس کا سربراہ ہوتا ہے؛ پولیس اینڈ کرائم کمشنر (Police and Crime Commissioner، PCC) ایک منتخب عہدہ ہے؛ اور شیرف (sheriff) اسکاٹ لینڈ میں ایک جج ہوتا ہے۔
خون اور اعضا کا عطیہ
ہسپتال عطیہ کیے گئے خون سے کئی طرح کی چوٹوں اور بیماریوں کے شکار لوگوں کا علاج کرتے ہیں۔ خون کا عطیہ دینے میں صرف تقریباً ایک گھنٹہ لگتا ہے۔ آپ کہاں نام لکھوائیں، یہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں: انگلینڈ اور شمالی ویلز کے لیے ایک سروس ہے (blood.co.uk)، باقی ویلز کے لیے ایک، اسکاٹ لینڈ کے لیے ایک اور شمالی آئرلینڈ کے لیے ایک۔
برطانیہ میں بہت سے لوگ اعضا کی پیوند کاری (ٹرانسپلانٹ) کے انتظار میں ہیں۔ اگر آپ اعضا عطیہ کرنے والے کے طور پر رجسٹر میں نام لکھوا لیں، تو آپ کی موت کے بعد آپ کے اعضا کے عطیے کا فیصلہ کرنا آپ کے خاندان کے لیے آسان ہو جائے گا۔ آپ این ایچ ایس (NHS) کی اعضا کے عطیے کی ویب سائٹ پر نام لکھوا سکتے ہیں۔ اور زندہ لوگ بھی گردہ عطیہ کر سکتے ہیں۔
انگلینڈ میں 1971 سے 1981 تک استعمال ہونے والے، گردہ عطیہ کرنے والوں کے کارڈ۔ 1981 سے ان کارڈوں میں دوسرے اعضا بھی شامل کر دیے گئے، جیسے دل، جگر اور آنکھ کا قرنیہ (کارنیا)، اور 1994 میں این ایچ ایس نے اپنا آرگن ڈونر رجسٹر (Organ Donor Register) قائم کیا۔
Wellcome Collection، CC BY 4.0، بذریعہ Wikimedia Commons
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE?
Signing up to the organ donor register helps your relatives when they must decide about donating your organs after your death.
سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: اعضا عطیہ کرنے والوں کے رجسٹر میں نام لکھوانے سے آپ کے رشتہ داروں کو اس وقت مدد ملتی ہے جب انہیں آپ کی موت کے بعد آپ کے اعضا کے عطیے کا فیصلہ کرنا ہو۔
درست (TRUE)۔ اعضا عطیہ کرنے والے کے طور پر رجسٹر ہونے سے آپ کے خاندان کے لیے فیصلہ آسان ہو جاتا ہے۔ اور یہ بھی یاد رکھیں: زندہ لوگ بھی گردہ عطیہ کر سکتے ہیں۔
رضاکارانہ کام: نیکی بھی، اور انگریزی کی مشق بھی
رضاکارانہ کام کا مطلب ہے بغیر معاوضے کے اچھے مقاصد کے لیے کام کرنا۔ اس کے بہت سے فائدے ہیں: آپ نئے لوگوں سے ملتے ہیں اور اپنی کمیونٹی کو ایک بہتر جگہ بنانے میں مدد کرتے ہیں۔ کچھ رضاکارانہ کاموں سے آپ اپنی انگریزی کی مشق بھی کر سکتے ہیں اور کام کی مہارتیں بھی حاصل کر سکتے ہیں، جس سے آپ کو نوکری ڈھونڈنے یا اپنی سی وی (CV) بہتر بنانے میں مدد مل سکتی ہے۔ سی وی وہ دستاویز ہے جس میں آپ کا کام کا تجربہ اور مہارتیں درج ہوتی ہیں۔ بہت سے لوگ صرف اس لیے رضاکارانہ کام کرتے ہیں کہ وہ دوسروں کی مدد کرنا چاہتے ہیں۔
رضاکارانہ کام کی کچھ مثالیں:
جانور: جانوروں کی کسی مقامی پناہ گاہ میں مدد کرنا
نوجوانوں کا کام: نوجوانوں کے کسی گروپ کے ساتھ رضاکارانہ کام
ماحول: کمیونٹی کی کوڑا چننے کی مہم (litter pick) میں شامل ہونا
بے گھر لوگ: بے گھر افراد کی کسی پناہ گاہ میں مدد کرنا
رہنمائی (مینٹورنگ): مثلاً کسی ایسے شخص کا ساتھ دینا جو ابھی ابھی جیل سے رہا ہوا ہو
صحت اور ہسپتال: مثلاً کسی ہسپتال کے معلوماتی کاؤنٹر پر مدد کرنا
بزرگ: مثلاً کسی کیئر ہوم (بزرگوں کی دیکھ بھال کے مرکز) میں مدد کرنا
کچھ معروف خیراتی ادارے
برطانیہ میں ہزاروں فعال خیراتی ادارے اور رضاکار گروپ ہیں، بین الاقوامی تنظیموں کی برطانوی شاخوں سے لے کر ان چھوٹے گروپوں تک جو صرف ایک علاقے میں کام کرتے ہیں۔ وہ طرح طرح سے لوگوں، جانوروں اور ماحول کی حالت بہتر بناتے ہیں۔ یہ کچھ مثالیں ہیں:
بین الاقوامی تنظیم کی برطانوی شاخ: برٹش ریڈ کراس (British Red Cross)
بزرگ: Age UK
بچے: NSPCC (National Society for the Prevention of Cruelty to Children، یعنی بچوں پر ظلم کی روک تھام کی قومی انجمن)
بے گھر لوگ: دو خیراتی ادارے، Crisis اور Shelter
طبی تحقیق: Cancer Research UK
ماحول: National Trust اور Friends of the Earth
جانور: PDSA (People's Dispensary for Sick Animals، یعنی بیمار جانوروں کی عوامی ڈسپنسری)
ان تنظیموں کو اپنی سرگرمیوں میں مدد اور پیسہ اکٹھا کرنے کے لیے رضاکاروں کی ضرورت ہوتی ہے۔ وہ اکثر مقامی اخبارات میں اشتہار دیتی ہیں، اور زیادہ تر کی ویب سائٹس ہیں جن پر رضاکارانہ کام کے مواقع بیان کیے گئے ہوتے ہیں۔ کچھ ایسی ویب سائٹس بھی ہیں جو بہت سی تنظیموں کے رضاکارانہ مواقع ایک جگہ جمع کرتی ہیں۔
ان میں سے کچھ اداروں کی تاریخ بہت پرانی ہے۔ PDSA کی بنیاد ماریا ڈکن (Maria Dickin) نے 1917 میں رکھی، تاکہ ان خاندانوں کے پالتو جانوروں کا مفت علاج ہو سکے جو جانوروں کے ڈاکٹر کا خرچ نہیں اٹھا سکتے تھے۔ 1943 سے یہ ادارہ ان جانوروں کو ڈکن میڈل (Dickin Medal) دیتا ہے جنہوں نے جنگ میں غیر معمولی بہادری دکھائی، جیسے پیغام رساں کبوتر اور تلاش کرنے والے کتے۔ اسے اکثر "جانوروں کا وکٹوریہ کراس" (Victoria Cross، بہادری کا سب سے بڑا برطانوی فوجی اعزاز) کہا جاتا ہے۔
اسکاٹ لینڈ کے قصبے کیسل ڈگلس (Castle Douglas) میں برٹش ریڈ کراس کی ایک خیراتی دکان۔ ایسی دکانیں پورے برطانیہ کے بازاروں میں ملتی ہیں۔ یہ لوگوں کے دیے ہوئے کپڑے اور کتابیں بیچتی ہیں، اور ان کا زیادہ تر عملہ رضاکار ہوتا ہے۔
تصویر: Richard Sutcliffe / Geograph، CC BY-SA 2.0، بذریعہ Wikimedia Commons
نوجوانوں کے لیے رضاکارانہ کام
نوجوانوں کے پاس بھی رضاکارانہ کام کرنے، قابلیتیں (سرٹیفکیٹ) حاصل کرنے اور مہارتیں بڑھانے کے بہت سے مواقع ہیں۔ اس کی ایک مثال نیشنل سٹیزن سروس (National Citizen Service) ہے، جو 16 اور 17 سال کے نوجوانوں کو کھلی فضا کی سرگرمیاں، مہارتوں کی تربیت اور کمیونٹی کے کسی منصوبے میں حصہ لینے کا موقع دیتی ہے۔ انگلینڈ، ویلز، اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ، ہر ایک کی رضاکارانہ مواقع ڈھونڈنے کے لیے اپنی ویب سائٹ ہے۔
کوئز
Which of the following statements is correct?
سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟ A: نیشنل سٹیزن سروس (National Citizen Service) ایک رضاکارانہ پروگرام ہے جو 16 اور 17 سال کے نوجوانوں کو کھلی فضا میں سرگرمیوں اور کسی کمیونٹی منصوبے پر کام کرنے کا موقع دیتا ہے۔ B: نیشنل سٹیزن سروس ایک لازمی پروگرام ہے جو 16 اور 17 سال کے ہر نوجوان کو اسکول چھوڑنے سے پہلے مکمل کرنا ہوتا ہے۔
نیشنل سٹیزن سروس نوجوانوں کے لیے رضاکارانہ کام کے مواقع میں سے ایک ہے: 16 اور 17 سال کے نوجوان اپنی مرضی سے کھلی فضا کی سرگرمیوں میں حصہ لے سکتے ہیں، اپنی مہارتیں بڑھا سکتے ہیں اور کسی کمیونٹی منصوبے میں شامل ہو سکتے ہیں۔ اسے کرنا کسی پر لازم نہیں۔
کوئز
Which of these charities works to protect children?
سوال اردو میںان میں سے کون سا خیراتی ادارہ بچوں کی حفاظت کے لیے کام کرتا ہے؟
NSPCC (National Society for the Prevention of Cruelty to Children، یعنی بچوں پر ظلم کی روک تھام کی قومی انجمن) بچوں کا خیال رکھتی ہے۔ Age UK بزرگوں کے لیے کام کرتی ہے، PDSA جانوروں کی مدد کرتی ہے، اور Friends of the Earth ماحول کے لیے مہم چلاتی ہے۔
ماحول کا خیال رکھنا
اپنے کوڑے کا زیادہ سے زیادہ حصہ ری سائیکل کریں، یعنی دوبارہ کام میں لانے کے لیے الگ کریں۔ اس کی تین وجوہات ہیں:
ری سائیکل شدہ مواد سے نئی چیزیں بنانے میں کم توانائی خرچ ہوتی ہے۔
ہمیں زمین سے اتنا زیادہ خام مال نہیں نکالنا پڑتا۔
کوڑا کم ہوتا ہے، اس لیے کم کوڑا لینڈ فل (landfill) میں جاتا ہے، یعنی زمین کے وہ بڑے گڑھے جن میں کوڑا دبایا جاتا ہے۔
اگر آپ انگلینڈ میں رہتے ہیں تو ایک ری سائیکلنگ ویب سائٹ (recyclenow.com) پر دیکھ سکتے ہیں کہ گھر پر اور آس پاس کیا کچھ ری سائیکل کیا جا سکتا ہے۔ ویلز اور اسکاٹ لینڈ کی اپنی ویب سائٹس ہیں، اور شمالی آئرلینڈ میں آپ اپنی مقامی کونسل سے پوچھ سکتے ہیں۔
ویلز کے قصبے کومبران (Cwmbran) کی ایک رہائشی بستی میں کوڑا اٹھانے کا دن: پہیوں والے کوڑے دان اور ری سائیکلنگ کے ڈبے سڑک کے کنارے قطار میں رکھے ہیں۔ برطانیہ میں کوڑا اور ری سائیکلنگ ہر مقامی کونسل کی ذمہ داری ہے، اس لیے کوڑے دانوں کے رنگ، کوڑا الگ کرنے کے قواعد اور کوڑا اٹھانے کے دن ایک علاقے سے دوسرے علاقے میں مختلف ہو سکتے ہیں۔ گھر بدلنے کے بعد اپنی نئی جگہ کے قواعد ضرور معلوم کریں۔
تصویر: Jaggery / Geograph، CC BY-SA 2.0، بذریعہ Wikimedia Commons
اپنی کمیونٹی کی مدد کا ایک اور اچھا طریقہ یہ ہے کہ جب ممکن ہو مقامی دکانوں سے خریداری کریں۔ اس سے آپ کے علاقے اور پورے برطانیہ کے کاروباروں اور کسانوں کی مدد ہوتی ہے، اور آپ کا کاربن فٹ پرنٹ بھی کم ہوتا ہے (یعنی گرین ہاؤس گیسوں کی وہ مقدار جو آپ کے طرزِ زندگی سے پیدا ہوتی ہے)، کیونکہ آپ کی خریدی ہوئی چیزوں کو اتنا لمبا سفر طے نہیں کرنا پڑتا۔
جب ممکن ہو پیدل چلیں یا پبلک ٹرانسپورٹ استعمال کریں۔ دونوں سے گاڑی چلانے کی نسبت کم آلودگی ہوتی ہے۔
کوئز
Which of the following statements is correct?
سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟ A: کھانے پینے کی اشیا اور دوسری چیزیں مقامی کاروباروں سے خریدنے سے آپ کا کاربن فٹ پرنٹ کم ہو سکتا ہے۔ B: ری سائیکل شدہ مواد سے چیزیں بنانے میں نئے خام مال سے بنانے کی نسبت زیادہ توانائی لگتی ہے۔
جب آپ مقامی خریداری کرتے ہیں تو سامان کو اتنی دور سے نہیں آنا پڑتا، اس لیے آپ کا کاربن فٹ پرنٹ کم ہوتا ہے، اور مقامی کاروباروں اور کسانوں کو بھی فائدہ ہوتا ہے۔ B میں ری سائیکلنگ کی بات اُلٹی کہی گئی ہے: ری سائیکل شدہ مواد سے نئی چیزیں بنانے میں کم توانائی لگتی ہے۔
دو چیزیں جن سے ہر ایک کا واسطہ پڑتا ہے: ٹیکس اور ڈرائیونگ
ٹیکس اور ڈرائیونگ دونوں روزمرہ زندگی کا حصہ ہیں، اس لیے یہ باب ان کا بھی ذکر کرتا ہے۔
انکم ٹیکس
برطانیہ میں آپ اپنی آمدنی پر انکم ٹیکس (income tax) دیتے ہیں۔ جس آمدنی پر ٹیکس لگتا ہے اس میں یہ شامل ہیں:
نوکری سے ملنے والی تنخواہ
اگر آپ اپنا کام خود کرتے ہیں (سیلف ایمپلائڈ ہیں) تو اس کا منافع
وہ سرکاری امدادی رقمیں (بینیفٹس) جن پر ٹیکس لگتا ہے
پنشن
جائیداد، بچت اور ڈیویڈنڈ (کمپنی کے حصص یعنی شیئرز پر ملنے والی رقم) سے آمدنی
انکم ٹیکس سے حکومت کی خدمات کا خرچ پورا ہوتا ہے، جیسے:
سڑکیں
تعلیم
پولیس
مسلح افواج
زیادہ تر لوگوں کا انکم ٹیکس ان کا آجر (ملازمت دینے والا) سیدھا ان کی تنخواہ سے کاٹ کر ایچ ایم ریونیو اینڈ کسٹمز (HM Revenue & Customs، HMRC) کو بھیج دیتا ہے، جو ٹیکس جمع کرنے کا ذمہ دار سرکاری محکمہ ہے۔ اس نظام کا نام پے ایز یو ارن (Pay As You Earn، PAYE) ہے۔
اگر آپ سیلف ایمپلائڈ ہیں، یعنی کسی کے ملازم نہیں بلکہ اپنا کام خود کرتے ہیں، تو آپ اپنا ٹیکس خود سیلف اسیسمنٹ (self-assessment) نامی نظام کے ذریعے ادا کرتے ہیں، جس کا مطلب ہے ٹیکس ریٹرن (tax return) کا فارم بھرنا۔ کچھ دوسرے لوگوں کو بھی یہ فارم بھرنا پڑ سکتا ہے۔ اگر HMRC آپ کو ٹیکس ریٹرن بھیجے تو جیسے ہی آپ کے پاس ساری ضروری معلومات ہوں، اسے بھر کر واپس بھیج دیں۔ مدد کے لیے HMRC کی سیلف اسیسمنٹ ہیلپ لائن، 0300 200 3310، اور برطانوی حکومت کی ویب سائٹ (GOV.UK) پر HMRC کے صفحات موجود ہیں۔
نیشنل انشورنس
برطانیہ میں تقریباً ہر وہ شخص جو تنخواہ والا کام کرتا ہے، سیلف ایمپلائڈ لوگوں سمیت، نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز (National Insurance Contributions) ادا کرنے کا پابند ہے۔ یہ رقم ریاست کی طرف سے دیے جانے والے بینیفٹس اور خدمات پر خرچ ہوتی ہے، مثلاً نیشنل ہیلتھ سروس (National Health Service، NHS) اور سرکاری ریٹائرمنٹ پنشن۔
ملازمین کی نیشنل انشورنس ان کا آجر تنخواہ سے کاٹ لیتا ہے؛ سیلف ایمپلائڈ لوگ یہ خود ادا کرتے ہیں۔ جن لوگوں نے کافی رقم ادا نہیں کی، وہ کچھ ایسے بینیفٹس حاصل نہیں کر سکتے جو ان ادائیگیوں پر منحصر ہیں، جیسے جاب سیکرز الاؤنس (Jobseeker's Allowance) یا پوری سرکاری پنشن۔ کچھ لوگوں کو، جیسے جز وقتی کام کرنے والوں کو، اگر وہ بہت کم کماتے ہوں تو ہو سکتا ہے زچگی کی تنخواہ (maternity pay) جیسی قانونی ادائیگیاں نہ ملیں۔
آپ کا نیشنل انشورنس نمبر
آپ کا نیشنل انشورنس نمبر (National Insurance number) آپ کا ذاتی اکاؤنٹ نمبر ہے، اور کسی اور کا یہی نمبر نہیں ہوتا۔ اس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ آپ جو ٹیکس اور نیشنل انشورنس ادا کرتے ہیں وہ آپ کے نام پر صحیح طرح درج ہو۔
برطانیہ میں نوجوانوں کو یہ نمبر 16ویں سالگرہ سے کچھ پہلے ملتا ہے۔
جو لوگ برطانیہ کے شہری (UK nationals) نہیں، انہیں برطانیہ میں کام ڈھونڈنے، کام شروع کرنے یا سیلف ایمپلائڈ بننے کے لیے یہ نمبر چاہیے، لیکن آپ نمبر ملنے سے پہلے بھی کام شروع کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کو برطانیہ میں کام کرنے کی اجازت ہے تو آپ نیشنل انشورنس نمبر کی درخواست والی فون لائن پر فون کر کے درخواست دیتے ہیں۔
درخواست دینے کے بعد محکمۂ روزگار و پنشن (Department for Work and Pensions، DWP) آپ کو خط بھیج کر جاب سینٹر پلس (Jobcentre Plus) میں انٹرویو کے لیے بلاتا ہے۔ اسی خط میں یہ بھی بتایا جاتا ہے کہ اپنی شناخت ثابت کرنے کے لیے کون سے کاغذات ساتھ لانے ہیں۔
کوئز
What is the name of the system in which employers deduct income tax from wages and send it straight to HM Revenue & Customs?
سوال اردو میںاس نظام کا نام کیا ہے جس میں آجر تنخواہ سے انکم ٹیکس کاٹ کر سیدھا ایچ ایم ریونیو اینڈ کسٹمز (HM Revenue & Customs) کو بھیجتے ہیں؟
پے ایز یو ارن (Pay As You Earn، PAYE) کے تحت آپ کا آجر آپ کی طرف سے ٹیکس کاٹ لیتا ہے۔ سیلف اسیسمنٹ (Self-assessment) وہ طریقہ ہے جس سے سیلف ایمپلائڈ لوگ اپنا ٹیکس خود ادا کرتے ہیں؛ نیشنل انشورنس (National Insurance) ایک الگ ادائیگی ہے جس سے پنشن اور NHS کا خرچ چلتا ہے؛ اور جاب سیکرز الاؤنس (Jobseeker's Allowance) ایک بینیفٹ، یعنی سرکاری امدادی رقم، ہے۔
کوئز
Which TWO are funded by National Insurance Contributions, according to the handbook?
سوال اردو میںہینڈ بک کے مطابق نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز سے کن دو چیزوں کا خرچ پورا ہوتا ہے؟ A: سرکاری ریٹائرمنٹ پنشن B: سڑکیں بنانا اور ان کی مرمت C: نیشنل ہیلتھ سروس (NHS) D: مسلح افواج
تقسیم یوں ہے: نیشنل انشورنس سے ریاست کے بینیفٹس اور خدمات کا خرچ پورا ہوتا ہے، مثلاً NHS اور سرکاری ریٹائرمنٹ پنشن، جبکہ انکم ٹیکس سے سڑکوں، تعلیم، پولیس اور مسلح افواج کا خرچ چلتا ہے۔
ڈرائیونگ
برطانیہ میں کار یا موٹر سائیکل چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 17 سال ہونی چاہیے، اور عام سڑکوں پر گاڑی چلانے کے لیے ڈرائیونگ لائسنس ضروری ہے۔ برطانیہ کا لائسنس لینے کے لیے آپ کو ڈرائیونگ ٹیسٹ پاس کرنا ہوتا ہے، جس میں آپ کی معلومات اور عملی ڈرائیونگ کی مہارت دونوں جانچی جاتی ہیں۔ موپیڈ (moped)، یعنی کم طاقت والی چھوٹی موٹر سائیکل، چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے، اور بڑی گاڑیاں چلانے کے لیے عمر کے دوسرے قواعد اور خاص ٹیسٹ ہیں۔
آپ کا لائسنس 70 سال کی عمر تک کارآمد رہتا ہے۔ اس کے بعد آپ ہر 3 سال بعد اس کی تجدید کرواتے ہیں۔
شمالی آئرلینڈ میں نئے ڈرائیوروں کو ٹیسٹ پاس کرنے کے بعد 1 سال تک اپنی گاڑی پر "R" پلیٹ لگانی ہوتی ہے۔ R سے مراد restricted driver ہے، یعنی پابندیوں والا ڈرائیور۔
بیرونِ ملک جاری ہونے والا لائسنس برطانیہ میں 12 مہینے تک استعمال کیا جا سکتا ہے؛ اس کے بعد اگر آپ گاڑی چلاتے رہنا چاہتے ہیں تو آپ کو برطانیہ کا مکمل لائسنس لینا ہوگا۔ GOV.UK پر غیر برطانوی (non-GB) لائسنس سے گاڑی چلانے والا صفحہ دیکھ کر تسلی کر لیں کہ آپ کا لائسنس قابلِ قبول ہے۔
گاڑی چلانے سے پہلے کی سات باتیں۔
گاڑی کے قواعد
اگر آپ برطانیہ میں رہتے ہیں تو آپ کی کار یا موٹر سائیکل ڈرائیور اینڈ وہیکل لائسنسنگ ایجنسی (Driver and Vehicle Licensing Agency، DVLA) کے پاس رجسٹرڈ ہونی چاہیے۔ ہر سال آپ کو گاڑی کا ٹیکس (vehicle tax) ادا کرنا ہوتا ہے، اور جب گاڑی کا مالک بدلے تو یہ ٹیکس نئے مالک کو منتقل نہیں ہوتا۔ اگر آپ گاڑی سڑک سے ہٹا کر کھڑی رکھیں اور استعمال نہ کریں تو آپ کو DVLA کو اسٹیچوٹری آف روڈ نوٹیفکیشن (Statutory Off Road Notification، SORN)، یعنی گاڑی سڑک سے ہٹی ہونے کی قانونی اطلاع، دینی ہوتی ہے؛ یہ اطلاع بھی نئے مالک کو منتقل نہیں ہوتی۔ آپ کے پاس گاڑی کا کارآمد بیمہ (موٹر انشورنس) بھی ہونا چاہیے: بغیر بیمے کے گاڑی چلانا ایک سنگین فوجداری جرم ہے۔ اگر آپ کی گاڑی تین سال سے زیادہ پرانی ہے تو ہر سال اس کا ایم او ٹی ٹیسٹ (MOT test) ہونا ضروری ہے، یعنی گاڑی کی حفاظتی جانچ، اور ایم او ٹی سرٹیفکیٹ نہ ہونا قانون کے خلاف ہے۔
پرانے طرز کی کاغذی ٹیکس ڈسک، جو پرانی کلاسک کاروں کی ایک نمائش میں دیکھی گئی۔ اکتوبر 2014 تک برطانیہ میں ہر کار کی ونڈ اسکرین پر یہ لگانا ضروری تھا۔
تصویر: Stephen Craven / Geograph، CC BY-SA 2.0، بذریعہ Wikimedia Commons
MOT کا مطلب ہے Ministry of Transport (وزارتِ ٹرانسپورٹ)؛ وزارت کا نام بہت پہلے بدل گیا، لیکن ٹیسٹ کا نام وہی رہا۔ جب یہ ٹیسٹ 1960 میں شروع ہوا تو صرف 10 سال سے پرانی کاروں پر لاگو ہوتا تھا؛ 1967 میں اسے 3 سال سے پرانی کاروں پر لاگو کر دیا گیا۔ ڈرائیونگ سیکھنے کا طریقہ یہ ہے: پہلے عارضی لائسنس (provisional licence) کے لیے درخواست دیں، کسی انسٹرکٹر سے سبق لیں، پھر ایک تھیوری ٹیسٹ (کئی جوابات میں سے ایک چننے والے سوالات اور خطرہ پہچاننے کا ٹیسٹ، hazard perception test) اور ایک عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ پاس کریں۔
کوئز
Which TWO of the following statements about minimum ages are correct?
سوال اردو میںکم از کم عمر کے بارے میں ان میں سے کون سے دو بیان درست ہیں؟ A: موپیڈ چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے۔ B: موٹر سائیکل چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے۔ C: موپیڈ چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے۔ D: موٹر سائیکل چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 17 سال ہونی چاہیے۔
موپیڈ (moped) چلانے کی کم از کم عمر 16 سال ہے، اور کار یا موٹر سائیکل چلانے کی 17 سال۔ موٹر سائیکل موپیڈ سے بڑی اور زیادہ طاقتور ہوتی ہے، اس لیے اس کی کم از کم عمر زیادہ ہے۔
کوئز
Which TWO of the following are legal requirements for driving your own car in the UK?
سوال اردو میںبرطانیہ میں اپنی کار چلانے کے لیے ان میں سے کون سی دو چیزیں قانونی طور پر ضروری ہیں؟ A: پاسپورٹ ہر وقت کار میں رکھنا B: گاڑی کا کارآمد بیمہ (موٹر انشورنس) ہونا C: ہر پانچ سال بعد دوبارہ ڈرائیونگ ٹیسٹ دینا D: کار تین سال سے زیادہ پرانی ہو جانے کے بعد ہر سال MOT سرٹیفکیٹ لینا
گاڑی کا بیمہ لازمی ہے: اس کے بغیر گاڑی چلانا سنگین فوجداری جرم ہے۔ اور جب کار تین سال سے زیادہ پرانی ہو جائے تو ہر سال اس کا MOT ضروری ہے۔ آپ کو کار میں پاسپورٹ رکھنے کی ضرورت نہیں، اور نہ ہی ہر پانچ سال بعد دوبارہ ٹیسٹ دینا ہوتا ہے: آپ کا لائسنس 70 سال کی عمر تک چلتا ہے۔
کوئز
What must you do if your car is kept off the road and you are not using it?
سوال اردو میںاگر آپ کی کار سڑک سے ہٹ کر کھڑی ہو اور آپ اسے استعمال نہ کر رہے ہوں تو آپ کو کیا کرنا ضروری ہے؟ A: ہر چھ مہینے بعد اس کا MOT ٹیسٹ کروانا B: اپنا ڈرائیونگ لائسنس کسی پولیس اسٹیشن میں جمع کروانا C: DVLA کو اسٹیچوٹری آف روڈ نوٹیفکیشن (SORN) دینا D: پڑوسیوں کے لیے کار کی کھڑکی پر ایک نوٹس لگانا
جو گاڑی سڑک سے ہٹ کر کھڑی ہو اور استعمال نہ ہو رہی ہو، اس کے لیے DVLA کو SORN (Statutory Off Road Notification) دینا ضروری ہے۔ گاڑی کے ٹیکس کی طرح، اگر آپ گاڑی بیچ دیں یا کسی کو دے دیں تو SORN اگلے مالک کو منتقل نہیں ہوتا۔ MOT تین سال سے پرانی گاڑیوں کا سالانہ ٹیسٹ ہے، ہر چھ مہینے کا نہیں۔
باب کا خلاصہ
مشترکہ اقدار
قانون کی پابندی، دوسروں کے حقوق کا احترام، انصاف، ذمہ دارانہ رویہ، اپنے خاندان کا خیال، ماحول کی حفاظت، سب سے برابری کا سلوک، خاندان کی کفالت کے لیے کام، دوسروں کی مدد، ووٹ دینا
اچھا پڑوسی
اپنا تعارف کروائیں؛ پرائیویسی کا احترام کریں، شور کم رکھیں، باغیچہ صاف ستھرا رکھیں؛ کوڑے دان صرف کوڑا اٹھانے کے دن باہر رکھیں
جیوری سروس
ووٹر لسٹ سے بے ترتیب چناؤ، عمر 18 تا 70 سال (انگلینڈ اور ویلز میں 18 تا 75 سال)
اسکول اور PTA
کلاس میں مدد، بچوں کو پڑھتے سننا، فنڈ جمع کرنا؛ PTA تقریبات منعقد کرتی ہیں
اسکول گورنر
18 سال یا زیادہ، عمر کی کوئی بالائی حد نہیں؛ اسٹریٹجک سمت، جواب دہی، نگرانی اور جائزہ (اسکاٹ لینڈ: اسکول بورڈ)
کینوسنگ (canvassing)
پرچے بانٹنا اور دروازے کھٹکھٹانا؛ یہ بتانا ضروری نہیں کہ آپ کسے ووٹ دیں گے
انتخاب لڑنا
برطانوی شہری کونسلر یا MP (یا علاقائی پارلیمنٹ یا اسمبلی کے رکن) کا انتخاب لڑ سکتے ہیں؛ آئرلینڈ کے شہری اور اہل دولتِ مشترکہ شہری بھی اہل ہو سکتے ہیں
مقامی خدمات
ہسپتال اور نوجوانوں کے منصوبے؛ اسپیشل کانسٹیبل، عام شہری نمائندے، مجسٹریٹ
خون اور اعضا
خون دینے میں تقریباً ایک گھنٹہ لگتا ہے؛ اعضا عطیہ کرنے والے کے طور پر رجسٹر ہونے سے خاندان کو فیصلے میں مدد ملتی ہے؛ زندہ لوگ گردہ عطیہ کر سکتے ہیں
خیراتی ادارے
Age UK: بزرگ؛ NSPCC: بچے؛ PDSA: جانور؛ National Trust اور Friends of the Earth: ماحول
NCS
نیشنل سٹیزن سروس (National Citizen Service): 16 اور 17 سال کے نوجوانوں کے لیے
ماحول
ری سائیکلنگ (کم توانائی، کم خام مال، لینڈ فل میں کم کوڑا)، مقامی خریداری، پیدل چلنا یا پبلک ٹرانسپورٹ
PAYE / سیلف اسیسمنٹ
آجر تنخواہ سے انکم ٹیکس کاٹ کر HMRC کو بھیجتے ہیں؛ سیلف ایمپلائڈ لوگ سیلف اسیسمنٹ کرتے ہیں
نیشنل انشورنس
سرکاری پنشن اور NHS کا خرچ؛ نمبر 16 سال کا ہونے سے کچھ پہلے ملتا ہے؛ دوسرے لوگ فون پر درخواست دیتے ہیں، پھر جاب سینٹر پلس میں انٹرویو ہوتا ہے
ڈرائیونگ
کار 17 سال سے، موپیڈ 16 سال سے؛ لائسنس 70 سال تک، پھر ہر 3 سال بعد تجدید؛ کسی دوسرے ملک کا لائسنس 12 مہینے تک
گاڑی کے قواعد
DVLA میں رجسٹریشن، ہر سال گاڑی کا ٹیکس (گاڑی سڑک سے ہٹ کر کھڑی ہو اور استعمال نہ ہو تو SORN)، بیمہ (اس کے بغیر گاڑی چلانا سنگین جرم ہے)، 3 سال کے بعد ہر سال MOT
سڑکیں
تعلیم
پولیس
مسلح افواج
