Deporte: de Wimbledon a los Juegos Olímpicos de Londres
El 29 de julio de 1948 se celebraba en el estadio de Wembley, en Londres, la ceremonia de apertura de los primeros Juegos Olímpicos desde la Segunda Guerra Mundial. Ese mismo día, en el césped de un hospital al noroeste de Londres, más de una docena de antiguos militares en silla de ruedas tensaban sus arcos en una competición de tiro con arco.
Aquella pequeña y discreta competición se convirtió en los actuales Juegos Paralímpicos. El fútbol, el críquet, el tenis y el golf tomaron forma en Gran Bretaña, e incluso los Paralímpicos empezaron aquí. Este capítulo trata la sección sobre el deporte (Sport) del capítulo 4 del manual: los tres Juegos Olímpicos de Londres, 16 figuras del deporte que debe reconocer y los grandes acontecimientos y escenarios de cada deporte por el que Gran Bretaña es famosa.
Deportes nacidos en Gran Bretaña, y dos grandes estadios
El deporte ocupa un lugar muy importante en la vida de muchos británicos. Varios deportes que hoy se practican en todo el mundo adquirieron su forma moderna en Gran Bretaña: el críquet (cricket), el fútbol (football), el tenis sobre hierba (lawn tennis), el golf (golf) y el rugby (rugby).
Los grandes partidos y acontecimientos suelen celebrarse en grandes estadios. Dos de los más conocidos son el estadio de Wembley (Wembley Stadium), en Londres, y el Principality Stadium, en Cardiff, la capital galesa. Si quiere hacer deporte usted mismo, los ayuntamientos y las empresas privadas gestionan todo tipo de lugares para ello: piscinas, gimnasios, pistas de tenis, campos de fútbol e incluso pistas de esquí secas (dry ski slopes), cubiertas con una superficie artificial para poder esquiar sin nieve.
El actual estadio de Wembley se inauguró en 2007 en el lugar del antiguo estadio de 1923, y tiene unos 90.000 asientos. El arco blanco que se alza sobre su tejado mide 134 metros de altura y se ve desde muchas partes de Londres. Uno de sus diseñadores fue el arquitecto Norman Foster, que vuelve a aparecer en el capítulo siguiente, Arte y cultura.
Lugares deportivos que aparecen en este capítulo. Los colores indican el tipo de lugar: azul para los estadios y los Juegos Olímpicos, rojo oscuro para las carreras de caballos, verde para el tenis y el golf, dorado para los deportes acuáticos y el esquí, y rojo anaranjado para la cuna de los Paralímpicos.
Test
Which TWO of these sports began in Britain?
La pregunta en español¿Cuáles DOS de estos deportes nacieron en Gran Bretaña? A: Baloncesto B: Golf C: Voleibol D: Rugby
El baloncesto y el voleibol se inventaron en Estados Unidos a finales del siglo XIX. Los cinco deportes que hay que recordar como británicos son el críquet, el fútbol, el tenis sobre hierba, el golf y el rugby.
Londres acoge los Juegos Olímpicos tres veces
El Reino Unido ha organizado los Juegos Olímpicos tres veces, en 1908, 1948 y 2012, y siempre en Londres. Para los Juegos de 2012, la sede principal estaba en Stratford, en el este de Londres. El equipo británico tuvo buenos resultados en muchos deportes distintos y quedó tercero en el medallero. Ese año también se celebraron en Londres los Juegos Paralímpicos (Paralympic Games).
A los Juegos de 1948 se les apodó los «Juegos de la Austeridad» (Austerity Games). Gran Bretaña acababa de salir de la guerra, y la comida y la gasolina seguían racionadas. No se construyeron nuevas instalaciones y no hubo villa olímpica: los hombres se alojaron en campamentos de las fuerzas aéreas y del ejército, y las mujeres en residencias universitarias de Londres.
1908Londres acoge los Juegos Olímpicos por primera vez. Debían celebrarse en Roma, pero Italia se retiró y Londres tomó el relevo
1948Londres los acoge por segunda vez: los primeros Juegos tras la Segunda Guerra Mundial, conocidos como los «Juegos de la Austeridad»
1948El 29 de julio, día de la inauguración de los Juegos, el doctor Guttmann organiza la primera competición deportiva para pacientes en silla de ruedas en el hospital de Stoke Mandeville
1960Se celebran en Roma los primeros Juegos Paralímpicos oficiales
2012Londres los acoge por tercera vez, con la sede principal en Stratford, en el este de Londres; Gran Bretaña queda tercera en el medallero, y los Paralímpicos también se celebran en Londres
El final del maratón en los Juegos Olímpicos de Londres de 1908: el corredor italiano Dorando Pietri, a punto de desplomarse, cruza la línea de meta ayudado por los jueces. Fue el primero en entrar en el estadio, pero se cayó varias veces y fue descalificado por haber recibido ayuda; al día siguiente, la reina Alejandra (Queen Alexandra), que sintió lástima por él, le regaló una copa de plata dorada. La carrera había salido del castillo de Windsor y, como la salida y la llegada se movieron para complacer a la familia real, midió 26 millas y 385 yardas, es decir, 42,195 km. Esa extraña distancia se convirtió después en la longitud oficial del maratón en todo el mundo.
Fotógrafo desconocido, dominio público, vía Wikimedia CommonsEl Parque Olímpico de Londres en Stratford, en el este de la ciudad, en abril de 2012, algo más de tres meses antes de la ceremonia de apertura.
Foto: EG Focus, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons
Donde nacieron los Paralímpicos: el hospital de Stoke Mandeville
Los Paralímpicos nacieron del trabajo del Dr Sir Ludwig Guttmann. Era un refugiado que había huido de Alemania y, en el hospital de Stoke Mandeville, en Buckinghamshire, atendía a pacientes con lesiones de la médula espinal.
En aquella época, a menudo se esperaba que las personas con una lesión medular se quedaran en la cama y simplemente esperaran la muerte. Guttmann encontró nuevas formas de tratarlas y animó a sus pacientes a hacer ejercicio y a competir en deportes. La competición de tiro con arco de 1948 con la que empieza este capítulo fue una de las suyas.
Test
In which years did the Olympic Games take place in the UK?
La pregunta en español¿En qué años se celebraron los Juegos Olímpicos en el Reino Unido?
Los tres fueron en Londres: 1908, 1948 y 2012. En 1896 fueron en Atenas (los primeros Juegos Olímpicos modernos), en 1936 en Berlín, en 2008 en Pekín y en 1924 en París.
Test
Which of the following statements is correct?
La pregunta en español¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta? A: Los Juegos Paralímpicos empezaron en 2012, cuando Londres los organizó por primera vez. B: Los Paralímpicos tienen su origen en el trabajo del doctor Ludwig Guttmann con pacientes con lesiones medulares en Stoke Mandeville.
Los Paralímpicos empezaron con el trabajo del doctor Guttmann en el hospital de Stoke Mandeville, en Buckinghamshire. Londres sí organizó los Paralímpicos en 2012, pero no fueron los primeros.
16 figuras del deporte que conviene conocer
Hay 16 figuras del deporte británico que conviene conocer (contando como una sola a la pareja de danza sobre hielo Torvill y Dean). Al examen le gusta preguntar quién hizo qué y en qué deporte, y a menudo usa como respuestas falsas a personas del mismo deporte: por ejemplo, dos ciclistas, o dos ganadores del maratón en silla de ruedas. Use las fichas de abajo para conocerlos primero; todos los detalles están en el recuadro «Para recordar» que viene después.
Roger Bannister Atletismo (carrera) 1954: la primera milla en menos de 4 minutos
Kelly Holmes Atletismo (carrera) Dos oros olímpicos en carrera en 2004
Mo Farah Atletismo (carrera) Nacido en Somalia; oros en 5000 m y 10.000 m en 2012 y 2016
Jessica Ennis-Hill Atletismo Heptatlón: oro olímpico en 2012, plata en 2016
Tanni Grey-Thompson Carreras en silla de ruedas 11 oros paralímpicos; 6 veces ganadora del maratón de Londres
David Weir Carreras en silla de ruedas 6 oros en dos Paralímpicos; 6 veces ganador del maratón de Londres
Ellie Simmonds Natación Oros paralímpicos en tres Juegos; la más joven del equipo británico de 2008
Chris Hoy Ciclismo Escocés; 6 oros olímpicos y 1 plata
Bradley Wiggins Ciclismo 2012: primer británico en ganar el Tour de Francia; 8 medallas olímpicas
Steve Redgrave Remo Oros en cinco Juegos Olímpicos seguidos
Ellen MacArthur Vela 2004: la vuelta al mundo en solitario más rápida
Bobby Moore Fútbol Capitán de la Inglaterra campeona del Mundial de 1966
Ian Botham Críquet Capitán de Inglaterra; récords como bateador y lanzador
Andy Murray Tenis Escocés; US Open 2012; campeón de Wimbledon en 2013 y 2016
Jackie Stewart Automovilismo Escocés; 3 veces campeón del mundo de Fórmula 1
Torvill y Dean Danza sobre hielo Oro olímpico en 1984
Algunas de estas figuras nos dejaron momentos famosos. Bannister corrió su milla en 3 minutos y 59,4 segundos el 6 de mayo de 1954, en la pista de Iffley Road, en Oxford, cuando todavía era estudiante de medicina; más tarde se hizo neurólogo (médico del cerebro y los nervios). Tras su cuarto oro en 1996, Redgrave dijo que, si alguien lo veía acercarse otra vez a un barco, tenía su permiso para pegarle un tiro; aun así volvió y ganó un quinto oro en 2000. En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 en Sarajevo, Torvill y Dean patinaron al ritmo del Bolero, y todos los jueces les dieron un 6,0 perfecto en impresión artística. Y el 4 de agosto de 2012, al que la prensa británica llamó «Super Saturday» (súper sábado), Ennis (heptatlón), el saltador de longitud Greg Rutherford y Farah (10.000 metros) ganaron el oro en menos de una hora.
Test
Which British athlete, in 1954, became the first person ever to run one mile in less than four minutes?
La pregunta en español¿Qué atleta británico se convirtió en 1954 en la primera persona de la historia en correr una milla en menos de cuatro minutos?
Fue Roger Bannister. Mo Farah ganó dos oros de fondo en 2012, Steve Redgrave es remero y Bobby Moore fue el capitán de la selección inglesa de fútbol en el Mundial de 1966.
Test
Which TWO of these athletes each won the London Marathon six times?
La pregunta en español¿Cuáles DOS de estos deportistas ganaron cada uno el maratón de Londres seis veces?
Tanni Grey-Thompson y David Weir compiten en silla de ruedas, y cada uno ganó el maratón de Londres seis veces. Truco para recordarlo: silla de ruedas + maratón + seis. Mo Farah y Kelly Holmes son campeones olímpicos de carrera.
Test
Which of the following statements is correct?
La pregunta en español¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta? A: En 2012, Andy Murray ganó el título individual masculino del US Open. B: En 2012, Andy Murray ganó el título individual masculino de Wimbledon.
En 2012 Murray ganó el US Open, su primer título individual de Grand Slam; en Wimbledon perdió la final ese año. Sus títulos de Wimbledon llegaron después, en 2013 y 2016.
Test
In which TWO years did Andy Murray win the men's singles title at Wimbledon?
La pregunta en español¿En qué DOS años ganó Andy Murray el título individual masculino de Wimbledon?
Murray ganó Wimbledon en 2013 y 2016. En 2012 ganó en cambio el US Open, además de un oro y una plata olímpicos. Un truco para recordarlo: 2016 fue un año doble para él, con su segundo título de Wimbledon y un segundo oro olímpico.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE?
Sir Chris Hoy is a Scottish racing driver who was Formula 1 world champion three times.
La pregunta en español¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: Sir Chris Hoy es un piloto de carreras escocés que fue tres veces campeón del mundo de Fórmula 1.
Falsa. Los dos son escoceses, así que es fácil confundirlos. Chris Hoy es ciclista, con seis oros olímpicos y una plata; el tres veces campeón del mundo de Fórmula 1 es Jackie Stewart.
Críquet, fútbol y rugby
Críquet: cinco días y aun así empate
El críquet nació en Inglaterra, y hoy se juega en muchos países. Un solo partido puede durar hasta cinco días y aun así terminar en empate. Se considera que el carácter peculiar del juego y sus complicadas reglas muestran lo mejor de los británicos, con su fuerte sentido del juego limpio.
Muchas expresiones del críquet han pasado al inglés cotidiano, y si vive en el Reino Unido seguro que las oirá:
rain stopped play
Literalmente, «la lluvia detuvo el juego». Se usa cuando algo se interrumpe por un problema inesperado.
batting on a sticky wicket
Batear en un terreno mojado y pegajoso, donde la pelota bota de forma extraña. Se usa cuando uno está en una situación difícil.
playing a straight bat
Bloquear la pelota con cuidado y de forma correcta. Se usa para hablar de afrontar algo de manera prudente y segura, sin correr riesgos.
bowled a googly
Lanzar una pelota con efecto que gira en sentido contrario al que espera el bateador. Se usa cuando alguien le plantea un problema complicado para el que no estaba preparado.
it's just not cricket
Literalmente, «esto no es críquet». Se usa cuando algo es injusto o deshonesto.
La competición de críquet más conocida es the Ashes («las cenizas»), una serie de partidos de Test (Test matches) entre Inglaterra y Australia.
El nombre nació como una broma. En 1882 Australia ganó por primera vez a Inglaterra en un partido de Test en suelo inglés, y un periódico londinense, The Sporting Times, publicó una esquela de broma que decía que el críquet inglés había muerto, que su cuerpo sería incinerado y que las cenizas se llevarían a Australia. El siguiente capitán de Inglaterra que viajó a Australia prometió «recuperar las cenizas» y, tras la serie, recibió una pequeña urna que, según se dice, contenía un bail quemado (una de las pequeñas piezas de madera que se colocan sobre los palos). La urna se conserva todavía en el museo del campo de críquet de Lord's, en Londres.
Fútbol: el deporte favorito del Reino Unido
El fútbol es el deporte más popular del Reino Unido. Tiene una larga historia en el país, y los primeros clubes profesionales aparecieron a finales del siglo XIX.
Ligas: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte tienen cada una sus propias ligas, con clubes de distintas ciudades. La Premier League inglesa tiene una enorme audiencia internacional, y en ella juegan muchos de los mejores jugadores del mundo.
Europa: muchos clubes del Reino Unido también se enfrentan a equipos del resto de Europa en competiciones como la UEFA Champions League.
Equipos locales: muchas ciudades tienen un club profesional, y los aficionados están orgullosos de apoyar a su equipo local. La rivalidad entre clubes, y entre sus aficionados, puede ser feroz.
Selecciones nacionales: cada una de las cuatro naciones tiene su propia selección nacional, que juega en torneos como la Copa Mundial de la FIFA (FIFA World Cup) y la Eurocopa (UEFA European Football Championships). El único gran torneo internacional que ha ganado Inglaterra es el Mundial de 1966, que organizó el Reino Unido. Aquella final se jugó en el estadio de Wembley, donde Inglaterra venció a Alemania Occidental por 4–2 tras la prórroga. El capitán que recibió el trofeo de manos de Isabel II (Elizabeth II) fue Bobby Moore, y hoy una estatua suya se alza frente al nuevo Wembley.
Fútbol aficionado: cada semana mucha gente juega partidos de aficionados en parques de todo el Reino Unido, y el fútbol es un deporte comunitario muy popular.
Rugby: dos reglamentos
El rugby nació en Inglaterra a principios del siglo XIX. Hay dos modalidades, cada una con sus propias reglas: el rugby union (rugby a 15) y el rugby league (rugby a 13). Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte tienen ligas y selecciones nacionales en ambas modalidades. Irlanda del Norte se une a la República de Irlanda para formar un único equipo irlandés.
La competición más famosa del rugby union es el Torneo de las Seis Naciones (Six Nations Championship), que disputan Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales, además de Francia e Italia.
La competición de clubes de rugby league más conocida es la Super League.
Sobre el origen del rugby, se cuenta que en 1823 William Webb Ellis, alumno del colegio de Rugby (Rugby School), cogió el balón con las manos durante un partido de fútbol y echó a correr con él, y así «inventó» este deporte. La historia no se puso por escrito hasta décadas después, y muchos historiadores creen que no es más que una leyenda. Aun así, el trofeo de la Copa Mundial de Rugby todavía se llama Copa Webb Ellis (Webb Ellis Cup).
Test
The Ashes is a famous series of Test cricket matches between England and which country?
La pregunta en españolThe Ashes es una famosa serie de partidos de críquet de Test entre Inglaterra y ¿qué país?
The Ashes enfrenta a Inglaterra con Australia. Truco para recordarlo: la esquela de broma de 1882 decía que las «cenizas» (ashes) del críquet inglés se habían llevado a Australia.
Test
Which TWO of these countries take part in the Six Nations rugby union championship?
La pregunta en español¿Cuáles DOS de estos países participan en el torneo de rugby union de las Seis Naciones? A: Italia B: Nueva Zelanda C: Australia D: Francia
Las seis naciones son Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales, además de Francia e Italia, de la Europa continental. Nueva Zelanda y Australia son grandes países de rugby, pero no están en Europa y no juegan el Seis Naciones.
Carreras de caballos, golf y tenis
Carreras de caballos: el deporte de reyes y reinas
Las carreras de caballos en Gran Bretaña vienen de muy lejos: hay pruebas de carreras ya en época romana, y este deporte siempre ha tenido estrechos vínculos con la familia real. Hay hipódromos por todo el país, y conviene conocer especialmente cuatro lugares:
Royal Ascot, en Berkshire: carreras durante cinco días, con miembros de la familia real entre el público. El hipódromo lo fundó en 1711 la reina Ana (Queen Anne), a unos 10 km del castillo de Windsor, y cada junio los sombreros y la ropa de los espectadores reciben casi tanta atención como los caballos.
El Grand National: se corre en Aintree, cerca de Liverpool.
El Scottish Grand National: se corre en Ayr, en Escocia.
El Museo Nacional de las Carreras de Caballos (National Horseracing Museum): en Newmarket, Suffolk.
Golf: el viejo juego de Escocia
El golf moderno se remonta a la Escocia del siglo XV. Hoy lo practica mucha gente, por diversión o como profesionales, y hay campos de golf, públicos y privados, por todo el Reino Unido. A St Andrews, en Escocia, se la llama la cuna del golf (home of golf).
De hecho, la palabra «golf» aparece por primera vez en los documentos históricos en una prohibición. En 1457 el rey Jacobo II de Escocia (James II of Scotland) prohibió el golf y el fútbol, porque la gente jugaba a ellos en lugar de practicar el tiro con arco.
The Open Championship es el único de los cuatro «Majors» (grandes torneos) del golf que se celebra fuera de Estados Unidos, y cada año lo acoge un campo distinto.
El Swilcan Bridge, en el hoyo 18 del Old Course de St Andrews, una parada fotográfica favorita de los aficionados al golf.
Foto: Eddy23, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
Tenis: la hierba de Wimbledon
El tenis tal como lo conocemos hoy tomó forma en Inglaterra hacia finales del siglo XIX. El primer club de tenis se fundó en Leamington Spa en 1872.
El torneo más conocido de Gran Bretaña es el torneo de Wimbledon (The Wimbledon Championships), que se juega cada verano en el All England Lawn Tennis and Croquet Club. Ningún torneo de tenis del mundo es más antiguo y, de los cuatro torneos del Grand Slam, es el único que se juega sobre hierba.
El nombre completo del club incluye «croquet» porque empezó siendo un club de cróquet. El tenis se añadió más tarde, y el primer torneo de Wimbledon se celebró en 1877. Hoy un cuenco de fresas con nata forma parte de cualquier visita a Wimbledon, y los jugadores deben cumplir una norma que les obliga a vestir casi enteramente de blanco.
La pista central (Centre Court) de Wimbledon, fotografiada en marzo, fuera de la temporada del torneo.
Foto: Daniel from United Kingdom, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons
Test
Where is the Grand National horse race held?
La pregunta en español¿Dónde se celebra la carrera de caballos del Grand National? A: Ascot, en Berkshire B: Ayr, en Escocia C: Aintree, cerca de Liverpool D: Newmarket, en Suffolk
Las cuatro opciones son lugares conocidos de las carreras de caballos: en Ascot está el Royal Ascot, Ayr acoge el Grand National escocés (Scottish Grand National) y en Newmarket está el Museo Nacional de las Carreras de Caballos. El Grand National se corre en Aintree, cerca de Liverpool.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE?
Wimbledon, which is played on grass, is the world's oldest tennis tournament.
La pregunta en español¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: Wimbledon, que se juega sobre hierba, es el torneo de tenis más antiguo del mundo.
Verdadera. Wimbledon es el torneo de tenis más antiguo y el único Grand Slam que se juega sobre hierba. No lo confunda con el primer club de tenis, que se fundó en Leamington Spa en 1872.
Vela, remo, automovilismo y esquí
Deportes acuáticos: una tradición marinera
Gran Bretaña está rodeada de mar, y la vela siempre ha sido popular, señal de la larga historia del país como nación marinera.
En 1966–67, el navegante británico Sir Francis Chichester se convirtió en la primera persona en dar la vuelta al mundo a vela en solitario, rodeando el extremo sur de dos continentes: el cabo de Buena Esperanza, en África, y el cabo de Hornos, en Sudamérica. Cuando volvió a casa en 1967, Isabel II lo nombró caballero con la misma espada que Isabel I (Elizabeth I) había usado casi cuatrocientos años antes para nombrar caballero a Francis Drake, el primer inglés que dirigió una vuelta al mundo (vea Los Tudor).
Sir Robin Knox-Johnston fue aún más allá dos años después: dio la vuelta al mundo en solitario sin hacer ni una sola escala, la primera persona de la historia en conseguirlo.
Hay regatas por todo el Reino Unido. La más conocida se celebra en Cowes, en la isla de Wight (Isle of Wight).
El remo es popular tanto como afición como deporte de competición. Cada año las universidades de Oxford y Cambridge compiten entre sí en el río Támesis (River Thames), y mucha gente lo sigue. Esta regata, la Boat Race, empezó en 1829 y se rema en el Támesis, en el suroeste de Londres, de Putney a Mortlake, a lo largo de unos 6,8 km.
Automovilismo: desde 1902
Gran Bretaña tiene una larga historia en el deporte del motor, tanto de coches como de motos, y las carreras de coches empezaron aquí en 1902. El Reino Unido sigue siendo líder mundial en el diseño y la fabricación de tecnología para el deporte del motor. Cada año Gran Bretaña acoge un Gran Premio de Fórmula 1 (Formula 1), y varios pilotos británicos han sido campeones del mundo de Fórmula 1. Entre los más recientes están Damon Hill, Lewis Hamilton y Jenson Button. El Gran Premio de Gran Bretaña suele celebrarse en Silverstone, en las Midlands inglesas, y allí se disputó la primera carrera de la historia del Campeonato del Mundo de Fórmula 1, el 13 de mayo de 1950.
Esquí: no hace falta nieve
El esquí es cada vez más popular en el Reino Unido. Mucha gente se va de vacaciones a esquiar al extranjero, pero también se puede practicar en pistas secas por todo el país, y en invierno a veces hay nieve de verdad para esquiar. Escocia tiene cinco estaciones de esquí, y la pista de esquí seca más larga de Europa está cerca de Edimburgo.
Test
Who was the first person to sail alone around the world without stopping?
La pregunta en español¿Quién fue la primera persona en dar la vuelta al mundo a vela en solitario sin hacer escalas?
Chichester fue el primero en dar la vuelta al mundo en solitario (1966/67, con una escala por el camino). Dos años después, Knox-Johnston hizo la primera vuelta en solitario sin escalas. MacArthur hizo la vuelta en solitario más rápida en 2004, y Redgrave es remero.
Test
Every year, students from which two universities race each other in rowing boats on the River Thames?
La pregunta en españolCada año, los estudiantes de ¿qué dos universidades compiten entre sí en botes de remo en el río Támesis?
Son Oxford y Cambridge. Su regata anual en el Támesis demuestra que el remo es popular tanto como deporte de competición como afición.
Resumen del capítulo
Nacidos en Gran Bretaña
Críquet, fútbol, tenis sobre hierba, golf, rugby
Estadios
Estadio de Wembley (Londres), Principality Stadium (Cardiff)
Juegos Olímpicos 1908 / 1948 / 2012
Todos en Londres; en 2012 la sede principal fue Stratford, en el este de Londres, y Gran Bretaña quedó tercera en el medallero
Paralímpicos
El doctor Guttmann (refugiado alemán) y sus pacientes con lesiones medulares en Stoke Mandeville, Buckinghamshire; Londres también organizó los Paralímpicos de 2012
1954 Bannister
La primera milla en menos de cuatro minutos
Stewart
Piloto escocés; tres veces campeón del mundo de Fórmula 1
1966 Bobby Moore
Capitán de la Inglaterra campeona del Mundial; la única victoria de Inglaterra en un torneo internacional
Botham
Capitán de Inglaterra en críquet; récords como bateador y lanzador
Torvill y Dean
Danza sobre hielo; oro olímpico en 1984; cuatro títulos mundiales seguidos
Redgrave
Remo; oros en cinco Juegos Olímpicos seguidos
Grey-Thompson / Weir
Atletas en silla de ruedas; ambos ganaron el maratón de Londres seis veces. Grey-Thompson: 16 medallas paralímpicas (11 de oro), 30 récords mundiales. Weir: 6 oros en dos Paralímpicos
Holmes
Dos oros en carrera en los Juegos Olímpicos de 2004
MacArthur
La vuelta al mundo en solitario más rápida, 2004
Hoy / Wiggins
Ciclismo. Hoy: escocés, 6 oros olímpicos y 1 plata, 11 títulos mundiales. Wiggins: primer británico en ganar el Tour de Francia (2012), 8 medallas olímpicas, con oros en 2004, 2008, 2012 y 2016
Farah
Nacido en Somalia; oros en 5000 m y 10.000 m en los Juegos Olímpicos de 2012 y 2016
Ennis-Hill
Heptatlón: oro olímpico en 2012, plata en 2016
Murray
Escocés; ganó el individual masculino del US Open 2012, el primer británico desde 1936 en ganar un título individual de Grand Slam; campeón de Wimbledon en 2013 y 2016; oro olímpico en 2012 y 2016
Simmonds
Oros paralímpicos en natación en 2008, 2012 y 2016; la más joven del equipo británico de 2008
The Ashes
Inglaterra contra Australia, una serie de partidos de críquet de Test
Fútbol
El deporte más popular; clubes profesionales desde finales del siglo XIX; Premier League; Mundial de 1966
Rugby
Nació en Inglaterra a principios del siglo XIX; union y league; Seis Naciones, Super League
Carreras de caballos
Royal Ascot (Berkshire, cinco días), Grand National (Aintree), Scottish Grand National (Ayr), museo (Newmarket)
Golf
Escocia, siglo XV; St Andrews; The Open es el único Major fuera de Estados Unidos
Tenis
Primer club en Leamington Spa, 1872; Wimbledon es el torneo más antiguo y el único Grand Slam sobre hierba
Vela / Remo
Chichester, el primero en dar la vuelta al mundo en solitario (1966/67), por el cabo de Buena Esperanza y el cabo de Hornos; Knox-Johnston, el primero en hacerlo sin escalas; Cowes; la Boat Race entre Oxford y Cambridge
Deporte del motor
Desde 1902; un Gran Premio británico de Fórmula 1 cada año; Hill, Hamilton, Button
Esquí
Cinco estaciones de esquí en Escocia; la pista de esquí seca más larga de Europa, cerca de Edimburgo
Roger Bannister
Kelly Holmes
Mo Farah
Jessica Ennis-Hill
Tanni Grey-Thompson
David Weir
Ellie Simmonds
Chris Hoy
Bradley Wiggins
Steve Redgrave
Ellen MacArthur
Bobby Moore
Ian Botham
Andy Murray
Jackie Stewart
Torvill y Dean
